ঊনষাটতম অধ্যায়: সরোবরের স্বচ্ছতা জলে গভীরতা নিয়ে সন্দেহ জাগায়!
আমি মর্যাদা চাই! মর্যাদা কী? এটা একজন মানুষের অঙ্গীকার, একজন সংস্কারকের সর্বাঙ্গীন সম্মান।
জিয়াং লাই আসলে কেবল নিজের কাজের সময়কার উদ্যম এবং মনোভাব দেখাতে চেয়েছিল, কিন্তু ফু ওয়েনঝু হঠাৎ হস্তক্ষেপ করায় ভুলক্রমে নিজের মহানুভবতাও প্রকাশ পেয়ে গেল।
যদি ফু ওয়েনঝুর আক্রমণ ও সন্দেহ না থাকত, তাহলে ইউন চেংঝি কি কখনো প্রকাশ করত যে, জিয়াং লাই “জিয়াং গুয়িশৌ”-এর নাম ব্যবহার করে টানা এগারো বছর ধরে দান করে এসেছে? কিংবা কি সে কখনোই প্রকাশ করত যে, মিডিয়া সাংবাদিকদের প্রাচীন পাণ্ডুলিপি সংস্কারকক্ষে নিয়ে আসার জিয়াং লাইয়ের প্রকৃত উদ্দেশ্য কী ছিল?
শেষ পর্যন্ত, সে এক নিরীহ পুরুষ, একা কাজ করতে, একা ভ্রমণ করতে, নিঃশব্দে ভালো কাজ করতে অভ্যস্ত।
এ রকম নাটকীয় বিবাদ ও সংঘাতই তো সাংবাদিকদের সবচেয়ে প্রিয় বিষয়, দর্শকরাও এমন কাহিনি দেখতে ভালোবাসে। যেমন পাহাড়ের দৃশ্য তেমনই সাহিত্য, কোথাও সাদামাটা থাকলে চলে না। মানুষও তাই।
এই ঘটনায়, জিয়াং লাই-এর চরিত্র আরও স্পষ্ট ও প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
জিয়াং লাই ইতিমধ্যে নিজের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে অনুসারী বাড়ার আশায় অপেক্ষা করতে লাগল।
কিছুক্ষণ আগেই সে চুপিচুপি মোবাইল অ্যাপ খুলে দেখেছিল, এখনো অনুসারী বাড়েনি।
শুটিং শেষ হলে, সাংবাদিকরা ফু ওয়েনঝু ও ইউন চেংঝিকেও পৃথকভাবে সাক্ষাৎকার নিতে চাইল। জিয়াং লাই তাদের হয়ে সানন্দে রাজি হয়ে গেল, কারণ এতে তার নিজের সময় বা বিদ্যুৎ নষ্ট হচ্ছে না।
ফু ওয়েনঝু ও ইউন চেংঝিকে সাংবাদিকরা বাইরে নিয়ে গেল, প্রাচীন পাণ্ডুলিপি সংস্কারকক্ষ আবার শান্ত ও নীরব হয়ে উঠল।
তবে, ছাত্রছাত্রীদের দৃষ্টিতে জিয়াং লাইয়ের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি কিছুটা বদলে গেল।
বিশেষ করে মেয়েদের চোখগুলো ঝকঝক করছে, একদম... একদম ঠিক যেমন লিন ছু ই তাকে দেখে।
ভীষণ ভয়ংকর!
“তোমরা কী বলতে চাও?” জিয়াং লাই তাদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“জিয়াং স্যার, আপনি দারুণ! ভাবতেই পারিনি আপনি এত দক্ষ, এত চিন্তাশীল, তার ওপর আপনি এত ধনী।”
“জিয়াং স্যার, আপনার কি প্রেমিকা আছে? আপনি এত সুন্দর, নিশ্চয়ই আগে থেকেই প্রেমিকা আছেন, তাই তো?”
“জিয়াং স্যার, আপনি কেমন মেয়েদের পছন্দ করেন? আপনি কি ছিওং ছিওংকে ভালো মনে করেন?”
“তুমি চুপ করো, কে প্রথম দিন থেকেই জিয়াং স্যারকে গোপনে ‘স্বামী’ ডেকেছিল?”
--------
জিয়াং লাই হাত নেড়ে বলল, “কাজে ফিরে যাও, কাজে।”
লিংলং সামনে এগিয়ে এসে, নাকের ওপরের লাল ফ্রেমের চশমা ঠিক করে বলল, “জিয়াং স্যার, আপনি কি আমাদের একটা ক্লাস নিতে পারবেন? ফু স্যারকে সাক্ষাৎকারে নিয়ে গেছে, ক্লাসটা অর্ধেকেই থেমে গেছে।”
লিংলং আগে জিয়াং লাইয়ের অল্প বয়স দেখে তার দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু পরে তার সংস্কারকুশলতা দেখে সেই ধারণা পাল্টে গেছে। এখন তার চোখে, জিয়াং লাইয়ের প্রযুক্তি এমনকি অভিজ্ঞ প্রবীণ সংস্কারকদের থেকেও উন্নত।
এ কারণেই ফু ওয়েনঝু না থাকাকালে সে সরাসরি জিয়াং লাইকে ক্লাস নিতে অনুরোধ করল।
জিয়াং লাই একটু দ্বিধা করে বলল, “এটা কি ঠিক হবে?”
কিছু শিক্ষক আছেন, যারা অন্য কাউকে নিজের ক্লাস নিতে দিতে পছন্দ করেন না, মনে করেন কি তিনি নিজে কম দক্ষ?
“সমস্যা নেই,” লিংলং হাসল, “আমার মনে হয় ফু স্যার এতে খুশিই হবেন। তিনি সময় নষ্ট হতে একদম পছন্দ করেন না।”
“হ্যাঁ, জিয়াং স্যার, আপনি আমাদের একটা ক্লাস দিন।”
“জিয়াং স্যার, আমরা অনেক আগে থেকেই আপনার ক্লাস শুনতে চেয়েছি। চাইলে আমি আপনাকে গুরু মানি?”
“জিয়াং স্যার, একটু বলুন না, আমরা বিশ্বাস করি আপনি ভালোই শেখাবেন।”
--------
জিয়াং লাই মাথা নাড়ল, বলল, “ফু স্যার ঠিক কোথায় পড়াচ্ছিলেন?”
“কীটদাগ সংস্কারের কৌশল ও উপাদান।” লিংলং বলল।
“তাহলে আমি ফু স্যারের এই বিষয় থেকেই শুরু করি... কীটদাগ সংস্কারের ছয়টি প্রধান কৌশল নিয়ে বলব।” জিয়াং লাই বলল।
-------
কেউ কেউ বেঁচে থেকেও মৃত, কেউ কেউ চলে গিয়েও উপস্থিত।
জিয়াং লাই দ্বিতীয় দলের অন্তর্ভুক্ত।
তুংচি সিক্সুয়েই পাত্র সংস্কার সম্পূর্ণ, জিয়াং লাই ও সাংমেই সংস্কারকেন্দ্রের চুক্তি ভেঙে গেছে, নিয়ম অনুযায়ী তাদের আর কোনো সম্পর্ক থাকার কথা নয়। তবু, সারা সকাল ভ熊 বো ইয়ি শুধু জিয়াং লাই সম্পর্কিত ফোনই পেয়েছে।
“ভ熊 পরিচালক, সাংমেই-তে আপনারা কী করছেন? এক তরুণ ছেলেকে নিয়ে পুরো ইন্ডাস্ট্রির মানুষের মুখে চড় মারছেন? আমাদের বয়স্কদের অপমান করাও হলো, নিজেদেরও অপমান করছেন?”
“ভ熊, এবারটা একটু বেশিই হয়ে গেছে, আগে তো আমাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক ছিল, সাংমেইর কাজ কোনোদিন খারাপ করেনি। এবার ছোট লিনকে দিয়ে আমাদের সম্মান মাটিতে মিশিয়ে, একটা ছেলের জন্য এত কিছু?”
“পরিচালক, জিয়াং লাই অনেক বাড়াবাড়ি করেছে, আমাদের আর কোনো সম্মান থাকল না... এরপর কোথায় গিয়ে বলব আমরা সাংমেই সংস্কারকেন্দ্রের?”
-------
ভ熊 বো ইয়ি টানা কয়েকটি ফোন ধরে দেখল ব্যাটারির সবুজ আলো লাল হয়ে গেছে, একেবারে ফোন বন্ধ করে দিল।
একদম বিরক্তিকর!
“ওই বড় সাহেবার সিদ্ধান্তের সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক? সাহস থাকলে ওকে গিয়ে বোঝাও না কেন?” ভ熊 বো ইয়ি টেবিলে হাত চাপড়ে রাগে বলল।
রাগ কমল না, সমস্যাটা তবু তাকেই সামলাতে হবে।
জিয়াং লাইয়ের বাসে দেয়া সাক্ষাৎকার সেও দেখেছে, ছেলেটা একেবারে বিষধর সাপ! লিন পরিবারের বড় মেয়ে ওকে এত সম্মান দিচ্ছে, তবু সে কোনো কৃতজ্ঞতা প্রকাশ না করে উল্টো তীব্র আক্রমণ করছে!
তোমার বিবেক কি কুকুরে খেয়েছে?
ধূর্ত ছেলে!
ভ熊 বো ইয়ি মনে মনে ভাবল, ওপরের ঘরে বড় সাহেবার মুখটা নিশ্চয়ই তাইলে একটু ভালো লাগছে। এখন সবচেয়ে অস্বস্তিতে সেই ছোট মেয়েটাই তো? সাংবাদিকদের সামনে “জিয়াং লাই না হলে মেনে নেব”—এই কথা বলার পর, ছেলেটা সোজা বলে দিল “হবে না।”
অপ্রত্যাশিত? বিব্রতকর?
এমন ভাবতে ভাবতে ভ熊 বো ইয়ি সুর ভেঁজে লিন ছু ই-র অফিসের দিকে চলে গেল।
অফিসের সামনে সেক্রেটারির ডেস্কে এসে জিজ্ঞেস করল, “ছাও হে, ছোট লিন কি অফিসে আছে?”
“বস আছেন,” ছাও হে উঠে দাঁড়িয়ে হাসল, “বস বলেছেন, ভ熊 পরিচালক এলেই সোজা ঢুকতে পারেন।”
“তোমার কষ্ট হচ্ছে,” ভ熊 বো ইয়ি হাসিমুখে বুকে বল চাপিয়ে অফিসের দিকে এগোল।
এখন বুঝলে, বাইরের লোকদের ভরসা নেই, নিজের কোম্পানির পুরনো মানুষই আসল ভরসা।
ভ熊 বো ইয়ি দরজায় নক করল, ভেতর থেকে “ভিতরে আসুন” শুনে দরজা ঠেলে ঢুকে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, “অত্যন্ত বাড়াবাড়ি হয়েছে, ছোট লিন, সেই জিয়াং লাই একেবারে আমাদের অপমান করেছে। সাংমেই তাকে এত সম্মান দিল, সে উল্টো আমাদের মুখে চড় মারল…”
লিন ছু ই ডেস্কের পেছনে বসে, মুখে নম্র মিষ্টি হাসি নিয়ে বলল, “ভ熊伯伯, ধীরে বলুন, উত্তেজিত হবেন না।”
“আমি কীভাবে শান্ত থাকব? আজ দুপুরে দশ-পনেরোটা ফোন, ফোন বন্ধ না করলে চলত না। আমাদের সাংমেই তো এখন পুরো ইন্ডাস্ট্রির শত্রু হয়ে যাচ্ছে। ছোট লিন, কিছু করুন, মিডিয়াকে আর বাড়তে দেয়া যাবে না।”
লিন ছু ই মাথা নাড়ল, জিজ্ঞেস করল, “ভ熊伯伯, আপনার কোনো ভালো উপায় আছে?”
“এটা…,” ভ熊 বো ইয়ি চিন্তা করে বলল, “কমপক্ষে, জিয়াং লাইকে আর বাড়তে দেয়া যাবে না। সে বাসে সাক্ষাৎকারে আমাদের সাংমেই সংস্কারকেন্দ্রকে একদম তুচ্ছ করেছে। সংস্কারকেন্দ্রের ছেলেমেয়েরা এত লজ্জিত, কেউ কেউ চাকরি ছাড়ার কথা তুলেছে, বলছে অপমান সহ্য করতে পারবে না।”
“এতটা?” লিন ছু ই হাসল।
“তাই তো! সেই জিয়াং লাই যেন আমাদের মাটিতে মিশিয়ে দিল। আর ছোট লিন তো ওকে মঞ্চ করে দিলেন, ভালো ভালো কথা বললেন, জিয়াং লাইকে আকাশে তুললেন—কে জানত সে উল্টো আমাদের চরম অপমান করবে?”
“তালিকা কোথায়?” লিন ছু ই জিজ্ঞেস করল।
ভ熊 বো ইয়ি অবাক হয়ে বলল, “কোন তালিকা?”
“যারা সাংমেই সংস্কারকেন্দ্রে থাকতে পারবে না বলে চাকরি ছাড়তে চায়—তাদের নামের তালিকা। ঠিক সময় আছে, আমি সই করে দেব।” লিন ছু ই টেবিল থেকে একটি ফাউন্টেন পেন তুলে নিল।
“থামানো গেছে, আমি বোঝাতে পেরেছি,” ভ熊 বো ইয়ি হাত নেড়ে বলল, “আমি বলেছি, তোমরা সবাই আমাদের এখানে শেখা, দীর্ঘ চুক্তিতে আছো, যেতে চাও? সম্ভব না। এখানে বেতন, সুযোগ-সুবিধা সেরা, ছোট লিন কখনো অবহেলা করেনি। এতটুকু অপমানে ছেড়ে চলে যাবে? তোমাদের বিবেক নেই?”
“এভাবে বলায়, সবাই থেকে গেল। তারা বোঝে, কেবল জিয়াং লাইয়ের দাপটই মেনে নিতে পারছে না…”
লিন ছু ই পেনটা আবার কেসে রেখে হাসল, “আমি জানতাম ভ熊伯伯 ঠিক সামলে নেবেন।”
“এটাই তো কর্তব্য,” ভ熊 বো ইয়ি মাথা নাড়ল, ছোট মেয়েটির দৃঢ়তা দেখে আবারও নিরস্ত্র। “জিয়াং লাই আমাদের সাংমেইকে অপমান করেছে, আবার ছোট লিনকে নিয়েও বাজে কথা বলেছে... ছু ই, শুধু আমাদের কর্মীরা নয়, আমিও এটা মেনে নিতে পারছি না।”
“আপনি সামনে-পেছনে আমাকে伯伯 বলেন, আমিও আপনাকে বয়োজ্যেষ্ঠ মনে করি, আমাদের ছু ই এ শহরের সেরা, তার তুলনায় খুব কম পুরুষই যোগ্য। অথচ সে কী সব কথা বলল? যেন আমাদেরই ওর পেছনে ছুটতে হবে।”
“ও, তাই নাকি?” লিন ছু ই মুচকি হেসে বলল, “জিয়াং লাই এমন কথা বলেছে?”
“অর্থটা তাই।”
“কোন বাক্যে?” লিন ছু ই বলল, “আমি নিজেই দেখে নিই।”
“সাংবাদিক জিজ্ঞেস করেছিল, আপনার সঙ্গে সম্পর্ক হবে কিনা, সে সঙ্গে সঙ্গে বলল হবে না…”
“তাহলে ভ熊伯伯 মনে করেন, আমার ও জিয়াং লাইয়ের সম্পর্ক হবে?”
“নিশ্চয়ই হবে না,” ভ熊 বো ইয়ি দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।
“তাহলে তো আপনার ও জিয়াং লাইয়ের উত্তর একই, তাতেও কি আমি ওর পেছনে ছুটছি বোঝায়?”
“সে কথা নয়,” ভ熊 বো ইয়ি মাথা নাড়ল, “আমি কখনোই তা ভাবিনি। আসলে, আমি হয়তো জিয়াং লাইয়ের কথা ভুল বুঝেছি। মনে পড়ল, আজ গুও বো-এর চেন কিউরেটরের সঙ্গে চা খেতে যাব, আর বিরক্ত করব না।”
বলে, দ্রুত উঠে বাইরে চলে গেল।
ছাও হে দেখল, ভ熊 পরিচালক অফিসে গিয়ে মুখ লাল করে ঘামতে ঘামতে বেরিয়ে এলেন। বুঝতে পারল না, বসের ঘরে কি এসি চলে না?
“কিন্তু এখন তো শরৎকাল,” ছাও হে ভাবল।
ভ熊 বো ইয়ি-র এমন করুণ বিদায় দেখে, লিন ছু ই-এর মুখের হাসিও ধীরে ধীরে জমে গেল।
জিয়াং লাই, তুমি তো বেশ চালাক!
আমি সামান্য পরীক্ষা করতেই তুমি তীব্র পাল্টা আক্রমণ শুরু করলে?
আমি যে মঞ্চ সাজিয়ে দিলাম, তুমি উঠে সেখান থেকে সাংমেই সংস্কারকেন্দ্র এবং অসংখ্য প্রবীণ সংস্কারকর্মীকে সমালোচনার ঝড়ে উড়িয়ে দিলে, চাইলে আমার নিজস্ব লোকেরা বিক্ষুব্ধ হয়ে পড়ুক? তুমি কি ভেবেছো, মঞ্চ ভেঙে পড়লে তুমিও পড়ে যাবে?
সে চেয়ার ছেড়ে উঠে দরজার পাশে ফেংশুই দেওয়ালের ক্যাবিনেটের ওপর রাখা বিশাল অ্যাকুরিয়ামের সামনে দাঁড়াল।
বাক্স থেকে এক মুঠো মাছের খাবার ছুড়ে দিল, সাথে সাথে মাছগুলো লুকানো জায়গা থেকে বেরিয়ে এসে ছুটোছুটি করে খেতে লাগল।
লিন ছু ই অ্যাকুরিয়ামের দ্রুত ঘোলাটে জলে তাকিয়ে আস্তে বলল, “স্বচ্ছ জল দেখে মনে হয় পুকুরটা অগভীর, পদ্ম নড়লেই মাছ সরে যায়। যদি পুকুরের জল গুলিয়ে দিতে চাও, তাহলে শুধু এক মুঠো মাছের খাবার ছুড়ে দাও। জিয়াং লাই, এবার তোমার জন্য কেমন টোপ ছুড়ে দিই?”