বত্রিশতম অধ্যায়, আমি তো পারব না!
যখন জিয়াংলাই উঠোনের দরজার কাছে পৌঁছাল, সে দেখতে পেল তাদের বসবাসের ছোট ভবনটি আলোয় উজ্জ্বল। শি দাওআন ফিরে এসেছে।
জিয়াংলাইয়ের মনে তবুও আনন্দের ঢেউ উঠল, afinal, একা থাকাটা সত্যিই একটু একঘেয়ে, তাছাড়া গরম নাস্তাও মেলে না, দুধ-সয়া পানেরও বরফ-শীতল স্বাদ নিতে হয়। যদিও বরফ-ঠান্ডা দুধ-সয়া পানও বেশ সুস্বাদু।
এখনো পর্যন্ত দুধ-সয়া পান ও তেলেভাজার উপযুক্ত গৃহপরিচারিকা পাওয়া যায়নি, তাই শি দাওআনের উপস্থিতি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
জিয়াংলাই ইলেকট্রনিক দরজা খুলে, ঘরে ঢোকার ঠিক মুহূর্তে দেখতে পেল, শি দাওআন সাদা স্নানপোশাক পরে, এক হাতে সোনালী চুল ও নীল চোখের এক তরুণীকে নিয়ে বাইরের সুইমিংপুলের দিকে হাঁটছে। কে জানে কী বলছিল সে, দু’জন বিদেশী তরুণী তার কথায় কৌতুক-হাসিতে মুগ্ধ, হাসি-আড্ডায় মুখরিত।
“অশ্লীল দৃশ্য এড়িয়ে চল!” জিয়াংলাই তৎক্ষণাৎ সাদা ঝলমলে দৃশ্য থেকে দৃষ্টি সরিয়ে নিল।
“ফেরার চেয়ে না ফেরাই ভালো ছিল।” জিয়াংলাই বিরক্তি নিয়ে বলল।
জিয়াংলাই সিঁড়ি বেয়ে তার ঘরে ফিরে, টুলবক্সটি যত্নসহকারে সংগ্রহের আলমারিতে রাখল, তারপর বাথরুমে গিয়ে মুখ ধুয়ে বেরিয়ে এল। তখনই দেখতে পেল, শি দাওআন স্নানপোশাক পরে ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে, চুল ভেজা, মাথায় সাঁতারের চশমা, দেখে মনে হল ইতিমধ্যে সুইমিংপুলে দু’বার ডুব দিয়েছে।
“তুমি তো সুইমিং করছিলে, তাই তো?” জিয়াংলাই প্রশ্ন করল।
“আমি সুইমিং করছিলাম না, আমি বন্ধুদের সাঁতার শেখাচ্ছিলাম। জানো তো, বন্ধুরা যখন সাহায্য চায়, আমি সবসময় উদারভাবে সাড়া দিই। কারও মতো নয়।” শি দাওআন মুখের জল মুছে, হাসতে হাসতে বলল।
“বন্ধু যদি সুন্দরী হয়, তুমি তো আরও বেশি অস্বীকার করতে পারো না, তাই তো?” জিয়াংলাই মুখভঙ্গিতে অবজ্ঞা, বিদ্রূপের সুরে বলল।
“আমি তো বুঝতেই পারি না, এই পৃথিবীতে কে সুন্দরীর অনুরোধ ফেরাতে পারে?” শি দাওআন এতে লজ্জিত নয়, বরং গর্বিত। “তবে, কেউ কেউ ছাড়া।”
“-------”
শি দাওআন জিয়াংলাইকে মাথা থেকে পায়ে একবার দেখে নিয়ে বলল, “তুমি গত রাতে ঘরে ফিরে ঘুমাওনি?”
জিয়াংলাইয়ের মুখের রঙ বদলে গেল, সে বলল, “তুমি আমাকে পর্যবেক্ষণ করছ?”
শি দাওআন একটু থমকে গেল, মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, বলল, “তোমাকে কে পর্যবেক্ষণ করছে? কে করছে?”
“লিন চু ই।” জিয়াংলাই বলল। “তুমি এখনও বললে না কেন আমাকে পর্যবেক্ষণ করছ। তুমি কি ঘরে ক্যামেরা লাগিয়েছ? কোথায় লাগিয়েছ?”
“ড্রয়িংরুমে। ড্রয়িংরুম, স্টাডি আর উঠোনে গোপন ক্যামেরা লাগিয়েছি, কেউ না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়। আমাদের ঘরে এত মূল্যবান সংগ্রহ, কেউ যদি চুরি করে নিয়ে যায় বড় ক্ষতি। নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়াটা কি জরুরি নয়?”
“তুমি আমাকে জানাননি কেন?”
“আমি বলিনি?”
“না।”
“আমি বলেছিলাম সম্ভবত। হয়তো তুমি মনোযোগ দিয়ে শোনোনি।”
“তুমি বলেনি।”
“ঠিক আছে, তাহলে এখন জানাও – আমাদের ড্রয়িংরুম, উঠোন আর স্টাডিতে ক্যামেরা আছে। সাধারণত বন্ধ থাকে, শুধুমাত্র আমরা দু’জনই না থাকলে চালু হয়।” শি দাওআন হাসতে হাসতে জিয়াংলাইকে বলল, “চোর ঢুকলে, ইনফ্রারেড ক্যামেরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সতর্কতা দেবে। আর আমাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা আবাসিক এলাকার নিরাপত্তার সঙ্গে সংযুক্ত। যদি এখানে সতর্কতা আসে, আবাসিক নিরাপত্তা প্রথমেই এসে সাহায্য করবে।”
“পরেরবার মনে রেখো আমাকে বলবে।” জিয়াংলাই বলল।
“তোমাকে বলার কি দরকার? তুমি কি এসব নিয়ে মাথা ঘামাও?”
জিয়াংলাই একটু ভাবল, বলল, “মাথা ঘামাই না। তবে, যদি আমি সেই জনগণস্থলে কিছু অপ্রীতিকর কাজ করি?”
শি দাওআন আবার জিয়াংলাইকে দেখল, বলল, “তুমি কি অপ্রীতিকর কাজ করতে পারো?”
“জানি না, এখনো ভাবিনি।”
“ঠিক আছে, এবার বলো, লিন চু ই-এর নজরদারির ঘটনা। আসলে কী ঘটেছে?”
জিয়াংলাই গত রাতে লিন চু ই-এর ব্যক্তিগত ঘরে থাকার ঘটনা, তারপর অফিসে কেউ না থাকায় সুযোগ নিয়ে চারপাশে ঘুরে প্রমাণ খোঁজার সবকিছু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করল।
“তুমি বলছ, লিন চু ই তোমাকে তার ব্যক্তিগত ঘরে নিয়ে গেছে?” শি দাওআন বিস্মিত মুখে জিয়াংলাইকে দেখল।
জিয়াংলাই তখন চা পাতার কৌটা হাতে, নিজেকে চা বানাচ্ছিল, অনেকক্ষণ কথা বলায় গলা শুকিয়ে গেছে, শি দাওআনের প্রশ্নে একটু ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, “তুমি মূল বিষয়টা ধরো না। লিন চু ই অফিসের অ্যাকোয়ারিয়ামে ক্যামেরা লাগিয়ে আমাকে নজরদারি করছিল, তুমি বলো, সে কি খুব চতুর নয়? মনে হয় সে ইচ্ছা করেই আমাকে ঘরে নিয়ে, ফোন এসেছে বলে চলে গেল, আমাকে একা রেখে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল, জানতে চেয়েছিল আমি কেন শাংমেইতে এসেছি।”
“আমার বোকা ভাই, আমি মূল বিষয়টা ধরিনি, আসলে তুমি ধরোনি। লিন চু ই কেন তোমাকে তার ব্যক্তিগত ঘরে নিয়ে গেল?” শি দাওআন মনে হচ্ছে মাথা ঠুকতে চাইছে, এই ছেলেটা কী ভাবছে?
“কারণ আমি ক্লান্ত ছিলাম।” জিয়াংলাই বলল। “আমার বিশ্রাম দরকার।”
“শাংমেই গ্রুপের চুক্তিবদ্ধ মেরামতকারীর সংখ্যা একশ নয় তো আশি, তারা কেউ ক্লান্ত হয় না? লিন চু ই কি অন্য মেরামতকারীদের অফিসের ব্যক্তিগত ঘরে বিশ্রাম নিতে নিয়ে যায়?” শি দাওআন মনে করল, তার ছোট ভাইকে বিষয়টা পরিষ্কার বলা দরকার, না হলে সে বুঝবে না।
জিয়াংলাইয়ের মুখ আরও বিব্রত হয়ে উঠল, বলল, “দেখো, ও আমার বিরুদ্ধে ফাঁদ পাতছিল। আমার অসতর্কতার জন্য ওর ফাঁদে পড়ে গেলাম, তখন আমি শুধু চোখ দিয়ে খুঁজে দেখেছি, ক্যামেরা দেখিনি, আসলে কিছু ডিটেক্টর নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।”
“না, আমার অর্থ হচ্ছে… লিন চু ই কি তোমার প্রতি একটু অন্যরকম?”
শি দাওআন ইচ্ছা করে প্রশ্নটা ঘুরিয়ে বলল। সে জানে, তার ভাইটি অনুভূতির ব্যাপারে একেবারে অজ্ঞ, নারী-পুরুষের ব্যাপারে কোনো আগ্রহ নেই। এতে শি দাওআনের মন খারাপ, যদি ভাইটি আজীবন এমন থাকে, তার মৃত্যুর পর গুরুজিকে কী বলবে?
“গুরুজি, ভাইটি নারীদের পছন্দ করে না।”
এমন কথা কি গুরুজিকে বলা যায়?
“অবশ্যই অন্যরকম।” জিয়াংলাই চোখে ঠান্ডা দৃষ্টি, হাসল, বলল, “ও আমার বিরুদ্ধে পরিকল্পনা করছিল, অন্যদের প্রতি এমন নয়।”
“আমি বলছি, ও কি তোমাকে পছন্দ করে ফেলেছে?” শি দাওআন আর ঘুরিয়ে বলল না, সরাসরি মূল বিষয়ে এল।
আর ঘুরলে, এই অনুভূতিহীন ভাইকে না খেপিয়ে, নিজেই খেপে যাবে...
জিয়াংলাই বিস্ময়ে চোখ বড় করে, মুখ হাঁ করে O আকৃতিতে, অবিশ্বাস্যে শি দাওআনকে দেখল, যেন শি দাওআনের মুখে বিশাল এক রহস্য শুনেছে।
শিগগিরই জিয়াংলাইয়ের মুখের বিস্ময় মিলিয়ে গেল, বদলে এল এক ধরণের লজ্জা।
“তুমি... তুমি এমন ভাবছ কেন? আহ-----”
জিয়াংলাই চা কাপ তুলে চায়ের চুমুক দিল, চা এতটাই গরম যে সে ব্যথা পেয়ে চিৎকার করল।
তার মনে অস্বস্তি, হাত-পা গুছিয়ে উঠতে পারছে না।
পছন্দ? অসম্ভব!
সে কোনোদিন এমন কিছু ভাবেনি।
তুমি ভাবো তো, লিন চু ই শাংমেই গ্রুপের সম্মানিত রাজকুমারী, কেউ তার বিরুদ্ধে যেতে সাহস করে না। শোনা যায়, লিন ইউ-এর ছেলে অদক্ষ, সাধারন, মেয়েটি বরং অসাধারণ, লিন ইউ তার ওপর খুব ভরসা রাখে, ছোটবেলা থেকে কাছে রেখে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, ভবিষ্যতে উত্তরাধিকারী হিসেবে প্রস্তুত করছে, এখনই গ্রুপের গুরুত্বপূর্ণ কিছু দায়িত্ব তার হাতে... যদি বয়সটা একটু বেশি হতো, হয়তো লিন ইউ সরাসরি তাকে কর্তৃত্ব দিত।
এরকম একজন নিজে নতুন মেরামতকারীর দিকে মনোযোগ দেয়? তাকে নিজের ব্যক্তিগত ঘরে বিশ্রাম নিতে নিয়ে যায়? এর বাইরে আর কোনো কারণ মাথায় আসে না।
“আমি অন্যদের মতো নয়।” জিয়াংলাই বলল।
“কোন দিক দিয়ে ভিন্ন?”
“আমি অন্যদের চেয়ে ভালো কাজ করি।”
“তুমি যতই ভালো কাজ করো, তবুও তুমি একজন মেরামতকারী। শাংমেইয়ের রাজকুমারী কি তার জন্য বিছানা সাজাবে?”
“কী বিছানা সাজানো? তোমার চিন্তাধারা এত নোংরা কেন?”
“আমি চাইলে নোংরা না ভাবি, কিন্তু তুমি তো অন্যের বিছানায় শুয়ে পড়েছ, আমি কী ভাবব?”
জিয়াংলাই মনে পড়ল, লিন চু ই যাওয়ার আগে যা বলেছিল, সেটা তুলে ধরে শি দাওআনের ধারণা খণ্ডন করল, বলল, “ও বলেছে, গ্রুপের মেরামতকারীদের জন্য যত্নবান ও পেশাদার সেবা দেওয়া তাদের লক্ষ্য।”
“বেশিরভাগ লক্ষ্য কাগজে লেখা থাকে, বাস্তবে ঠিক থাকে না। আমরা তো শাংমেই গ্রুপের পেছনের ইতিহাস জানি, লিন পরিবারের কারো সম্পর্কে অজানা কিছু নেই। তোমার ছাড়া, লিন চু ই কি অন্য মেরামতকারীদের তার ঘরে নিয়ে গেছে? না।”
“……”
“আমার প্রেমিকা কি অনেক?” শি দাওআন জিয়াংলাইকে জিজ্ঞাসা করল। এবার সে শেষ অস্ত্র ব্যবহার করল।
“এ ধরনের প্রশ্ন করো না।” জিয়াংলাই বিরক্তি নিয়ে বলল। এমন প্রশ্ন কি আর করা লাগে? নিচের সুইমিংপুলে দু’জন সুন্দরী মেয়ের চঞ্চলতা, দ্বিতীয় তলা থেকেই শুনতে পাওয়া যায় তাদের হাসি-কান্না।
“আমার এত প্রেমিকা, তবুও আমি কোনো প্রেমিকার ঘরে যাইনি... তুমি বিশ্বাস করো?”
“বিশ্বাস করি না।”
“আহ, কীভাবে বুঝিয়ে বলি?” শি দাওআনও চা খেতে চাইলো। সে বুঝল, কথা বলেতে তার গলা শুকিয়ে গেছে, তবুও জিয়াংলাইকে নিজের কথা বুঝাতে পারছে না, “তুমি কেন মনে করো লিন চু ই তোমাকে পছন্দ করবে না?”
“ও কেন আমাকে পছন্দ করবে?” জিয়াংলাই পাল্টা প্রশ্ন করল। “ও তো আমাকে নজরদারি করেছে, ও জানে আমি জিয়াং গুইশোর ছেলে, জানে আমি শাংমেইতে সৎ উদ্দেশ্যে আসিনি।”
“তুমি যা বললে... তার সঙ্গে কোনো নারীর তোমাকে পছন্দ করার কী সম্পর্ক?”
“ও কি শত্রুর ছেলেকে পছন্দ করতে পারে?”
“অবশ্যই পারে।” শি দাওআন দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, বলল, “নাহলে সেই প্রেম-শত্রুতা নিয়ে সিনেমাগুলো কিভাবে হয়?”
“আমি পারব না।” জিয়াংলাই দৃঢ়ভাবে বলল।
“……”