বাহান্নতম অধ্যায়, ফুল ও পাতার সাক্ষাতে রত্ন প্রকাশ!

“উদ্যান নকশার মূল কথা হলো তিনটি শব্দ: সরু, ফাঁকা আর স্বচ্ছ। সরু হলে তবেই তার গঠন-গড়ন ফুটে ওঠে, তাই উদ্যানে সাধারণত ছোটো ও মনোরম, সূক্ষ্ম ও অদ্ভুত বৃক্ষ কিংবা শিলাখণ্ডের আধিক্য দেখা যায়। ফাঁকা হলে তবেই সৌন্দর্য প্রকাশ পায়, প্রতিটি পদক্ষেপে নতুন দৃশ্য, প্রতিটি দৃষ্টিতে আলাদা ছবি, যা দেখে মানুষ বিস্মিত হয়, বারবার উপভোগ করেও তৃপ্তি মেটে না। স্বচ্ছ হলে তবেই নান্দনিক রুচি প্রকাশ পায়, দৃশ্যের বাইরে আরও দৃশ্য, ছবির বাইরে আরও ছবি; নিজস্ব গড়ন নিয়ে আবার একত্রে মিলেমিশে যায়।”

জিয়াং লাই এই কথা বলার সময়, বৃদ্ধ ব্যবস্থাপকের হাত থেকে সেই গৌরী শিলার লকেটটি নিয়ে তা ওয়েন লিয়াংপিং-এর গলায় পরিয়ে দিলেন, বললেন, “যেকোনো অলঙ্কার পুরো সাজের জন্য মাত্র একটি চূড়ান্ত স্পর্শের কাজ করে। অর্থাৎ, মানুষের ব্যক্তিত্ব ফুটিয়ে তোলে, সেই সঙ্গে রত্নের বিরলত্বও প্রকাশ পায়। তাই, অলঙ্কার চিরকালই শুধুমাত্র অলঙ্কার, তা কখনও মুখ্য হয়ে উঠতে পারে না, অতিথি হয়ে এসেও গৃহকর্তার আসন নিতে পারে না।”

জিয়াং লাই দুই পা পিছিয়ে গিয়ে ওয়েন সাহেবের দিকে ইঙ্গিত করে প্রশ্ন করলেন, “এখন কেমন লাগছে?”

“এখন অনেক সতেজ লাগছে।” ওয়েন সাহেব গলায় ঝোলানো শিলাটি দেখে বেশ সন্তুষ্ট চেহারায় বললেন।

বৃদ্ধ ব্যবস্থাপক হাসিমুখে আঙুল তুলে প্রশংসা করে বললেন, “একেবারে চনমনে লাগছে।”

“ঠিক তাই, আমাদের দরকার এই সতেজতা আর প্রাণশক্তি। ওয়েন সাহেবের উদ্যানে সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো ‘ঘনত্ব’। যেনো গোটা পৃথিবীর সব ভালো জিনিস তাঁর ছোট্ট উদ্যানে ঠাঁই দিতে চেয়েছেন। ফলে হয়েছে কী, নানা বিচিত্র বৃক্ষ আর শিলাখণ্ড একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করছে, সৌন্দর্যের জন্য লড়ছে, আর পুরো উদ্যান গাঢ় সাজে ঢাকা পড়ে গেছে—নান্দনিকতা হারিয়ে শুধু বাহ্যিক চাকচিক্যই রয়ে গেছে।”

জিয়াং লাই একবার শি দাওয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভাবো তো, যদি বাড়িতে শুধু একজন সুন্দরী নারী থাকে, তবে সে সুন্দর ও শান্ত; কিন্তু যদি বাড়িতে সাত-আটজন সুন্দরী নারী থাকে, তবে প্রতিদিনই চিৎকার-চেঁচামেচি, মাথা ফাটার জোগাড়।”

শি দাওয়ান মুখে চাপা হাসি নিয়ে ভাবল, আমি আবার কার কী ক্ষতি করলাম? তুমি তো প্রেমিকা পাওনি, আমি ক’জন প্রেমিকা পাল্টেছি—তাতেই এত রাগ? এই ব্যাপারটা নিয়ে এত ক্ষোভ কেন?

মনে মনে শি দাওয়ান ভাবল, “দেখি, এবার আমার ভাইকেও একটা প্রেমিকা খুঁজে দিতে হবে।”

“বাহ, অসাধারণ!” ওয়েন সাহেব খুশিতে নিজের উরুতে চাটি মারলেন, তারপর উত্তেজিত হয়ে ছুটে এসে জিয়াং লাইয়ের হাত ধরতে চাইলেন, জিয়াং লাই তৎক্ষণাৎ পিছিয়ে গিয়ে তাঁর স্পর্শ এড়িয়ে গেলেন।

ওয়েন সাহেব এই এড়িয়ে যাওয়া ভান করলেন না দেখে গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে জিয়াং লাইকে সশ্রদ্ধে নতজানু হয়ে বললেন, “জিয়াং大师, আপনি সত্যিই চমৎকার বললেন, এত নিখুঁত উপমা আর কোথাও পাব না। আপনার কথায় আমার চোখ খুলে গেল। দোষ আমার, পুরোপুরি আমার। আমার খারাপ অভ্যাস হলো লোভ। কোথাও ঘুরতে গিয়ে কোনো ভালো জিনিস দেখলেই মনে হয় কেমন করে নিজের উদ্যানে নিয়ে আসি। ভাবিনি, এত কিছু আনতে গিয়ে বরং ঝামেলা বাড়িয়ে ফেলছি।”

“এটা ঠিক যেমন, ভালো কিছু দেখলেই একবার চেখে দেখতে চাও, কিন্তু সব একসাথে খেতে গিয়ে পেট খারাপ করে বসো,” শি দাওয়ান হাসতে হাসতে বলল।

“ঠিক তাই, ঠিক তাই।” ওয়েন লিয়াংপিং বারবার মাথা নাড়লেন, আরও আন্তরিকভাবে জিয়াং লাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “大师, আপনি আবার একটু দেখে দিন তো—কোন জিনিসগুলো বাড়তি? আমি সেগুলো সরিয়ে দেব।”

“আপনার ইচ্ছা,” জিয়াং লাই বললেন।

“সবই আমার পছন্দ,” ওয়েন লিয়াংপিং কিছুটা দ্বিধায় পড়ে বললেন।

জিয়াং লাই বৃদ্ধ ব্যবস্থাপকের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “তাহলে তাঁর পছন্দমতো করুন।”

“আমি কিছুই জানি না। এসব বিষয়ে আমার কী বোঝার?” বৃদ্ধ ব্যবস্থাপক প্রাণপণে মাথা নাড়লেন। তিনি এসব বিষয়ে কথা বলে ঝামেলা বাড়াতে চান না, এতো বড় দায়ভার এই তরুণ কীভাবে তাঁর ঘাড়ে চাপিয়ে দিল?

জিয়াং লাই ওয়েন লিয়াংপিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনি ব্যবসায়ী, নিশ্চয় জানেন কিছু ছাড়লে তবেই কিছু পাওয়া যায়, কিছু পেতে হলে কিছু ছাড়তেই হয়। কোনটা ছাড়বেন, সেই সিদ্ধান্ত আপনিই নিন।”

“ঠিক আছে, আমি আরও ভালো করে ভেবে দেখব।” ওয়েন লিয়াংপিং হাসিমুখে বলল, “আজ জিয়াং大师-র সঙ্গে দেখা হয়ে মনে হচ্ছে বহুদিনের চেনা, তাই একটু সাধারণভাবে হলেও একটুখানি উপহার দিয়ে আমার হৃদয়ের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।”

তিনি ইশারা করতেই বৃদ্ধ ব্যবস্থাপক দ্রুত এসে দাঁড়ালেন তাঁর সামনে।

তিনি ব্যবস্থাপকের হাতে থাকা সেই সেগুন কাঠের বাক্স থেকে নিজের হাত থেকে খুলে রাখা ফিরোজার ব্রেসলেটটি বের করে বললেন, “জিয়াং大师, আপনি নিজেই বললেন, বাড়াবাড়ি ভালো না। আমি এই শিলার টুকরোটি দিয়ে আমার সন্দেহবাতিকের কষ্ট মেটাতে চাই, আর এই ব্রেসলেটটি আপনি রাখুন।”

ফিরোজার দাম ওজন অনুযায়ী নির্ধারিত হয়, উৎকৃষ্ট ফিরোজার দাম প্রতি গ্রামে কয়েক শত থেকে হাজার টাকা পর্যন্ত হতে পারে, যা সোনার চেয়েও অনেক দামি। এই ব্রেসলেটের ওজন অনুযায়ী, এর দাম কমপক্ষে কয়েক লক্ষ টাকা হবে।

তার ওপর, সর্বোচ্চ মানের ফিরোজা অত্যন্ত বিরল, দাম থাকলেও বাজারে মেলে না। ওয়েন লিয়াংপিং যে মানের ফিরোজা সংগ্রহ করেছেন, তা তখনকার দিনে যথেষ্ট কষ্ট করে পেতে হয়েছে।

মূল আলোচনা শুরুর আগেই কয়েক লক্ষ টাকার উপহার দেয়া—এমন লোক সত্যিই ধনী।

“আমি নিতে পারব না।” জিয়াং লাই মাথা নেড়ে প্রত্যাখ্যান করলেন।

“কেন? আপনি আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে দেবেন না? আমার বন্ধুত্ব গ্রহণ করবেন না?” ওয়েন লিয়াংপিং ভান করে অসন্তোষ দেখালেন।

“ওপরে হাতের ঘাম লেগে আছে,” জিয়াং লাই বললেন।

ওয়েন লিয়াংপিং এবার সত্যিই বিরক্ত হলেন।

শি দাওয়ান বিব্রতভাবে হেসে বলল, “আমার এই ভাইটা এমনই, বিনা পরিশ্রমে কিছু নিতে চায় না। ওয়েন সাহেব, তাহলে চলুন আসল কথা বলি?”

“তাহলে আমার এই উপহারও গ্রহণ করা হবে না?” ওয়েন লিয়াংপিং কিছুটা ক্ষুব্ধ হলেন। আমি এত আন্তরিকতা নিয়ে লাখ টাকার উপহার দিলাম, আর আপনি বললেন ‘ওপরে ঘাম লেগে আছে’। এমন কথা কে মেনে নিতে পারে?

“তাহলে, আমি আপাতত রেখে দিই?” শি দাওয়ান জিয়াং লাইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল। জিয়াং লাই রাজি না হলে, তিনিও নিতে সাহস পান না। কারণ, এই উপহার তো জিয়াং大师-কে দেয়া।

অনেক সময় শি দাওয়ান মনে করেন, তিনি যেন এই পৃথিবীটাকে বুঝতে পারেন না। তিনি রসিক, মিশুকে, কাজকর্মে দক্ষ ও নমনীয়, অথচ কেউ তাঁকে বিশেষ সম্মান দেয় না, বরং তাঁকে চতুর ব্যবসায়ী বলে সাবধান থাকে।

আর তাঁর ভাই কথা বলেন কঠিন, কাজ করেন সরলভাবে, যা মনে আছে তা-ই বলেন, কিছু লুকোন না। তাতে অনেক সময় মানুষ অপমানিত বোধ করে, মাথা লুকানোর জায়গা খোঁজে। অথচ, অপমানিত হয়েও সবাই খুশি মনে কৃতজ্ঞতা জানায়, উপহার দেয়, একবাক্যে ‘দাবি’ করেন, অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ও আন্তরিক।

অনেক সময় শি দাওয়ান মনে মনে ভাবেন—সমস্যা আমার, না এই পৃথিবীর?

আমি বুঝতে পারি না বলেই তো এই জগৎ অদ্ভুত।

জিয়াং লাই একটু ভেবে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।”

যেহেতু ময়লা তো তাঁর নিজের হাতের না, উপহারও পাওয়া যাচ্ছে, তাতে তাঁর কিছু যায় আসে না।

তখন শি দাওয়ান ওয়েন সাহেবের হাতে থেকে ফিরোজার ব্রেসলেটটি নিয়ে হাসিমুখে বললেন, “ওয়েন সাহেব, আপনার এই দান আমাদের দুই ভাই সতর্কতার সঙ্গে সংরক্ষণ করব।”

ওয়েন লিয়াংপিং-এর মনটা খানিকটা খারাপ ছিল, নিজেই উপহার দিয়ে অপমানিত বোধ করছিলেন—এ কেমন কথা? কিন্তু ভেবে দেখলেন, শেষ পর্যন্ত উপহারটি তো দেওয়া হয়েছে। যদি জিয়াং লাই একদম-ই না নিতেন, তবে তো তিনি আরও লজ্জিত হতেন। ও সামনে অপমান করতেও পারে, উপহার ফিরিয়ে দেয়া তেমন কিছু নয়।

এভাবে ভাবতেই মনটা হালকা হয়ে গেল, মনে হলো, জিয়াং লাই অতটা অমায়িক নন, অন্তত সম্মানহানি করেননি।

“大师 মানে大师-ই!”

উপহার দিয়ে ওয়েন লিয়াংপিং হাসতে হাসতে জিয়াং লাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, এবার ফাঁকিবাজি বাদ, চলুন কাজের কথায় আসা যাক। আপনারা আমার সঙ্গে চলুন।”

বলতে বলতেই তিনি জিয়াং লাই ও শি দাওয়ানকে নিয়ে ক্লাবের ভেতরের দিকে এগিয়ে গেলেন।

তাঁরা একটি চা ঘরে ঢুকলেন। জিয়াং লাই ভেবেছিলেন, ওয়েন লিয়াংপিং হয়তো তাঁদের চা খাওয়াতে চাইবেন, কিন্তু তিনি চা তাকের কাছে গিয়ে একটি পুরাতন পুয়ের চা-চাপড়া ঘুরিয়ে দিলেন, আর তখন পাথরের দেওয়াল দু’পাশে সরে গেল, পেছনে একটি লিফট দেখা গেল।

ওয়েন সাহেব জিয়াং লাই, শি দাওয়ান ও বৃদ্ধ ব্যবস্থাপকসহ চারজনকে নিয়ে ধীরে ধীরে নিচে নামলেন।

নিচে কতদূর নামলেন ঠিক বোঝা গেল না, লিফট থেমে দরজা খুলতেই চোখের সামনে খুলে গেল সম্পূর্ণ আলাদা এক জগৎ।

চাতাল, ছায়াতলা, কৃত্রিম পাহাড়, বাঁশের ঝাড়, লতা-পাতা ছেয়ে আছে, ঝোপঝাড়ে ভরা, বাঁকা জলাধারে মাছ, যেন এক ভূগর্ভস্থ উদ্যান।

“ভূগর্ভস্থ দৃশ্যপটটা একটু অপরিশীলিত, দেখার মতো নয়। আমরা সরাসরি ‘ফুলপত্র কক্ষ’-এ যাই,” হাসতে হাসতে বললেন ওয়েন সাহেব, পা থামালেন না।

“ফুলপত্র কক্ষ?” মনে মনে ভাবলেন জিয়াং লাই, এই ওয়েন সাহেবের উচ্চাশা নেহাত কম নয়।

এক ফুলে এক জগৎ, এক পাতায় এক উপাসনা—ছোটো জিনিসে বড়ো কিছু দেখতে শেখা, মহাবিশ্বকে ধারণ করা। দেখি, এই গোপন কক্ষে এমন কী মহামূল্যবান রত্ন আছে!

বহু স্তরের নিরাপত্তা ব্যবস্থা পেরিয়ে যখন গোপন কক্ষে প্রবেশ করলেন, তখন জিয়াং লাই বুঝলেন, ওয়েন সাহেবের গর্ব করার যথেষ্ট কারণ আছে।

“大师, দেখতে পারি?” ওয়েন লিয়াংপিং জিয়াং লাইয়ের পাশে দাঁড়িয়ে ভান করা নম্রতায় জিজ্ঞেস করলেন, কিন্তু মুখের উচ্ছ্বাস আর চাপা যাচ্ছিল না।

“ওয়েন সাহেবের সংগ্রহ সত্যিই বিস্ময়কর,” অবশেষে সরাসরি প্রশংসা করলেন জিয়াং লাই।

ওয়েন লিয়াংপিং জিয়াং লাই ও শি দাওয়ানকে গোপন কক্ষের সোফায় বসতে আমন্ত্রণ জানালেন, বললেন, “এই ক’বছরে আমি যা উপার্জন করেছি, সবই এখানে ঢেলে দিয়েছি। প্রতিদিন ক্লান্ত-শ্রান্ত হলে এই ঘরে এসে বসি, এই নিদর্শনগুলো স্পর্শ করি, তখন মনে হয় আমার পরিশ্রম সার্থক। অন্তত এই মানবসভ্যতার রত্ন তো চুপচাপ আমার সামনে শুয়ে আছে, ইচ্ছেমতো উপভোগ করতে পারি!”

জিয়াং লাই মাথা নেড়ে বললেন, “এ আনন্দ আমি বুঝতে পারি।”

“ওহো,大师ও অনেক নিদর্শন সংগ্রহ করেছেন বুঝি?”

“না, আমি অন্যের সংগ্রহ দেখেই সুখী।”

“হা হা হা... আমি বলেছিলাম,大师-এর সঙ্গে প্রথম দেখাতেই হৃদ্যতা হয়েছে।大师, যখন খুশি আসুন, এই কক্ষ আপনার জন্য সবসময় উন্মুক্ত।”

“তা লাগবে না,” জিয়াং লাই প্রত্যাখ্যান করলেন, “বেশি দেখলে মনে হবে, কেন আমার নেই? তখন সুখ হারিয়ে যাবে।”

ওয়েন লিয়াংপিং চুপ করলেন।

জিয়াং লাই ওয়েন লিয়াংপিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে শুরু করি, নিয়ম তো আপনি জানেন?”