পঞ্চান্নতম অধ্যায়: আত্মবলিদান!
আঠারো নম্বর বাসটি নীলসাগর বিশ্ববিদ্যালয় স্টেশনে থামল। জিয়াং লাই উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “সবাইকে ধন্যবাদ আমার সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য, আমি আমার গন্তব্যে পৌঁছে গেছি। সময় পেলে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাই আমার কর্মশালায় ঘুরে আসার জন্য।”
“জিয়াং লাই স্যার, আপনি তো প্রাচীন শিল্পকর্ম ও নিদর্শন পুনরুদ্ধারের কাজ করেন, তার বাইরে কি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ানও?” ― একজন সাংবাদিক কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল। তারা সামনে নীলসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সাইনবোর্ড দেখে ভেবেছিল, জিয়াং লাই বুঝি সেখানে পড়াতে যাচ্ছেন।
“পড়ানো নয়, বই মেরামত করি।”
“বই মেরামত?” ― এক সাংবাদিক অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী বই মেরামত করেন? এমন কী বই আছে, যার জন্য আপনাকে, এমন একজন পুনরুদ্ধার বিশেষজ্ঞকে, নিজে হাতে মেরামতে নামতে হয়? একটা বই-ই বা কত দামি হতে পারে?”
“এর মূল্য টাকার সঙ্গে জড়িত নয়। বরং বলা উচিৎ, এইসব বই মেরামতের সুযোগ পাওয়াটাই আমার সৌভাগ্য।” জিয়াং লাই হাসল। উপস্থিত নারী সাংবাদিকেরা দেখল, এই ছেলেটি, যে এতক্ষণ ধরে গম্ভীর মুখে তীক্ষ্ণ কথা বলছিল, হাসলে বেশ চমৎকার দেখতে লাগে; তার হাসি স্বচ্ছ ও নিষ্কলুষ, সহজেই হৃদয় জয় করে। “আমি ইদানীং যে বইটি মেরামত করছি, তার নাম ‘তিয়ানগং কাই উ’। আশা করি, এই বইয়ের নাম আপনারা অনেকেই জানেন। বহু মূল্যবান বই পোকামাকড়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, প্রাকৃতিক নানা কারণে নষ্ট হতে বসেছে, অল্প সময়েই পুরোপুরি বিলীন হয়ে যেতে পারে... তাই আমি নীলসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ের পুনরুদ্ধার কেন্দ্রের সঙ্গে মিলে এইসব দুর্লভ সংগ্রহের জরুরি মেরামত করছি। আগ্রহী কেউ চাইলে এ বিষয়ে খোঁজ রাখতে পারেন।”
“জিয়াং স্যার, আমি প্রাচীন বই মেরামতে খুবই উৎসাহী, আমরা কি আপনার কর্মপরিবেশ দেখতে পারি?”
“আমরা প্রাচীন বই সংরক্ষণ নিয়ে একটা অনুষ্ঠান করতে চাই। আপনি কি আমাদের সঙ্গে কাজ করতে আগ্রহী?”
“জিয়াং স্যার, আমরা চাই আপনি যখন প্রাচীন বই মেরামত করছেন, তার কিছু ভিডিও করতে...”
-------
জিয়াং লাই একটু চিন্তা করে শেষমেশ সম্মতি জানাল, “আমি আপনাদের অনুরোধ রাখতে পারি, তবে আমাকে পুনরুদ্ধার কেন্দ্রের পরিচালকের অনুমতি নিতে হবে। প্রাচীন রARE বইয়ের সংরক্ষণ পরিবেশ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; সামান্য অসতর্কতায় সামগ্রিক ক্ষতি হতে পারে, তাই ইচ্ছেমতো প্রবেশের অনুমতি দেওয়া যায় না।”
“সমস্যা নেই।” সাংবাদিকরা খুব খুশি হয়ে বারবার ধন্যবাদ জানাল, “ধন্যবাদ জিয়াং স্যার।”
তাদের মনে হলো, এই ‘জিয়াং মাস্টার’ যদিও হাসিখুশি নয়, কথা বলার ভঙ্গি মশলাদার, দূরত্ব বজায় রাখেন, তবু তিনি আসলে সৎ ও খোলামেলা, এবং সবার জন্য কিছু সুযোগ সুবিধা আদায়ে সদা সচেষ্ট।
যেমন এবার, তিনি সবাইকে নিয়ে যেতে রাজি হয়েছেন সেই ‘সর্বোচ্চ নিরাপত্তা ও রহস্যে ঘেরা’ ‘প্রাচীন বই মেরামত কক্ষ’ ঘুরে দেখাতে... পরে অবশ্যই তার রিপোর্টটা দারুণভাবে লিখতে হবে, চরিত্রে ইতিবাচক দিক তুলে ধরতে হবে, ছবি আরও আকর্ষণীয় করতে হবে।
জিয়াং লাই একদল সাংবাদিককে সঙ্গে নিয়ে পুনরুদ্ধার কেন্দ্রে গেল। সবাইকে বিশ্রামকক্ষে অপেক্ষা করতে বলল, তারপর সে ইউন চেংঝির দপ্তরের দরজায় কড়া নাড়ল।
ইউন চেংঝি ভিতরে ঢুকতে জিয়াং লাইকে দেখে হাসতে হাসতে বলল, “আমি তো আগেই বলেছিলাম, তোমাদের জিয়াং পরিবারের ‘জলচিত্রে রঙের ছোঁয়া’ প্রযুক্তি অবশ্যই দারুণ আলোড়ন ফেলবে। দেখো, দেশে ফেরার কয়েকদিনের মধ্যেই বিশ্বব্যাপী তোমাদের পরিবারের পুনরুদ্ধার কৌশল আর সাফল্যের খবর ছড়িয়ে পড়েছে।”
জিয়াং লাই ইউন চেংঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “শিবর, বাইরে অনেক সাংবাদিক অপেক্ষা করছেন।”
“সাংবাদিক? নিশ্চয়ই তোমার সাক্ষাৎকার নিতে এসেছে? সমস্যা নেই, তুমি সাক্ষাৎকার দাও; কাজ পরে হলেও চলবে। এমনিতেই এই কাজ অল্প সময়ে শেষ করার নয়।” ইউন চেংঝি হেসে হাত নাড়ল, ইশারা করল জিয়াং লাইকে সাক্ষাৎকার দিতে।
“তারা ইতিমধ্যে আমার সাক্ষাৎকার নিয়েছে।” জিয়াং লাই বলল।
“ইতিমধ্যে? তাহলে আবার কী চায়?”
“তারা আরও সাক্ষাৎকার চায়।”
“...”
জিয়াং লাই ইউন চেংঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “শিবর, আমি চাই তারা আমাকে পুনরুদ্ধার কেন্দ্রে প্রাচীন বই মেরামতের সময় কাজ করতে দেখার ও ভিডিও করার অনুমতি পাক।”
“হ্যাঁ?” ইউন চেংঝি চশমা খুলে তাকাল জিয়াং লাইয়ের দিকে, “তুমি কেন এটা চাও?”
তার জানাশোনার ভিত্তিতে, জিয়াং লাই এমন কেউ নয়, যে প্রচারের জন্য মুখিয়ে থাকে। ইচ্ছে করলে, বিদেশে সে যে সব অমূল্য নিদর্শন ও বিশ্বমানের পুরাকীর্তি মেরামত করেছে, সেগুলোর কারণেই সে অনেক আগেই বিশ্বজোড়া খ্যাতি পেতে পারত।
আর শি দাওয়ানের মতো একজন প্রতিভাবান থাকলে, নিজের ছোটভাইকে কেউ নিঃশব্দে হারিয়ে যেতে দিত না।
“যেমন আপনি বলেছিলেন শিবর, প্রাচীন বই মেরামত এক মুহূর্তও দেরি করা চলে না, কিন্তু আমাদের শক্তি অত্যন্ত দুর্বল—অর্থ নেই, লোকবল নেই, যন্ত্রপাতি নেই, এমনকি সুরক্ষার সচেতনতাও নেই। আমি চাই গণমাধ্যমের প্রভাব কাজে লাগিয়ে ব্যাপারটা প্রচার করতে, যাতে সমাজের নানা স্তর ও সাধারণ মানুষ এতে আগ্রহী হয়, এবং সামগ্রিকভাবে প্রাচীন বই সংরক্ষণ ও মেরামতের কাজে ইতিবাচক গতি আসে।” জিয়াং লাই অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে বলল।
ইউন চেংঝি আবেগাপ্লুত হয়ে আনন্দে বলল, “এটা তো দারুণ উদ্যোগ! আগে তো আমরা চাইতাম গণমাধ্যম আমাদের দিকে তাকাক, কিন্তু কেউ উৎসাহী ছিল না। এত অপ্রচলিত পেশা, খবরের কাগজে ছাপা হলেও কেউ পড়ে না। আমি বারবার রিপোর্ট পাঠিয়েছি, কেউ পাত্তা দেয়নি, কর্তৃপক্ষের নজরে আনার চেষ্টায় বারবার হতাশ হয়েছি... তুমি সমস্যার এমন সমাধান ভেবেছো, এটা আমাদের প্রবীণদের চেয়ে অনেক ঢের বুদ্ধিমানের কাজ।”
“আমি আপনাদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান নই।” জিয়াং লাই বলল।
“তুমি তো তরুণ, বিনয়ী হতে হবে না। নতুন তরঙ্গ পুরনোকে ছাড়িয়ে যায়...”
“আমি আপনাদের চেয়ে জনপ্রিয়।” জিয়াং লাই ইউন চেংঝির কথা কেটে দিয়ে বলল, “তাই, আমার কথা সবাই শুনতে চায়।”
“...”
ইউন চেংঝির মনে হলো, পুরনো তরঙ্গ তো সৈকতে এসে শেষই হয়ে গেল; যেন জিয়াং লাই-ই তাদের হারিয়ে দিল!
“আমার ওয়েইবোতে এক লাখ সত্তর হাজার অনুসারী আছে,” জিয়াং লাই যোগ করল, “শিগগিরই এক লাখ আশি হাজার হয়ে যাবে। আপনার কতজন অনুসারী আছে?”
“...”
জিয়াং লাইয়ের সঙ্গে, ইউন চেংঝি বিশ্রামকক্ষে উপস্থিত সাংবাদিকদের সামনে এলেন।
ইউন চেংঝির মুখ গম্ভীর, সাংবাদিকদের সামনে এসেও বেশি উষ্ণতা দেখালেন না, কথা বলার ভঙ্গি যেন কেউ তার কাছে অনেক টাকা ধার নিয়েছে, আর ফেরত দিচ্ছে না: “আপনাদের সবাইকে আমাদের নীলসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীন বই পুনরুদ্ধার কেন্দ্রে স্বাগতম। আশা করি, আপনারা আমাদের এই পেশা ও আমাদের দেশের প্রাচীন বই মেরামতের গুরুত্বের প্রতি মনোযোগ দেবেন। পথ কঠিন, দায়িত্ব বিরাট, আমাদের দিনরাত পরিশ্রম করতে হবে।”
“এবার আমাদের বিশেষ পুনরুদ্ধারবিদ জিয়াং লাই আপনাদের মেরামত কেন্দ্র ঘুরে দেখাবেন। সবাইকে অনুরোধ করবো, কেন্দ্রের সব নিয়মকানুন কঠোরভাবে মানতে।”
এই আনুষ্ঠানিক কথাগুলো বলে, ইউন চেংঝি আর সাংবাদিকদের হাততালিতে কর্ণপাত না করে নিজের দপ্তরের দিকে চলে গেল।
এ দৃশ্য দেখে সাংবাদিকরা জিয়াং লাইয়ের প্রতি আরও কৃতজ্ঞ হলো।
“জিয়াং স্যার, আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ। আমাদের মেরামত কেন্দ্রে ঢোকার সুযোগ করে দিতে কত কষ্ট করেছেন! এমন জেদি লোককে রাজি করানো সহজ নয়।”
“ঠিক বলেছেন, এত গুরুত্বপূর্ণ কাজ ভবিষ্যতে তরুণ জিয়াং স্যারের মতোদের হাতে তুলে দেওয়া উচিত, প্রবীণদের উচিত অবসরে যাওয়া। জায়গা দখল করে বসে থাকা—এমন প্রবীণ তো অনেক দেখেছি।”
“জিয়াং স্যার, আপনার মতো মানুষ এর অধীনে কাজ করতে কত কষ্ট পেয়েছেন! দেশের প্রাচীন বই মেরামতের জন্য বিদেশের আরাম ছেড়ে দেশে এলেন, অথচ এখানে এমন অবহেলা... আমাদের ভাবতে হবে, কীভাবে এই যোগ্য, প্রতিভাবানদের ধরে রাখা যায়।”
--------
জিয়াং লাই হাত তুলে সবাইকে শান্ত হতে বলল, “ডিরেক্টর ইউন খুব ভালো মানুষ, কাজেও দারুণ নিষ্ঠাবান... শুধু কথা বলতে পারেন না, এটা মেরামতকারীদের সাধারণ সমস্যা। সবাই অনুগ্রহ করে ইতিবাচক রিপোর্ট করবেন।”
“জিয়াং স্যারের চরিত্র সত্যিই মহান!”
“এত কষ্ট পাওয়ার পরেও এত বিনয়ী ও ভদ্র, সত্যিই প্রশংসনীয়।”
“জিয়াং স্যার বলবেন যেমন, আমরা তেমনই রিপোর্ট করব। ওই ডিরেক্টরের কারণে যেন জিয়াং স্যারের কাজের অসুবিধা না হয়... না হলে ভবিষ্যতে মেরামত কেন্দ্রে কাজ করাই মুশকিল হয়ে পড়বে।”
--------
“নিজেকে ত্যাগ করে বৃহত্তর স্বার্থে কাজ করা—ব্যক্তিগত সম্মান-অপমানের মূল্য কতটুকু?” জিয়াং লাই হালকা হাসিতে বলল, মুখে এক ধরণের পবিত্র দীপ্তি। “চলুন, আপনাদের পুনরুদ্ধার কেন্দ্রটি ঘুরে দেখাই।”