ত্রয়ানব্বইতম অধ্যায়, শান্তিই সর্বোৎকৃষ্ট!

“তুমি কী বলছ?”
লিন ছু ই বিস্মিত মুখে শ্যাং বো ই-র দিকে তাকালেন। যদি তিনি নিজের চোখে না দেখতেন, এই কথাগুলো শ্যাং বো ই-র মুখ থেকে বের হয়েছে বিশ্বাস করা সত্যিই কঠিন ছিল।
প্রথমবার দেখা থেকেই জিয়াং লাই ও শ্যাং বো ই একে অপরকে অপছন্দ করতেন; পরবর্তীতে কাজের সময়ও কেউ কাউকে ভালো আচরণ করেনি। গোপনে কেউ কারও ক্ষতি করেনি, কিন্তু প্রকাশ্যে দুজনের ঠাট্টা-তামাশা ও কথার লড়াই কম হয়নি।
এখনই, তাদের সামনে জিয়াং লাই ও শ্যাং বো ই আবারও একে অপরের সঙ্গে বাকযুদ্ধ করলেন। একজন বললেন “চোখে আঙুল দেব”, অন্যজন বললেন “মানুষ নিয়ে ঝামেলা করতে যাব”…
এখন এই নাটকটা কী?
শ্যাং বো ই চোখ কচলালেন, এখনও কিছুটা অস্বস্তি আছে। দীর্ঘক্ষণ এক জায়গায় মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে থাকার ফলে তাঁর চোখ ক্লান্ত হয়ে গেছে, শুকিয়ে গেছে এবং জল পড়ার ইচ্ছা হচ্ছে।
তিনি সত্যিই "সবাই মিলে ঝামেলা খোঁজা" এই খেলাটি ভালোভাবে খেলতে চেয়েছিলেন।
শ্যাং বো ই-র মুখ বিষণ্ন, কিন্তু তিনি এখনও সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, মাথা উঁচু করে গম্ভীরভাবে বললেন, “শানমেই পুনরুদ্ধার কেন্দ্রের মূল্যায়ন অনুযায়ী, জিয়াং লাই-র পুনরুদ্ধার করা দক্ষিণ সঙ রাজ্যের টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো-আকৃতির কলসটি গঠন ও সৌন্দর্যে একত্রিত হয়েছে, প্রাণ ও স্রোত একে অপরের সঙ্গে মিশে গেছে। ফলাফল নিখুঁত। আমরা কোন ত্রুটি খুঁজে পাইনি, গ্রহণযোগ্য।”
এটা তার দ্বিতীয়বার, সবার সামনে এই কথা বললেন।
প্রতিবার বলার অর্থ নিজের মুখে চড় মারা।
অন্য কাউকে কিছু করতে হয় না।
“কোন ত্রুটি খুঁজে পাওয়া যায়নি?” লিন ছু ই আনন্দে উজ্জ্বল, তবে মনে এখনও একটু সন্দেহ আছে।
যখন জিয়াং লাই থেমে বললেন তিনি আরও একটু চেষ্টা করতে পারবেন, তখনই লিন ছু ই-র মনে ছিল, জিয়াং লাই খুব ভালোভাবে পুনরুদ্ধার করেছেন।
এই মানুষের আত্মসম্মানবোধ ও জেদী চরিত্রের কারণে, যদি ঠিকঠাক না হত, তিনি কখনও এমন "শিশুসুলভ" আচরণ করতেন না। তিনি এটা করেছেন কারণ নিজের কাজে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন।
তবে, যাই হোক না কেন দক্ষতা, ভাঙা জিনিস ভাঙা, ঠিক করা মানে ঠিক করা। ছুরি লাগানো কিছু কখনও একবারে তৈরি হওয়া আসল জিনিসের সঙ্গে তুলনা করা যায়?
শ্যাং বো ই-র পেশাদার দক্ষতা ও খুঁতখুঁতে চোখে, নিশ্চয়ই কিছু ত্রুটি বের করার কথা।

লিন ছু ই ভাবেননি শ্যাং বো ই-র কাছ থেকে জিয়াং লাই এত উঁচু প্রশংসা পাবেন, শুনে মনে হচ্ছিল যেন দুজন মিলে তাঁর সামনে অভিনয় করছেন, একটা ফাঁদ পেতেছেন। জিয়াং লাই-র পাওয়া সতেরো হাজার টাকা কি ভাগাভাগি হবে শ্যাং বো ই-র সঙ্গে?
“হ্যাঁ।” শ্যাং বো ই মাথা নাড়লেন, যতটা সম্ভব জিয়াং লাই-র চোখের দিকে তাকানো এড়িয়ে বললেন, “তিনি টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো কলসটিকে আগের মতো ফিরিয়ে এনেছেন, অথচ কোন পুনরুদ্ধারের চিহ্ন নেই। পুরানো জিনিসকে আগের মতো, সৌন্দর্যে নতুন মাত্রা। খুবই বিরল।”
“ঠিক, পুরো কলসটি নিখুঁতভাবে একত্রিত, কোথাও কোন অস্বাভাবিকতা নেই, এটা শুধু দক্ষতা নয়, আরও উচ্চমানের শিল্প-রুচি দরকার…” ঝাং ফু মুখে প্রশংসা নিয়ে জিয়াং লাই-র দিকে তাকালেন, বললেন, “জিয়াং লাই যদিও তরুণ, কিন্তু ইতিমধ্যে কারিগরের মানসিকতা আছে। আমি তাঁর কাছে অনেক ছোট।”
“আমিও পারতাম না।” ওয়াং কা বললেন, “দুঃখের বিষয় পুনরুদ্ধারের পুরো প্রক্রিয়া ধারণ করা হয়নি, হলে কেন্দ্রের শিক্ষকদের শেখানোর জন্য ব্যবহার করা যেত।”
লিন ছু ই খুব খুশি, তাঁর চেয়ে বেশি কেউ টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো কলসের নিখুঁত পুনরুদ্ধার নিয়ে চিন্তা করেননি। শ্যাং বো ই-র মতামত থেকে বোঝা যায়, সত্যিই কলসটি ভালো হয়েছে। লিন ছু ই নিজেও দেখেছেন, পুনরুদ্ধার হওয়া কলসটি সত্যিই শ্যাং বো ই-র বর্ণনার মতো, “গঠন ও সৌন্দর্যে একত্রিত, প্রাণ-মিশে গেছে।”
এটা আবার নিখুঁত এক জিনিসে পরিণত হয়েছে, এবং মানুষ ভুলে যাবে এর পূর্বের ক্ষতচিহ্ন।
এভাবে, এটা তাঁর পরিকল্পিত “জাতীয় সম্পদ” চীনামাটির প্রদর্শনীতে অংশ নিতে পারবে, এবং উপরের জাদুঘরের কাছে নিখুঁত উত্তর দেয়া যাবে।
যদি শিল্পক্ষেত্র জানে শানমেই পুনরুদ্ধার কেন্দ্রে এমন দক্ষতা আছে, বড় জাদুঘর আর ধনীদের সবাই নিজেদের মূল্যবান জিনিস নিয়ে এখানে কাজ করাতে আসবে।
“যদি জিয়াং লাই-কে শানমেই পুনরুদ্ধার কেন্দ্রে রাখা যায়…”
লিন ছু ই মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ভাবলেন, এটা সম্ভব নয়।
টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো কলসের পুনরুদ্ধার শেষ হলে, সবাই নিজের পথে চলে যাবে?
নাকি তাঁর আরও কিছু অজানা কৌশল আছে?
লিন ছু ই হাসিমুখে জিয়াং লাই-র দিকে তাকালেন, বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, আপনার পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ। আপনার পরিশ্রম ছাড়া একটি সম্পূর্ণ টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো কলস থাকত না। আমি নিজের পক্ষ থেকে, শানমেই জাদুঘরের পক্ষ থেকে, ভবিষ্যতে যাঁরা এই কলসটি দেখবেন তাঁদের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ।”
“টাকা নিয়েছি, জিনিস ঠিক করেছি। এটাই নিয়ম।” জিয়াং লাই বললেন।
জিয়াং লাই শ্যাং বো ই-র দিকে তাকালেন, দেহ একটু ঝুঁকে বললেন, “ধন্যবাদ শ্যাং পরিচালক।”
“তুমি আমাকে ধন্যবাদ দিচ্ছ কেন? আমি তো কিছু করিনি।” শ্যাং বো ই অবাক হয়ে গেলেন, ভাবলেন, জিয়াং লাই নিজে এসে ধন্যবাদ বলবেন সেটা তিনি ভাবেননি। তাঁর জানা মতে, ফলাফল বের হবার পর, মুখে কিছু না বলাই অনেক।
তিনি এমনকি মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিলেন, জিয়াং লাই তাঁকে “লজ্জা দেবে”।

“আমি তোমাকে পছন্দ করি না, কিন্তু আমি তোমাকে সম্মান করি। আমি প্রত্যেক সত্যিকারের কারিগরকে সম্মান করি।” জিয়াং লাই বললেন।
শ্যাং বো ই-র মুখ একটু শক্ত হয়ে গেল, তারপর ধীরে ধীরে একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ছাড়লেন।
তিনি বুঝলেন, জিয়াং লাই এই কথাটি বলেছেন তাঁর সততা, পেশাদারিত্ব, এবং ব্যক্তিগত বিরোধের কারণে কাজের পক্ষে অগোচরে কোন ত্রুটি খোঁজার চেষ্টা করেননি।
এই ছেলেটার মন যেন স্পষ্ট আয়নার মতো।
“যেমন হওয়া উচিত, তেমনই হওয়া উচিত।” শ্যাং বো ই-র মন আন্দোলিত, কিন্তু মুখে সুন্দর কথা বের হল না। এই ছেলেটার সামনে, তিনি সত্যিই ভালো কথা বলতে পারেন না: “আমিও তোমাকে পছন্দ করি না, কিন্তু অপছন্দ করলেও তোমার দক্ষতাকে অস্বীকার করা যায় না। সৌন্দর্যে নতুন মাত্রা, দক্ষ কারিগরের উত্তরাধিকারী, নামের যথার্থতা আছে। ছোট লিন তোমাকে ডেকেছে, ঠিক কাজ করেছে। আমাদের শানমেই পুনরুদ্ধার কেন্দ্রের সবাই তোমার কাছে মাথা নত করেছে।”
লিন চিউ ই-র মুখ যন্ত্রণায় কুঁচকে গেল, বললেন, “এতেই শেষ? আমার ভাবনার সঙ্গে একেবারেই মিলছে না! আমার নোটবুক বের করেছি, তোমরা দুজন শান্তিতে মিটে গেলে, আমার গল্প লিখব কীভাবে? এটা কি খুবই সাধারণ নয়? চাইলে তোমরা ঝগড়া শুরু করো, হাতাহাতি হলে আরও ভালো।”
গল্প যেন পাহাড়ের মতো, শান্ত হলে ভালো লাগে না; উত্তেজনা, রক্ত চাই।
এখনকার ফলাফল, লিন চিউ সন্তুষ্ট নন।
“চুপ করো।” লিন ছু ই ধমক দিয়ে বললেন, “বিশ্বাস করো আমি তোমাকে বের করে দেব।”
তিনি লিন চিউ-কে চিমটি কাটলেন, চুপ করিয়ে পাশে সরিয়ে দিলেন। তারপর জিয়াং লাই-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, এখন টুনজি শিশুর খেলা কুমড়ো কলসের পুনরুদ্ধার গ্রহণযোগ্য হয়েছে, আমি আপনাকে আগে বিশ্রাম নিতে নিয়ে যাব?”
জিয়াং লাই মাথা নাড়লেন, বললেন, “ঠিক আছে। কেউ যদি আমাকে অপমান না করে, তাহলে আমি একটু ঘুমাতে যাই।”
“…”