অধ্যায় ৯৮: পরম স্বর্গীয় কার্ড (প্রথম প্রকাশ)

লি তিয়ানশিয়ে মাথা ঘুরিয়ে লিউ主任-এর দিকে দুষ্টুমিভরা হাসি হেসে বলল, “তুমি এত তাড়াহুড়ো করছ কেন? বড় নাতি!”

কথা বলার সঙ্গেই লি তিয়ানশিয়ে হঠাৎ হাত তুলে পটাস পটাস করে মুউ ইউনের মুখে দু’চড় বসিয়ে দিল।

চড়ের জোর একটুও কম ছিল না। আঘাত পড়তেই মুউ ইউন দু’পাশের গাল সঙ্গে সঙ্গে ফুলে উঠল, আর চামড়ার ওপর পাঁচ আঙুলের ছাপ স্পষ্ট ফুটে উঠল।

চেন শুয়ে-ফেই আর মুউ ফেই-অর পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল, দেখে তারা দু’জনই হতভম্ব। “ফেই-অর, তোমার এই সহপাঠী……”

আসলে মুউ ফেই-অরের মনেও কিছুটা সন্দেহ জাগল।

লি তিয়ানশিয়ে যদি মানুষ বাঁচায়, তা বাঁচাক, হঠাৎ বাবাকে চড় মারছে কেন? এটা কি তবে চিকিৎসারই কোনো পদ্ধতি?

লি তিয়ানশিয়ে অন্যদের বিস্মিত দৃষ্টির দিকে একটুও ভ্রুক্ষেপ করল না। সে একের পর এক চড় মেরে মেরে মুউ ইউনের মুখ, গলা, বক্ষ, নিম্ন উদর…… সব জায়গা জুড়ে আঘাত করতে লাগল।

দেখতে সাধারণ চড়ের মার, কিন্তু প্রতিটি চড়ের ভেতরেই ছিল অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও বিচিত্র এক শক্তির প্রবাহ।

এইমাত্র অতল উপত্যকার তেরো সূঁচ প্রয়োগ করে মুউ ইউন-এর স্নায়ুপথ আর রক্তনালির ভেতরের বিষ পরিষ্কার করা হয়েছিল। কিন্তু মুউ ইউন বহুদিন শয্যাশায়ী থাকায়, স্নায়ুপথ ছাড়াও পেশির ভেতরেও অনেক বিষ রয়ে গিয়েছিল।

তাই লি তিয়ানশিয়ে হাড়গলানো নরম তালুর কৌশল ব্যবহার করে গভীরভাবে বিষ দূর করতে লাগল, মুউ ইউন-এর দেহের ভেতরের অবশিষ্ট বিষ সম্পূর্ণ নির্মূল করার জন্য।

এভাবে একের পর এক চড় পড়তে পড়তে, সবাই যখন বিস্ময়ে হতভম্ব, তখন টানা পাঁচ মিনিট ধরে আঘাত চলল। শেষ চড়টি পড়তেই শয্যাশায়ী, অর্ধবছর নড়াচড়াহীন মুউ ইউন কাতর স্বরে ডেকে উঠল। পরমুহূর্তেই সে নিজে থেকেই ধড়মড় করে উঠে বসল এবং বিছানার পাশে রাখা আবর্জনার ড্রামে মুখ গুঁজে বমি করতে লাগল।

বমির মধ্যে আসলে বিশেষ কোনো খাবার ছিল না, ছিল কেবল কালো তরলজাত কিছু। তার গন্ধও ঠিক আগের কালো রক্তের মতোই!

এটাও বিষ!

চোখের সামনে এই দৃশ্য দেখে হাসপাতালের পরিচালক আর লিউ主任 হতভম্ব হয়ে গেলেন। কং শাওজিয়ে-ও স্তব্ধ হয়ে রইল, আর মুউ ফেই-অর ও চেন শুয়ে-ফেই-ও অনেকক্ষণ ধরে নির্বাক।

এমন চিকিৎসা-পদ্ধতি আবার হয় নাকি? এত অদ্ভুত ব্যাপার সত্যিই দেখার মতো!

চেন শুয়ে-ফেই একটু সামলে উঠে তড়িঘড়ি এগিয়ে মুউ ইউন-এর কাঁধ ধরে ফেলে, চোখ লাল হয়ে গেল, কাঁপা গলায় বলল, “বুড়ো মুউ…… অবশেষে তুমি জেগে উঠলে, আমি……”

মুউ ইউন হাত বাড়িয়ে চেন শুয়ে-ফেই-এর কব্জি শক্ত করে ধরে বলল, “শুয়ে-ফেই, তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি!”

মুউ ফেই-অরও ছুটে গিয়ে জড়িয়ে ধরল, আপনজন ফিরে পাওয়ার আনন্দে ডুবে গেল সবাই।

আর দরজার দিকে, লিউ主任 আর কয়েকজন ইন্টার্ন ডাক্তার পা টিপে টিপে সরে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন।

লি তিয়ানশিয়ে রুপোর সূঁচগুলো গুছিয়ে রেখে淡淡ভাবে বলল, “এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাও? এখন কে বলছিল যে আমাকে লিউ主任-কে বকতে মানা?”

ইন্টার্নদের মধ্যে এক তরুণ ইতস্তত করে বলল, “আমি…… লি少, আমার চোখে পাহাড় চিনতে পারিনি! বুঝতে পারিনি লি少 যে একজন চিকিৎসা-দক্ষ! আমি অপমান করেছি!”

আগে যে তরুণটি লিউ主任-এর হয়ে লি তিয়ানশিয়ে-কে গালমন্দ করেছিল, সে-ই এবার খোলাখুলি ক্ষমা চাইল। লি তিয়ানশিয়ে আর বেশি গায়ে মাখল না, বরং দুষ্টু হাসি নিয়ে লিউ主任-এর দিকে তাকাল, “কী হল, লিউ主任, এখন কি তোমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার সময় হয়নি? ডেকে শোনাও তো, দাদু!”

এই মুহূর্তে লিউ主任-এর মুখ একেবারে কালচে হয়ে গেছে, মনে হচ্ছিল মাটি ফুঁড়ে ঢুকে যান। “আমি……”

তিনি একেবারেই আশা করেননি যে লি তিয়ানশিয়ে কোনো যন্ত্রপাতি ব্যবহার না করেই সত্যিই মুউ ইউন-কে জাগিয়ে তুলবে। আগে যদি জানতেন এমন হবে, তাহলে এই বাজি ধরতেই বা যেতেন কেন!

এখন হাসপাতালের পরিচালক বুঝে গেছেন, লি তিয়ানশিয়ে হলেন এমন এক চিকিৎসা-প্রতিভা, যিনি অতল উপত্যকার তেরো সূঁচ ব্যবহার করতে পারেন। এমন ক্ষমতা গোটা চিকিৎসা জগতের মহারথী হুয়া-ও করতে পারেন না। যদি লি তিয়ানশিয়ে-কে লোচেং হাসপাতালে খণ্ডকালীন কাজের জন্য আনা যায়, তাহলে সেটা হাসপাতালের জন্য আকাশছোঁয়া লাভ হবে।

তার চেয়েও বড় কথা, পরিচালক নিজেও লি তিয়ানশিয়ে-কে দিয়ে তার পুরুষালি দুর্বলতার সমস্যা সারাতে চাইছিলেন।

“আমি কী! লিউ主任, ভালো করে ভেবে দেখুন। হয় লি少-কে দাদু ডেকে ক্ষমা চান, নয়তো এখনই গুছিয়ে-চুছিয়ে বিদায় নিন!” পরিচালক মুখ গম্ভীর করে লিউ主任-কে ধমক দিলেন।

একেবারে পাতা উল্টে যাওয়ার মতো আচরণ। দেখে লিউ主任-ও থমকে গেলেন। মনে মনে ভাবলেন, একটু আগে তো আপনিও এই লি তিয়ানশিয়ে-কে গাল দিয়েছিলেন, এখন হঠাৎ এত সৎ সেজে বসেছেন?

তবে লিউ主任 মনের মধ্যে যতই অসন্তুষ্ট থাকুন, মুখে একটা কথাও বলার সাহস ছিল না।

কান্নাভেজা মুখে তিনি লি তিয়ানশিয়ে-র দিকে তাকালেন, মুখ কুঁচকে যেন পেঁচিয়ে গেল, “লি少, আমি ভুল করেছি, দাদু!” গলা খুব জোরে ছিল না, কিন্তু ঘরের সবাই পরিষ্কার শুনতে পেল।

নিজের চাকরি বাঁচাতে লিউ主任-কে নরম হতেই হল, একবার নাতির ভান করতেই হল।

লি তিয়ানশিয়ে-র আসলে উদ্দেশ্য ছিল শুধু লিউ主任-কে একটু শিক্ষা দেওয়া, সত্যিই তার সর্বনাশ করা নয়। লিউ主任-কে এমন অবস্থায় দেখে সে নিস্পৃহভাবে হাত নাড়ল, “থাক, মজা করছিলাম! চিকিৎসকের মন হওয়া উচিত মাতা-পিতার মতো করুণাময়। পরে কাজকর্মে এত খামখেয়ালি হবেন না!”

স্পষ্টই, লি তিয়ানশিয়ে লিউ主任-এর চেয়ে অনেক ছোট, তবু তাকে এক প্রবীণের মতো বকুনি দিচ্ছিল।

লি তিয়ানশিয়ে সত্যিই “দাদু” ডাকার সেই কথা মানেনি বলে লিউ主任-এর মনও একটু হালকা হল। “হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই, আমি পরে আরও সতর্ক থাকব।”

লিউ主任 তড়িঘড়ি করে কয়েকজন ইন্টার্নকে নিয়ে ওয়ার্ড ছেড়ে চলে গেলেন। লি তিয়ানশিয়ে কং শাওজিয়ে-কে ডাক দিল। বিছানার পাশে এখনো কান্নাকাটি করছে মুউ ফেই-অরদের পরিবার, তাদের একটু সময় দেওয়ার ইচ্ছে ছিল। তাই কং শাওজিয়ে-র সঙ্গে বাইরে কথা বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় হাসপাতালের পরিচালক মুখভরা হাসি নিয়ে তাকে আটকালেন, “ছোট্ট দেব-চিকিৎসক, আপনার চিকিৎসাশাস্ত্র সত্যিই অসাধারণ! আমি মুগ্ধ!

জানি না, ছোট্ট দেব-চিকিৎসকের কি লোচেং হাসপাতালে খণ্ডকালীন কাজ করার ইচ্ছে আছে? আপনি রাজি হলে কাজের সময় আপনার ইচ্ছেমতো হবে, আর পদ সরাসরি সহ-পরিচালকের। কেমন হয়?”

হাহ!

আমাকে টানতে চাইছেন?

লি তিয়ানশিয়ে মৃদু হেসে বলল, “পরিচালক, আমার তো চিকিৎসক হিসেবে লাইসেন্সই নেই! আর হাসপাতাল তো শাকসবজির বাগান নয় যে, যখন ইচ্ছে আসব, যখন ইচ্ছে চলে যাব। আমার মনে হয়, থাক।”

এই কথাগুলো একেবারে কিছুক্ষণ আগেই পরিচালক লি তিয়ানশিয়ে-কে যে কথা বলেছিলেন, তারই প্রতিধ্বনি। এবার লি তিয়ানশিয়ে একটুও না বদলে সব ফিরিয়ে দিল। পরিচালকের বৃদ্ধ মুখে সঙ্গে সঙ্গে লালচে ভাব ছড়িয়ে পড়ল, “লি少, সবই ভুল বোঝাবুঝি, ভুল বোঝাবুঝি…… বৃদ্ধের দৃষ্টি ভুল ছিল। আমি এখানে ক্ষমা চাইছি। না হয় লি少 আরেকবার ভেবে দেখবেন?”

এই বুড়ো শিয়ালের রং বদলানো দিনের আবহাওয়ার থেকেও দ্রুত! একদিকে হাসপাতালের প্রয়োজন মেধাবী মানুষ, আরেকদিকে পরিচালকের নিজেরও লি তিয়ানশিয়ে-র কাছে কিছু চাওয়ার ছিল।

পরিচালকও নরম সুরে কথা বলছেন দেখে লি তিয়ানশিয়ে আর টানাটানি করল না। “পরিচালক, থাক। চিকিৎসা-বিদ্যা আমার শুধু শখ। হাসপাতালে চাকরি করার ব্যাপারটা বাদই দিন। আর কোনো কাজ না থাকলে, আপনি আগে যান।”

পরিচালক জানতেন, লি তিয়ানশিয়ে-র মতো বড় মানুষের হাসপাতালের চাকরি নেওয়া একেবারেই সহজ নয়। তাই তেমন আশা তিনি করেও বসেননি।

“থামুন, এত তাড়াহুড়ো করে যাবেন না! লি少, একটু কষ্ট করে পাশের অফিসে চলুন। বুড়োর একটা খুব জরুরি কাজ আছে, আপনার সাহায্য দরকার! বুড়োর কাছে এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু লি少-এর কাছে তো ছোট্ট একটা হাত বাড়ানোর ব্যাপার মাত্র।

লি少 যদি এই উপকারটা করেন, বুড়ো কখনো আপনাকে বঞ্চিত করবে না। আর ভবিষ্যতে লোচেং-এ বুড়োর যেকোনো প্রয়োজন হলে, নিশ্চিন্তে বলবেন!” পরিচালকের কথায় আন্তরিকতা স্পষ্ট, যেন সত্যিই তিনি কিছু চাইছেন।

লি তিয়ানশিয়ে ভ্রু তুলল। “কী ব্যাপার?”

লি তিয়ানশিয়ে-কে সঙ্গে নিয়ে পরিচালক পাশের অফিসে গেলেন। সেখানে পৌঁছে কিছুটা সন্দেহ নিয়ে সে জিজ্ঞেস করল।

“এই যে, আমার ওদিকের কিছু ক্ষমতা দুর্বল হয়ে এসেছে, তাই আশা করছি লি少……” পরিচালক মুখ খুলতেই লি তিয়ানশিয়ে বুঝে গেল কী সমস্যা।

আগেই সে দেখেছিল পরিচালকের মুখের রং শুকনো ও ফ্যাকাশে। স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, তার কিডনির অবস্থা ভালো নয়।

সে বলল, “বোঝা গেল। তাহলে একটা পাত্র নিন, গরম জল ভরে আনুন। আমি পা ধুয়ে নিই!”

“পা ধোবেন?” পরিচালক বিস্মিত হয়ে বললেন, “পা ধুয়ে কী করবেন?”

লি তিয়ানশিয়ে দুষ্টু হাসি হেসে বলল, “চিকিৎসা করব!”