একাদশ অধ্যায়: মোটরসাইকেল কিশোরী!

কেউ ভালবাসার অপেক্ষায় থাকে, কেউ সৌভাগ্যের, আবার কেউ কেউ প্রতিশোধেরও? গুঞ্জিন জানে, জিয়াং লাইয়ের আগমন, লিন ছুউয়ির মনে যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলেছে। শাংমেই তার যত্নে রক্ষিত ভূখণ্ড, আর সে এই রাজ্যের রাজকুমারী। জিয়াং লাই, লিন পরিবারের চোখে এক রহস্যময় ষড়যন্ত্রকারী, তার ভূমি দখল করতে বা পিতার ক্ষতি করতে চাইলে, স্বভাবতই সে সামনে এসে তীব্র প্রতিরোধ করবে।

সে জানে না জিয়াং লাই কী করতে চায়, তবে নিশ্চয়ই সে প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছে? গুঞ্জিনের অভিজ্ঞতায়, লিন ছুউয়ি অত্যন্ত বিচক্ষণ, কখনওই প্রস্তুতি ছাড়া যুদ্ধে নামে না।

“জিয়াং লাই...” গুঞ্জিন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে। তোমার এই সরল, সৎ, স্পষ্ট স্বভাব নিয়ে সত্যিই কি তুমি লিন ছুউয়ির প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারো? তুমি আদৌ জানো তো, কেমন এক প্রতিপক্ষের সামনে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ছো?

“আচ্ছা, আমরা গতবার যে মামলাটা নিয়ে আলোচনা করছিলাম...” লিন ছুউয়ি হাতে ধরা সোডার বোতল নামিয়ে রেখে গুঞ্জিনের সঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় হঠাৎ অফিসের দরজা ঠেলেই কেউ প্রবেশ করল।

“দিদি।” লিন ছিউ হাস্যোজ্জ্বল মুখে দরজায় এসে দাঁড়াল। সে গুঞ্জিনকে লিন ছুউয়ির সামনে বসে থাকতে দেখে চোখমুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, দ্রুত তার পাশে গিয়ে বসে উত্তেজিত হয়ে বলল, “গুঞ্জিন দিদি, আপনিও আছেন?”

“আমাকে গুঞ্জিন বলো।” গুঞ্জিন মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে বলল।

“ঠিক আছে, গুঞ্জিন দিদি।” লিন ছিউ নম্র হাসি নিয়ে মাথা নোয়াল, বলল, “গুঞ্জিন দিদি, অনেকদিন পর দেখা হল। দিদি বলেছিলেন, আপনি আমাদের বাড়ি খাবার খেতে যাবেন, তখন আমি কত খুশি হয়েছিলাম। কিন্তু শেষ পর্যন্ত আপনি যাননি...”

“হঠাৎ জরুরি কাজে ইংল্যান্ড যেতে হয়েছিল।”

“দিদি আমাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন। তবুও খুব আফসোস লেগেছে।” লিন ছিউ কষ্টভারাক্রান্ত মুখে বলল, “আসলে আমি গুঞ্জিন দিদির জন্য একটা উপহারও প্রস্তুত রেখেছিলাম। আচ্ছা, উপহারটা সবসময় আমার সঙ্গে রাখি…”

বলে সে নিজের কাঁধে ঝোলানো সবুজ ফ্যাব্রিক ব্যাগটা খুলতে গেল।

“প্রয়োজন নেই।” গুঞ্জিন কঠিন কণ্ঠে প্রত্যাখ্যান করল, “উপকার ছাড়া পুরস্কার নেব না।”

“কিছু যায় আসে না, আপনি তো দিদির বন্ধু...”

“এতে তোমার কী আসে যায়?” গুঞ্জিন জিজ্ঞেস করল।

লিন ছুউয়ি একটু অসহায়ভাবে হাসল, তার এই আদুরে ছোট ভাই, গুঞ্জিনকে দেখলে যেন তাকে দেখেই না। শেষ পর্যন্ত ভাইয়ের মন খারাপ হতে দেখে সহ্য করতে না পেরে গুঞ্জিনের হাতের পিঠে আলতো চাপ দিল, বলল, “দেখো না, তেমন দামী কিছু না, হয়তো তোমার পছন্দও হতে পারে।”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ।” লিন ছিউ মাথা ঝাঁকাল, বলল, “একদমই দামি নয়, এক পয়সা মূল্যও নেই।”

সে তখন ব্যাগ থেকে একটি কালো নোটবুক বের করল, সতর্কভাবে খাম খুলে একটা কাগজের টুকরো এগিয়ে দিল, বলল, “গুঞ্জিন দিদি, এটাই আপনার জন্য আমার উপহার।”

“নিশ্চয়ই অমূল্য!” গুঞ্জিন এবার সত্যিই ভাই-বোনের কথা বিশ্বাস করল।

তবে, দামী হলে সে নিত না। তার কাছে, সবকিছুতেই বিনিময় জরুরি। তুমি আমাকে অর্থ দিলে আমি তোমাকে তথ্য দেব; আমি কোনো সংগ্রাহকের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলে তুমি আমাকে কমিশন দেবে—সব কিছু সমান বিনিময়ে। খুব দামী কিছু উপহার পেলে, সমমূল্যের কিছু ফিরিয়ে দিতে হয়, এতে সময় ও মনোযোগ যায়, তার চেয়ে এড়ানোই ভালো।

গুঞ্জিন কাগজটি হাতে নিয়ে দেখল, সেখানে আঁকা একটি কার্টুন, চওড়া স্ট্র্যাপের টপ ও ছোট চামড়ার প্যান্ট পরা এক নারী বিশাল হার্লে মোটরবাইকে চড়ে বসে আছে। তাঁর মাথা পুরোপুরি হেলমেটে ঢাকা, তবুও চোখ দু’টি উজ্জ্বল ও শীতল। স্পষ্টতই এটি গুঞ্জিনেরই প্রতিচ্ছবি, কারণ তার চোখও এমনই, এমন মোটরবাইকও তার আছে।

“একটুও মিলেনি।” গুঞ্জিন দু’বার তাকিয়ে বলল।

লিন ছিউর মুখ লজ্জায় বেগুনি হয়ে গেল, লজ্জিত কণ্ঠে বলল, “দুঃখিত, আমার আঁকার দক্ষতা কম। বাড়ি ফিরে আরও ভালো করে আপনাকে এঁকে দেব। আমি প্রতিজ্ঞা করছি, গুঞ্জিন দিদির সবচেয়ে মিলেছে এমন কার্টুন আঁকব, আপনাকে নিশ্চয়ই খুশি করব।”

“প্রয়োজন নেই।” গুঞ্জিন কার্টুনটি ভাঁজ করে নিজের মানিব্যাগে রেখে বলল, “উপহারটা আমি রাখলাম, ধন্যবাদ।”

“আপনাকে ধন্যবাদ বলার কিছু নেই!” লিন ছিউ মুহূর্তে আনন্দে বিভোর হয়ে হাসতে লাগল, যেন স্বর্গে উঠেছে, বলল, “আপনার পছন্দ হয়েছে, এটাই বড় কথা।”

লিন ছুউয়ি ভাইয়ের এই অদ্ভুত প্রেমাসক্ত দৃষ্টিতে অস্থির হয়ে উঠল। এমন নম্র, নিরীহ দ্বিতীয়ার্ধের ‘ওটাকু’ ছেলে গুঞ্জিনের মতো বরফে ঢাকা পাহাড় স্পর্শ করতে চায়, এটা কি এত সহজ? বরং জমে ঠান্ডায় জমে যাবে না তো?

“তুমি আজ আমার এখানে এলে কেন?” লিন ছুউয়ি জিজ্ঞেস করল। লিন ছিউ সাধারণত কমিক্স প্রদর্শনীতে যায় বা ঘরেই আঁকা-লেখায় ডুবে থাকে, খুব কমই বাইরে বেরোয়, তার ওপর অফিসে এসে দিদিকে খোঁজে—এমনটা তো হয় না।

“আমি কাছাকাছি কমিক্স প্রদর্শনীতে অংশ নিতে এসেছি, ভাবলাম অনেকদিন দিদির সঙ্গে দুপুরের খাবার খাওয়া হয়নি, তাই দেখে যেতে এলাম।” লিন ছিউ এখনো গুঞ্জিন উপহার গ্রহণ করার আনন্দে ডুবে, মুখে বোকা হাসি, বলল, “ভাবিনি গুঞ্জিন দিদিও এখানে থাকবেন। তাহলে দুপুরে আপনাদের দু’জনকে খাওয়াই? পাশেই বিখ্যাত একটা রোস্ট হাঁসের দোকান আছে, আমি এখনই টেবিল বুক করি?”

“প্রয়োজন নেই।”

গুঞ্জিন ও লিন ছুউয়ি একসঙ্গে প্রত্যাখ্যান করল।

গুঞ্জিন লিন ছুউয়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার একজন ক্লায়েন্টের সঙ্গে দেখা আছে।”

লিন ছুউয়ি মাথা ঝাঁকাল, ভাইয়ের দিকে আফসোসের দৃষ্টি দিয়ে বলল, “লিন ছিউ, আমিও চাই তোমার সঙ্গে খেতে, কিন্তু দিদি... দিদি সম্প্রতি কিছু সমস্যায় পড়েছে, তুমি নিশ্চয়ই খবর পেয়েছ। টোকিওর উয়েনো থেকে ধার করা সেই শিশুপাত্রে ফাটল দেখা দিয়েছে, এখন একজন সংরক্ষক এনে মেরামত করানো হচ্ছে।”

“既然已经请来了修复师，就把工作交给他们做就好了。让专业的人做专业的事情嘛。” — লিন ছিউ বলল, “এরকম আগে তো হয়নি? তখন তো তোমাকে এত উদ্বিগ্ন হতে দেখিনি।”

লিন ছুউয়ি মাথা নাড়ল, বলল, “যদি熊伯伯 মেরামতের দায়িত্বে থাকতেন, আমি নির্ভার থাকতাম। কিন্তু এই সংরক্ষক একটু বিশেষ...”

লিন ছুউয়ি আর বিশদে কিছু বলতে চাইল না, নইলে এই সরলমনা ছেলেটির মন খারাপ হবে। সে বলল, “আমাকে অফিসেই থাকতে হবে, যতক্ষণ না সে শিশুপাত্র ঠিক করে, আমি বেরোতে পারব না। তুমি নিজেই বাড়ি ফিরে মা-বাবার সঙ্গে খেয়ে নিও, ভালো?”

ঠিক তখনই, সেক্রেটারি ছোট হে হঠাৎ দৌড়ে ঘরে ঢুকে বলল, “ম্যাডাম, সমস্যা হয়েছে, জিয়াং লাই আর熊শিক্ষক ঝগড়া করছেন।”

লিন ছুউয়ি কপাল টিপে কষ্টের সঙ্গে বলল, “আমি তো একটু আগেই বের হলাম, এত তাড়াতাড়ি ঝগড়া শুরু হয়ে গেল?”

সে বের হওয়ার সময়ই ভেবেছিল, জিয়াং লাই আর熊伯ই যদি বনিবনা না করে, তাই সেক্রেটারি হে-কে সেখানে রেখে এসেছিল, বাইরে থেকে সাহায্য করার নামে, আসলে নজরদারি করতে। সমস্যার আঁচ পেলেই সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্ট করতে বলেছিল। যেমন ভেবেছিল, আধঘণ্টা বাদেই হে এসে রিপোর্ট দিল।

“বোধহয় মেরামতের পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ হয়েছে।” হে কপাল থেকে ঘাম মুছে বলল।

লিন ছুউয়ি ভাইয়ের দিকে দৃষ্টিপাত করে বলল, “এখন বুঝতে পারছো কেন তোমার সঙ্গে খেতে যেতে পারছি না? আমাকে তাকে চোখে চোখে রাখতে হয়, এক মুহূর্তও ঢিল দিলে সে বুঝি পুরো মেরামত কেন্দ্রটাই গুঁড়িয়ে দেবে।”

“এত ভয়ংকর?” লিন ছিউ উচ্ছ্বসিত মুখে বলল, “দিদি, তিনি কে? আমি তোমার সঙ্গে গিয়ে পরিচিত হতে চাই!”

“তোমার চেনার দরকার নেই,” লিন ছুউয়ি বলল, “আমি নিজেই তার সঙ্গে পরিচিত হয়ে আফসোস করি।”

“কেন?”

“তুমি যেন আরো কিছুদিন বাঁচতে পারো। আমি না থাকলে, বাবা-মাকে তো তোমাকেই দেখতে হবে।”

“দারুণ!” লিন ছিউ হাততালি দিয়ে উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “দিদি, আমি একবার দেখতেই চাই। তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে, তিনি যেন আমাদের কমিক্সের নায়ক! তুমি আমাকে পরিচয় করিয়ে দাও না? হয়তো অনেক অনুপ্রেরণা পেয়ে যাব।”

গুঞ্জিনও উঠে দাঁড়াল, বলল, “চলো, একসঙ্গে যাই।”

গুঞ্জিন গেলে, লিন ছিউ তো আরও যেতে চাইবে। সে বোনের এই যত্ন ও সুরক্ষার মানে বোঝে না।

লিন ছুউয়ি ভাইয়ের মুখে প্রত্যাশার ছাপ দেখে বলল, “চলো, একসঙ্গে যাই।”