একশো উনিশ অধ্যায় বড় ভাইয়ের বড় ভাই!
একশো উনিশ নম্বর অধ্যায়: বড় ভাইয়ের বড় ভাই!
সকলেই জানে, আগামীকাল মিলানের বণিক সম্রাজ্ঞী জ্যাংজৌতে আসছেন, তাই এই কয়েক দিনে নিষেধাজ্ঞাগুলো অনেক কঠোর করা হয়েছে।
জাং বাও এমনকি জুয়া ঘরগুলো কয়েকদিন বন্ধ রেখেছিলেন, ইলিলানের যাওয়ার পর আবার খুলবেন। জ্যাংজৌয়ের শীর্ষ পর্যায়ের কর্মকর্তারা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ভালো ছাপ রাখতে এই সময়টা নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করেছেন।
এই সময়ে যদি কয়েকটি গ্যাং সংঘর্ষের সৃষ্টি করে, ওখানে উপরে কেউ কারণ যাই হোক না কেন, সবাইকে কয়েকদিন জেলে পাঠানো হবে।
ছোট ভাইদের কয়েকদিন জেলে থাকা তেমন বড় কথা নয়, কিন্তু জাং বাও আর লি হাইতিয়ান তো রাস্তায় বড় বড় ভাই, তারা যদি জেলে চলে যান, তাহলে তাদের ব্যবসা কে সামলাবে?
"তুমি ইচ্ছে করলে যাও," লি হাইতিয়ান স্যুট পরে ঠাণ্ডা স্বরে বললেন।
....................
এ সময় হানজির বারবিকিউ রেস্তোরাঁয়।
আগে গু চেন টেবিল ভেঙে দিয়েছিল, তাই অনেক ওয়েটার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতায় ব্যস্ত ছিল।
"গু বড় ভাই, আমরা আগে চলে যাই কি?" চেন ইউ ছোট স্বরে বললেন।
তিনি মনে করতেন, ওইসব লোকরা সহজে ছেড়ে দেবে না। ইতিমধ্যে আধা ঘণ্টা পেরিয়ে গেছে, হয়তো তারা কাউকে ডাকতে গিয়েছে, হয়তো এখনো পথে।
"তুমি ভয় পাচ্ছো?" গু চেন হালকা হেসে বললেন।
মানুষকে মারার পর, তারপর ধৃষ্টতা দেখিয়ে, তারপর এত নিশ্চিন্তে বসে থাকা, এ মানসিকতা হয়ত তার একাই আছে!
সাধারণ মানুষ মারার পর ধীরে ধীরে চলে যেত, কিন্তু সে নয়, এখনো এখানে স্বাচ্ছন্দ্যে বারবিকিউ খাচ্ছে।
চেন ইউ মাথা নেড়ে চিন্তিত মুখে বললেন, "আমি ভয় পাচ্ছি না, আমি তোমার জন্য চিন্তিত! যদি তারা কাউকে ডেকে আনে, তাহলে কি করবি?"
"একসাথে সামলিয়ে ফেলব," সে শান্তভাবে হাসলেন।
তারপর গু চেন মাথা উঁচু করে দোকানের মালিককে মুচকি হাসলেন, "দাদা, আরও ত্রিশটি মেষমাংসের串 দাও!"
"ঠিক আছে!" দোকানের মালিক খুশি হয়ে বারবিকিউ প্রস্তুত করছিলেন।
হঠাৎ দরজার বাইরে অনেক লোক ঢুকে পড়ল, বিশেষ করে তাদের মধ্যে কয়েকজন আগের মারামারির অংশীদার!
রাস্তায় নিয়ম হলো প্রতিশোধ রাতে না করলে, রাতে প্রতিশোধ দিতে হয়!
যে কেউ রাস্তায় সমস্যা করলে, সাধারণত সেই রাতেই সেটি মিটিয়ে ফেলা হয়।
এবার আশেপাশের খাওয়া-দাওয়া করা গ্রাহকরা সবাই উঠে পাশে লুকিয়ে পড়ল, কারণ এবার হয়তো শুধু মজা দেখার ব্যাপার নয়, সত্যিই লড়াই হলে অন্যরাও ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।
"তিয়ান গে! এই ছেলেটাই আমাদের মারল!" হলুদ চুলের যুবক কোণে গু চেনের পেছনে আঙুল দেখিয়ে বলল।
লি হাইতিয়ান ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে ধাপে ধাপে ভিতরের টেবিলের কাছে গেলেন।
সে একটি চেয়ার সরিয়ে এক পা চেয়ারে রেখে গু চেনকে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বললেন, "মেয়েটি ভালো, কিন্তু তোমার পাশে থাকা দুঃখের ব্যাপার! তুমি আমার ভাইকে মারলে, আমি তোমাকে দুইটি বিকল্প দিচ্ছি!"
"প্রথম, তোমার একটি হাত কেটে ফেলব! দ্বিতীয়, তোমার ওই মেয়েটিকে আমার ভাইয়ের কাছে দেব!"
"......"
গু চেন একটি串 মুখে নিয়ে হালকা নিঃশ্বাস ফেললেন, "তৃতীয় কোনো বিকল্প আছে?"
"তুমি কি ভাবছ আমি তোমার সাথে মজা করছি?" লি হাইতিয়ান রাগ করে টেবিল ঠেলে বললেন।
দরজার বাইরে কয়েক দশজন ছোট ভাই ধীরে ধীরে ঢুকল, ছোট্ট দোকান এক মুহূর্তে ভরে গেল।
দশ থেকে পনেরো জন সরাসরি গু চেনের টেবিল ঘিরে ধরল, লি হাইতিয়ানের এক বাক্যেই সবাই এগিয়ে গেল।
"ছেলে, শেষবার বলছি, কীভাবে বাছাই করবে? হাত কাটা নাকি মেয়েকে দেওয়া? আমরা সবাই রাস্তায়, সোজা কথা বল, তুমি যদি আমার মানুষ মারতে সাহস করো, তাহলে সাহস দেখাও!"
লি হাইতিয়ান রাগে চোখ চেপে তাকিয়ে বললেন।
চেন ইউও চিন্তিত, জানে কী করবে বুঝতে পারছে না।
গু চেন শান্তভাবেই串 খাচ্ছিলেন।
লি হাইতিয়ান হঠাৎ নিজেকে অবজ্ঞিত মনে করল, এত লোক তার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, তবুও তাকে উপেক্ষা করছে!
আসলে বেশ অহংকারী, বেশ বেপরোয়া, বেশ দুর্বৃত্ত।
"বল, কীভাবে মিটাবি?"
গু চেন হাতে রাখা কাঠের ডাঠ কাঠি নিচু করে বললেন।
লি হাইতিয়ানের মাথায় কালো রেখা, জীবনে প্রথমবার কারো দ্বারা বাতাসের মতো উপেক্ষিত হলো, সে দাঁত চেপে বলে উঠল, "তুমি কি ভাবছ আমি মিথ্যা বলছি?"
গু চেন খাবার শেষ করে আরামসে ব্যাগ থেকে একটি ‘বিশেষ সরবরাহকৃত’ সিগারেট বের করে জ্বালিয়ে গভীর নিশ্বাস নিলেন, "কত টাকা ক্ষতিপূরণ যথেষ্ট?"
"হা হা, এত অহংকার এখন টাকা দিয়ে মিটাতে চাও? দেরি হয়ে গেছে! আমার কি সেই টাকার দরকার?"
লি হাইতিয়ান রাগে চিৎকার করলেন।
"না, আমি বলতে চাই কত টাকা দিয়ে শেষ করবি এই ব্যাপার?"
গু চেন সিগারেটের আগুন ফুঁক দিয়ে হেসে বললেন।
"কি?!" সবাই অবাক।
লি হাইতিয়ানকে মারার পর, সে এখন তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে চায়!
এতটাই দুর্বৃত্ত!
লি হাইতিয়ান নিজেও যেন ভুল শুনেছে, সে যাকে মারল, এখন তাকে টাকা দিতে বলছে?
"তুমি কি বলছ?"
লি হাইতিয়ান বললেন, "তুমি আমাকে টাকা দিতে বলছ? আমি..."
সে পাশে থাকা বীয়ার বোতল তুলে গু চেনের মাথার দিকে নিক্ষেপ করল, খুব রাগ!
জ্যাংজৌয়ের রাস্তায় দশকের অভিজ্ঞতা, প্রথমবার দেখল কেউ তার থেকে বেশি দুর্বৃত্ত!
"থামো!" জাং বাও দ্রুত ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে চিৎকার করলেন।
লি হাইতিয়ান বোতল নিচু করলেন, "কী? আজ আমার মন খারাপ, তুমি এই মুহূর্তে ঝামেলা করো না!"
"তুমি জানো ও কে?"
জাং বাও ভয় পেয়ে গলা নিচু করে বললেন।
"আমি কার কথা ভাবি না, আজ আমি বা সে যে মরে যাবে!"
লি হাইতিয়ান রাগে গর্জে উঠলেন।
"এজন্য ও হল গু দাদা!"
"কার কথা ভাবো না, আমার জমিতে ঝামেলা করলে আমি কাউকে ছাড়ব না! সরো!"
লি হাইতিয়ান আবার হাত তুলতে গিয়ে জাং বাও কাছে এসে ছোটস্বরে ডেকে বললেন, "তুমি কি লং গের বিরুদ্ধে যাচ্ছ?"
"লং গের সাথে কী সম্পর্ক?" লি হাইতিয়ান অবাক হয়ে তাকাল।
সে গম্ভীর স্বরে বলল, "এটা আমার বড় ভাইয়ের বড় ভাই!"
"কি?"
লি হাইতিয়ানের রাগ হঠাৎ কমে গেল। যদিও সে টাং লংয়ের অধীনে ছিল না, কিন্তু রাস্তায় পরিচিত ‘লং গের’ কথা জানত।
পুরো শহরের পূর্ব ও দক্ষিণ অংশে তার প্রভাব ছিল, লি হাইতিয়ানের মতো ছোট্ট চরিত্রকে তিনি সহজেই অস্তিত্ব থেকে মুছে দিতে পারতেন।
যদিও প্রকাশ্যে গু চেনকে টাং লংয়ের বড় ভাই বলা হয়, কিন্তু কথোপকথন থেকে স্পষ্ট যে গু চেন টাং লংকে নিচু চোখে দেখে না।
গতবার ঘটনার পরে, সম্ভবত গু চেন আরও কিছু বিষয়ে অনুসন্ধান করতে পারে ভেবে, টাং লং সমস্ত জুয়া ঘর সংস্কার করে বড় অঙ্কের টাকা নিয়ে বিদেশ চলে গেছে।
যাত্রার সময় জাং বাওকে তাগাদা দিয়েছিল, গু চেনের সঙ্গে আর ঝামেলা করবেন না।
জ্যাংজৌয়ে টিকে থাকতে হলে বুদ্ধিমত্তা থাকতে হয়।
টাং লং বলে বিদেশে একটু ঘুরতে যাচ্ছে, কিন্তু আসলে পালানোর চেষ্টা করছিল।
জাং বাওও বুদ্ধিমান মানুষ, তার বড় ভাই এমন ভয়ে থাকলে, সে নিশ্চিতভাবেই ঝামেলা করতে পারবে না!