ত্রেষট্টিতম অধ্যায়: শক্ত পাঁজরের মন্ত্র!

“জানি। জিয়াং大师ের নিয়ম, এই জগতে কে জানে না? যারা জানে না, তারা এখনো সংগ্রহের দোরগোড়ায় পা রাখেনি। তাই না?” ওয়েন লিয়াংপিং হাসতে হাসতে বলল, মানুষের নাম, বৃক্ষের ছায়া—পুরাতন শিল্পকর্ম সংগ্রহ ও মূল্যায়নে সে জিয়াং লাইকে অত্যন্ত বিশ্বাস করে। “মূল্যায়নের জন্য জিনিসের মূল্যের তিন শতাংশ। আমি ঠিক বলছি তো?”

“প্রথমত, মূল্যায়ন ফি হচ্ছে মূল্যায়িত সামগ্রীর তিন শতাংশ, কোনো ছাড় নেই, কোনো দরকষাকষি নেই। দ্বিতীয়ত, ভুয়া জিনিসের জন্য ফি নেওয়া হয় না। তৃতীয়ত, ব্যক্তিগত মূল্যায়ন রিপোর্ট দেয়া হয়, সরকারি মূল্যায়ন রিপোর্ট দেয়া হয় না।” শি দাওআন যোগ করল।

ওয়েন লিয়াংপিংয়ের সঙ্গে তাদের প্রথমবারের মতো কাজ হচ্ছে, আগে এক পুরাতন খদ্দেরের মাধ্যমে পরিচয় হয়েছে, তাই কাজ শুরুর আগে জিয়াং লাইয়ের তিনটি নিয়ম স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিতে হয়। আগে নিয়ম বলে নেয়া হয়, গ্রহণ করলে কাজ, না করলে সম্পর্ক ঠিক থাকে, ব্যবসা নয়। কেউ যদি নিয়ম জেনে শুনেও অযথা ঝামেলা করে, তাহলে আর কোনোদিন কাজ হবে না।

মূল্যায়ন ফি নির্ধারিত সামগ্রীর তিন শতাংশ, হোক এক লাখ বা দশ লাখ, এমনকি তার চেয়েও বেশি, সব ক্ষেত্রেই তিন শতাংশ ফি দিতে হয়। জিয়াং লাই নিজেই এই নিয়ম বানিয়েছে। কোনো দরকষাকষি বা ছাড় নেই।

ভুয়া জিনিসের জন্য ফি নেওয়া হয় না, সাধারণত সংগ্রাহকরা ভুয়া জিনিস কিনে এমনিতেই বিপাকে পড়ে, জিয়াং লাই আর তাদের কষ্ট বাড়াতে চায় না। কখনো কখনো কয়েকটি জিনিস পরীক্ষা করে, একটিও আসল নয়, সে এক পয়সাও নেয় না। এতে ভুয়া জিনিসে ঘর ভর্তি সংগ্রাহকরা লজ্জিত হয়, তারা কিছু ক্ষতিপূরণ দিতে চায়।

মূল্যায়নের পরে অবশ্যই মূল্যায়নের ফলাফল দিতে হয়, জিয়াং লাই কেবল ব্যক্তিগত মূল্যায়ন লিখে দেয়, তার নিজস্ব সিদ্ধান্ত, সরকারি মূল্যায়ন রিপোর্ট দেয় না। কিছু সরকারি প্রতিষ্ঠান নানা কৌশলে টাকা কামায়, জিয়াং লাই তাদের সাথে কোনো সম্পর্ক বা সহযোগিতা চায় না। তাই সে কেবল ব্যক্তিগত মূল্যায়ন লিখে দেয়।

কিন্তু, শুধু তার হাতে লেখা কিছু শব্দের মূল্যায়ন সরকারি প্রতিষ্ঠানের রিপোর্টের চেয়েও বেশি সত্য ও কার্যকর, সবার বিশ্বাস অর্জন করে। সাধারণত জিয়াং লাই যদি কোনো পুরাতন শিল্পকর্মের জন্য মূল্যায়ন লিখে দেয়, তার মূল্য মুহূর্তেই বেড়ে যায়।

সংগ্রহের মূল্য আলাদা, অন্তত সবাই জানে, এর সত্যতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

শি দাওআন গভীরভাবে বিশ্লেষণ করেছে, সম্ভবত এর কারণ জিয়াং লাইয়ের “ঠোঁটকাটা” স্বভাব। সবাই ভাবে, এমন একজন মানুষ কখনো ভুয়া জিনিসের কথা বলবে না।

একজন大师 কি এসব কাজ করতে পারে?

সে তো অবজ্ঞা করে!

জিয়াং লাই সত্যিই অবজ্ঞা করে, কারণ শি দাওআনের চেয়ে কেউ ভালো জানে না, কেউ তাকে লাখ টাকা দিয়েছিল এক ভুয়া জিনিসের জন্য মূল্যায়ন লিখতে, জিয়াং লাই খুশি হয়ে রাজি হয়েছিল, তারপর সরাসরি লিখেছিল “ভুয়া”—সেই মূল্যায়ন রিপোর্টের উপরে।

তখন শি দাওআন ভয়ে কাঁপছিল, সেই সংগ্রাহকের ইতালীয় গ্যাংস্টার ব্যাকগ্রাউন্ড ছিল, সে জিয়াং লাইয়ের মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে জোর করছিল মূল্যায়ন লিখতে, কিন্তু জিয়াং লাই মৃত্যু পর্যন্ত অটল থাকায়, শেষ পর্যন্ত সংগ্রাহকই নতি স্বীকার করে, শুধু বন্দুক সরিয়ে নেয়নি, জিয়াং লাইয়ের কাঁধে হাত রেখে বলে মজা করছিল, তারা দুজন চলে যাওয়ার সময় অনেক উপহারও দিয়ে যায়...

উপায় নেই, সংগ্রাহক ভয় পেয়েছিল, যদি এটা ছড়িয়ে পড়ে, “জিয়াং大师”কে বন্দুক ঠেকিয়ে মূল্যায়ন লিখিয়েছে, তাহলে তার সব সংগ্রহ একেবারে মূল্যহীন হয়ে যাবে।

তোমার অন্যান্য সংগ্রহের সত্যতা কে নিশ্চিত করবে?

তাই পরে জিয়াং লাই খেপে গেলে, শি দাওআন আর কোনো কথা বলে না। বা হয়তো তার ধৈর্য আগেই ফুরিয়েছে?

শি দাওআন মনে করে, এই স্বভাব জিয়াং লাইয়ের প্রতিরক্ষা—অনেক ঝামেলা এড়াতে, সময় বাঁচাতে সাহায্য করে।

সম্ভবত সবাই মনে মনে ভাবে: সে তো পাগল, তুমি কি পাগলের সাথে তর্ক করবে?

উত্তর স্বাভাবিকভাবেই না, তাই তারা আর জিয়াং লাইয়ের “অপমান” নিয়ে মাথা ঘামায় না।

“বোঝা গেছে, বোঝা গেছে। আমি সব মেনে নিয়েছি।” ওয়েন লিয়াংপিং মাথা নাড়ল, বলল, “চেন哥 যখন জিয়াং大师কে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, তখনই বলেছিল এসব নিয়ম, আমি বলেছিলাম, আমার কোনো সমস্যা নেই। আর চেন哥 বলেছিল, জিয়াং大师 এক শব্দে লাখ টাকা, যদি সে আমার সংগ্রহের জন্য মূল্যায়ন লিখে দেয়, তাহলে সেই সম্পদ মুহূর্তেই মূল্যবান হয়ে উঠবে... সংগ্রহের মূল্য নিয়ে আমার কোনো গোপন কথা নেই, কেনার সময়ের দাম বা অনুমানমূল্য, যে হিসাবেই চাইলে চলবে।大师 যা বলেন, তাই।”

“আমারও কোনো আপত্তি নেই।” জিয়াং লাই বলল।

“তাহলে শুরু করি।” ওয়েন লিয়াংপিং ঘুরে দারোয়ানকে দেখল, দারোয়ান বুঝে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে সুরক্ষার বাক্স খুলে, নিজ হাতে ভেতর থেকে একটি মাটির কলস বের করল।

জিয়াং লাই সেটি নিয়ে গভীরভাবে নিরীক্ষণ করল, বলল, “মিং রাজবংশের জিয়াজিং সাদা গ্লেজের পাত্র, রঙ দুধসাদা, গ্লেজ পৃষ্ঠ অসমতল, গ্লেজে সংকোচনের চিহ্ন আছে, গ্লেজে লৌহ কণা ও কালচে বাদামি দাগ... নির্মাণ অমসৃণ, সংযোগের চিহ্ন স্পষ্ট, পোড়ানো যথেষ্ট কঠিন নয়।”

ওয়েন লিয়াংপিং ভয়ে বলল, “এটা কি ভুয়া? আমি তো অনেক টাকা খরচ করে কিনেছি।”

জিয়াং লাই ওয়েন লিয়াংপিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “না, এটা আসল। আমি যা বলছি, তা-ই মিং রাজবংশের জিয়াজিং আমলের পাত্রের বৈশিষ্ট্য।”

ওয়েন লিয়াংপিং তখন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, বলল, “ভয় পেয়েছিলাম, আপনার মুখে এত দোষ শুনে মনে হয়েছিল, আমি অনেক টাকা দিয়ে ভুয়া জিনিস কিনে এনেছি। তাহলে ভুলের খরচ অনেক বেশি হয়ে যেত।”

জিয়াং লাই কলসটি দারোয়ানকে দিল, সে সেটি সযত্নে রেখে আবার একটি বাটি নিয়ে এল।

জিয়াং লাই বাটি নিয়ে পরীক্ষা করে, সরাসরি বলল, “মিং রাজবংশের ওয়ানলি আমলের গাঢ় হলুদ গ্লেজের বাটি, হলুদ রঙ গাঢ়, চমৎকার নয়, তলার অংশ স্পষ্ট। বাটির কেন্দ্রে দুই ড্রাগন মুক্তার সাথে খেলছে, নীচে ‘নীল ফুলের ডবল বৃত্ত’ এবং ‘মিং রাজবংশের ওয়ানলি আমলের নির্মাণ’—দুই লাইনে লেখা... আসল।”

জিয়াং লাই বাটি দারোয়ানকে ফেরত দিল, দারোয়ান দ্রুত তুলো-মোড়া হাতে সেটি নিয়ে সযত্নে রাখল, আরেকটি নতুন পুরাতন শিল্পকর্ম নিয়ে এল।

দুইটি সংগ্রহ আসল হিসেবে জিয়াং লাই নির্ধারণ করায়, ওয়েন লিয়াংপিং আনন্দে উজ্জ্বল, বলল, “জিয়াং大师, একটু চা খাবেন?”

“না।”

“আমি কিছু শুকনো খাবার আনাই...”

“চুপ করুন।”

“...”

“আবার একটি মিং রাজবংশের জিনিস... মিং রাজবংশের ওয়ানলি আমলের রঙিন গ্লেজের পাত্র, পুরু বডি, কিছুটা বাঁকা ও অসম। চিন্তা করবেন না, এটা স্বাভাবিক। গ্লেজ দুধসাদা, রঙের কনট্রাস্ট তীব্র। পুরো বাটিতে খোলা ছাঁচ ও ফাঁকা নকশা ব্যবহার হয়েছে, আঁকার দক্ষতা খুবই অনভিজ্ঞ, তবে এটাই সেই সময়ের বিশেষ শৈলী...”

ওয়েন লিয়াংপিং হাসতে হাসতে বলল, “এটাও আসল, তাই তো? এটা আমি বিশেষভাবে নির্বাচন করেছি। দেখুন গ্লেজ, দেখুন নকশা, দেখুন বডি...”

“ভুয়া।” জিয়াং লাই বলে উঠল।

“কি?” ওয়েন লিয়াংপিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, বলল, “জিয়াং大师, আপনি ঠিক দেখেছেন তো? এটা কিভাবে ভুয়া হবে? আবার ভালো করে দেখুন?”

জিয়াং লাই ওয়েন লিয়াংপিংয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “আমি বলেছি ভুয়া, মানে ভুয়া... আপনি যদি মনে করেন আমি ভুল দেখেছি, অন্য কাউকে দেখাতে পারেন।”

“জিয়াং大师, এমন না... কিন্তু এটা কিভাবে ভুয়া হবে? এটা তো আমি নিশ্চিত।”

“মিং রাজবংশের ওয়ানলি আমলের রঙিন গ্লেজ খুবই জনপ্রিয়, তাই নকল হয়েই যায়। গণপ্রজাতন্ত্রী আমলে পুরাতন বডির ওপর নতুন রঙ লাগিয়ে নকল করা হয়েছে, তাই শনাক্ত করা কঠিন... দেখুন, এই পাত্রে আঁকা আট দেবতা, স্পষ্ট গণপ্রজাতন্ত্রী আমলের আঁকার কৌশল। আপনি কি জানেন প্রতিটি যুগের আঁকার কৌশল? জানেন না? জানেন না তো আমার কথা শুনুন।”

“...”

দারোয়ান মিং রাজবংশের ওয়ানলি আমলের রঙিন পাত্র ফেরত রাখল, আরেকটি পাত্র নিয়ে এল জিয়াং লাইকে দেখাতে।

“ফেরত দিন, ভুয়া।” জিয়াং লাই ঘুরেও দেখল না, বলল।

“কি?” ওয়েন লিয়াংপিং বিস্ময়ে জিয়াং লাইকে দেখল, বলল, “দ大师, একটু মনোযোগ দিন... এই পাত্র আপনি একবারও দেখেননি, কিভাবে ভুয়া বলে দিলেন?”

“এটা ধোঁয়া দিয়ে পুরাতন করার কৌশল, কিছুদিন ধোঁয়া দিয়ে পাত্রে ঘষে চকমক কমানো হয়, কিন্তু এই নকলের দোষ খুব স্পষ্ট, ধোঁয়ার গন্ধ থেকে যায়।” জিয়াং লাই ওয়েন লিয়াংপিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি ধূমপান করি না, শি দাওআন করেন না, ওয়েন 总ও করেন না... এই পাত্র বের করার পরেই, সিল করা ঘরে হঠাৎ একটু ধোঁয়ার গন্ধ আসল। তাই আমি ভুয়া বলে দিলাম।”

“জিয়াং大师, আমি তো কোনো ধোঁয়ার গন্ধ পাইনি।”

“আবার চেষ্টা করুন।”

ওয়েন লিয়াংপিং আবার জোরে শোঁ শোঁ করল, বলল, “তবুও কিছু পাইনি।”

“আপনার নাকের রোগ আছে।”

“...”

---------

লিন ছুয়ি যখন বাড়ির ফটক খুলল, বাবা লিন ইউ তখন বাগানে তার ফুলগাছগুলির যত্ন নিচ্ছিল। ফুলগাছগুলো নামী নয়, কিন্তু এগুলো লাগানো কাঁচ, কলস, পাত্রগুলোর ইতিহাস অসাধারণ। দেখো, গোলাপ লাগানো হয়েছে চিং রাজবংশের রঙিন পাত্রে,梅 ফুল লাগানো হয়েছে ইউয়ান রাজবংশের নীল-সাদা পাত্রে, আঙ্গুর লাগানো হয়েছে হেমুদু মাটির পাত্রে... অবশ্য, এগুলো সব ভুয়া।

ভুয়া জিনিস মানে আবর্জনা, কেউ টাকা জালিয়াতি করে, কেউ ফুল গাছে লাগায়।

“বাবা, আবার ফুল লাগাচ্ছো? আমি সাহায্য করি।” লিন ছুয়ি হাত গুটিয়ে কাজে এগিয়ে এল।

“না না—” লিন ইউ দ্রুত বাধা দিল, বলল, “তুমি যে পোশাক পরেছ, এটা কি কাজ করার পোশাক? হাতে ময়লা লাগবে, পাশে বসে গল্প করো।”

“তুমি তো খুশি না?” লিন ছুয়ি মুখ বাঁকিয়ে বলল, “খুশি না হলে, হাত ধোয়ার ঝামেলা নেই।”

লিন ইউ আদরভরা চোখে মেয়ের দিকে তাকাল, বলল, “আমি চাই না আমার প্রিয় মেয়ের হাতে মাটি লাগুক। এত সুন্দর কাপড়, মাটি লাগলে তো সব সৌন্দর্য নষ্ট।”

“আমি তো বাঁচি না, তুমি কিসে বাঁচো?”

“আমি তো বাঁচি। আমি চাই আমার মেয়ে সুন্দর থাকুক, এসব ময়লা কাজ বাবা করবে।” লিন ইউ হাসল।

লিন ছুয়ি দেখল, বাবা যখন মাটিতে বসে, তার মাথা দেখা যাচ্ছে—চুল পাতলা, কপালে সাদা, তবু অক্লান্ত, নিরলসভাবে পরিবারে শ্রম দিচ্ছেন।

“বাবা, তোমার চুল সাদা হয়েছে।” লিন ছুয়ি নরম গলায় বলল।

“বোকা মেয়ে, বয়স হলে সাদা চুল হয়।”

“এরপর তুমি আর পরিশ্রম করবে না, বিশ্রাম নাও।” লিন ছুয়ি বলল, “আমি কোম্পানি ভালোভাবে চালাবো।”

“ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমি আর পরিশ্রম করবো না, আমার ছুয়ি আমার জন্য পরিশ্রম করবে।” লিন ইউ জোরে হাসল, মনে হচ্ছিল খুব খুশি। “ঠিক আছে, আমি দেখছি তুমি জিয়াং লাইকে বেশ পছন্দ করো?”

“পছন্দ বলা যায় না। মনে হয়... তার মাথায় একটা শক্ত শিকল পরানো উচিত।” লিন ছুয়ি বলল।

“বুদ্ধদেব সূন ওয়ুকংকে শক্ত শিকল পরিয়েছিলেন যাতে সে তাং僧কে পশ্চিমে নিয়ে যেতে পারে, তুমি জিয়াং লাইকে শিকল পরাতে চাও কেন?” লিন ইউ হাসতে হাসতে প্রশ্ন করল।