নব্বই-নয়তম অধ্যায়: আমি এসেছি আসর ভাঙতে (প্রথম পর্ব)

পা ধোয়া? রোগ সারানো? এই দুই জিনিসের মধ্যে কী সম্পর্ক?

তবে একটু আগে লি তিয়ানশিয়ে যখন মু ইউনকে চড় মেরেছিল, এবং অবিশ্বাস্যভাবে ছয় মাস ধরে অচেতন পড়ে থাকা মু ইউনকে জাগিয়ে তুলেছিল, তখন লি-পরিচালকের মনে সত্যিই কিছুটা বিশ্বাস জন্মাল।

শেষ পর্যন্ত, যাদের একটু কদর্য-অদ্ভুত স্বভাব থাকে, তাদের প্রায় সবারই কিছু না কিছু ক্ষমতা থাকে।

দুই মিনিট পর, লি-পরিচালক একটি পাত্রে গরম জল ভরে লি তিয়ানশিয়ের সামনে এনে রাখলেন। “লি সাহেব, গরম জল নিয়ে এসেছি!”

লি তিয়ানশিয়ে মাথা নাড়ল, সত্যি সত্যিই জুতো-মোজা খুলে পা দুটো জলের পাত্রে ডুবিয়ে দিল। তার পায়ের দুর্গন্ধ মোটেও কম ছিল না। গতরাতে পা ধোয়া হয়েছিল বটে, কিন্তু পা জলের মধ্যে পড়ামাত্রই স্বচ্ছ জল সঙ্গে সঙ্গেই একটু ঘোলা হয়ে গেল, আর সঙ্গে বেশ তীব্র গন্ধও ছড়িয়ে পড়ল।

লি-পরিচালক পাশে দাঁড়িয়ে লি তিয়ানশিয়ের এইসব দেখে কৌতূহলে ভরে উঠলেন। তিনি খুব জানতে চাইছিলেন, পা ভিজিয়ে লি তিয়ানশিয়ে আসলে কী করতে চাইছে।

পা ধোয়া শেষ হলে, লি তিয়ানশিয়ে ঠোঁট উল্টে ইশারা করে বলল, “নাও, একটা কাপ আনো। এক কাপ পায়ের জল খাও, তোমার পুরুষত্বহীনতা সঙ্গে সঙ্গেই সেরে যাবে!”

“...” লি-পরিচালকের মুখের হাসি জমে গেল। তিনি যতটা সম্ভব নিজের রাগ দমন করে বললেন, “লি সাহেব, আপনি কি মজা করছেন? পায়ের জল খেতে হবে?”

এই লি তিয়ানশিয়ে কি ইচ্ছে করে তাকে অপদস্থ করছে?

তার পুরুষত্বহীনতার চিকিৎসার জন্য তো তিনি ভেবেছিলেন লি তিয়ানশিয়ে গুইগুর তেরো সূচ দিয়ে কিছু একটা করবেন। অথচ এখন তাকে পায়ের জল খেতে বলা হচ্ছে। এটা কি ইচ্ছে করে মানুষকে অপমান করা নয়?

লি তিয়ানশিয়ে জুতো পরতে পরতে হেসে বলল, “হ্যাঁ! ভুলে বলিনি, আমি ছোটবেলা থেকেই বলদাম, ছাগলের দড়ি, হরিণের শিং—এ সব খেয়ে বড় হয়েছি… আমার সারা শরীরই তো ওষুধ! আমার পায়ের জল খেলে তোমার রোগ একেবারে সেরে যাবে, এই আমার গ্যারান্টি। অবশ্য তুমি যদি না-ই বিশ্বাস করো, তাহলে আমারও কিছু করার নেই!”

সে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে হাত ছড়িয়ে কাঁধ ঝাঁকাল। এই লি-পরিচালকও খুব ভালো লোক নন; বরং সেই লিউ প্রধানের চেয়েও খারাপ বলা যায়। তাই লি তিয়ানশিয়ের ইচ্ছে হল একটু শায়েস্তা করে নেওয়ার।

কথা শেষ হতেই লি তিয়ানশিয়ে উঠে অফিসের বাইরে যাওয়ার জন্য পা বাড়াল।

লি-পরিচালক তখনও জায়গায় দাঁড়িয়ে ছিলেন, মনে প্রচণ্ড দ্বন্দ্ব। তিনি নিজেই ডাক্তার, নিজের অবস্থার কথাও খুব ভালো জানেন। এত বছর ধরে তিনি সব রকম উপায় চেষ্টা করেছেন, অনেক নামকরা চিকিৎসকও খুঁজেছেন, কিন্তু কিছুতেই কাজ হয়নি।

একটি প্রাচীন গ্রন্থ থেকে লি-পরিচালক জেনেছিলেন, গুইগুর তেরো সূচে অবশ্যই তাঁর রোগ সারানো সম্ভব। যদিও তাঁর মনে হচ্ছিল লি তিয়ানশিয়ে তাকে বোকা বানাচ্ছে, তবু উপায়ও ছিল না—এই ছিল তাঁর একমাত্র সুযোগ।

“লি সাহেব, একটু দাঁড়ান… আমি খাচ্ছি…” বলতে বলতে লি-পরিচালক টেবিল থেকে একটি কাপ নিলেন, পাত্র থেকে আধা কাপ জল তুলে নিলেন এবং জোর করে গিললেন।

টকটকে আর একটু নোনতা স্বাদ, গিলতে গিয়ে লি-পরিচালকের প্রায় বমি চলে আসছিল। “লি সাহেব, আমি তো খেয়ে ফেললাম, এখন আর কী করতে হবে?”

লি-পরিচালকের এই কাণ্ড দেখে লি তিয়ানশিয়েরও গা শিউরে উঠল। বুড়োটা সত্যিই খেয়ে ফেলল? সে তো শুধু একটু মজা করতে চেয়েছিল; কে জানত এই বুড়ো এতটা সাহসী!

“আচ্ছা, এখন? ভাল করে শুয়ে পড়ুন, আমি একটু মালিশ করে দিই—তাহলেই হওয়ার কথা!” লি তিয়ানশিয়ে ইশারা করতেই লি-পরিচালক দ্রুত পাশের সোফায় শুয়ে পড়লেন।

লি তিয়ানশিয়ে স্মৃতিতে যা ছিল তা-ই অনুসরণ করে দ্রুত লি-পরিচালকের কয়েকটি আকুপয়েন্টে চাপ দিল। তার সঙ্গে সঙ্গে গুইগুর তেরো সূচ, গুয়ানইনের অশ্রু, মহাকরুণ বুদ্ধের বেদনা—একটির পর একটি তিনটি সূচ প্রবেশ করতেই লি-পরিচালকের মুখে রক্তিম আভা ফুটে উঠল।

লি তিয়ানশিয়ে রূপার সূচগুলো গুটিয়ে নিয়ে হেসে জিজ্ঞেস করল, “কেমন লাগছে, লি-পরিচালক? কিছু টের পাচ্ছেন?”

লি-পরিচালক সোফা থেকে উঠে দাঁড়িয়ে নিজেকে একটু পরীক্ষা করলেন। তারপর আনন্দে প্রায় লাফিয়ে উঠলেন। “হ্যাঁ! টের পাচ্ছি, হা হা, টের পাচ্ছি! আমার মনে হচ্ছে, আমি আবার যেন বিশ বছরের তরুণ হয়ে গেছি… না, আমাকে এখনই একবার বাড়ি ফিরতে হবে…”

উত্তেজনায় তিনি নিজের সুন্দরী স্ত্রীর ফোনে ডায়াল করলেন। “শিয়াওহং, হা হা, আমি ঠিক হয়ে গেছি! তাড়াতাড়ি প্রস্তুতি নাও, আমি এখনই বাড়ি ফিরছি…”

ফোন কেটে দিয়ে লি-পরিচালক হাত বাড়িয়ে লি তিয়ানশিয়ের কাঁধে চাপড় দিলেন। “লি সাহেব, এই উপকার আমি নিশ্চয়ই মনে রাখব। আজ আর বেশিক্ষণ থাকতে পারছি না!”

বলেই তিনি তাড়াহুড়ো করে অফিস থেকে বেরিয়ে বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নিতে লাগলেন।

কিন্তু দু’জন অফিসের বাইরে পা রাখতেই, করিডোরে হন্তদন্ত হয়ে একটি রোগশয্যা ঠেলে আনা হল। সেই শয্যায় রক্ত-মাংসে জর্জরিত এক তরুণ পড়ে আছে। লিউ প্রধানও শয্যার পাশেই ছিলেন। আর শয্যার দু’পাশে ছিল চমৎকার পোশাকে সজ্জিত এক দম্পতি।

“দ্রুত, তোমাদের হাসপাতালের সেরা ডাক্তারকে ডাকো আমার ছেলেকে বাঁচাতে! আমার ছেলের কিছু হলে, আমি লোক পাঠিয়ে তোমাদের হাসপাতাল ভেঙে দেব!” সেই অভিজাত মহিলাটি লি-পরিচালককে দেখে দম্ভভরে হুঙ্কার ছাড়লেন।

লি-পরিচালক দম্পতিটিকে দেখে মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। “মহোদয়া ফেং, আপনি শান্ত হন। আগে আমি দেখে নিই। আপনার পুত্রের কী হয়েছে?”

কিছুক্ষণ আগেই তাঁর দীর্ঘদিনের গোপন রোগ সেরে গিয়েছিল, তাই মনটা বেশ আনন্দে ছিল; কিন্তু এখন তিনি বেশ বিরক্ত বোধ করছিলেন।

এ দম্পতি সহজ লোক নন। লোচেংয়ের তিনটি গোপন অভিজাত পরিবারের একটি, ফেং পরিবারের প্রধান ফেং জুন এবং তাঁর স্ত্রী ঝাও রং—আর শয্যায় শুয়ে থাকা তরুণটি ফেং জুনের পুত্র ফেং ইয়ান।

লোচেংয়ের শক্তির জাল এতটাই জটিল যে আগে দক্ষিণদ্বার আর উত্তরদ্বার ছিল, ছিল তিনটি গোপন অভিজাত পরিবার, চারটি বৃহৎ বংশ… আর ফেং পরিবার তিনটি গোপন অভিজাত পরিবারের একটি হওয়ায় তাদের ক্ষমতা দক্ষিণদ্বার বা উত্তরদ্বারের চেয়ে কম নয়।

“আমার ছেলের কী হয়েছে, সেটা তুমি দিয়ে কী করবে? এখনই আমার ছেলেকে দেখো! চিকিৎসার সময় নষ্ট হলে, তুমি এখুনি এখান থেকে বিদায় নেবে!” ঝাও রং অহংকারভরে চেঁচিয়ে উঠলেন।

লি-পরিচালক ফেং পরিবারকে কিছুটা ভয় পেলেও, মনে মনে খুবই বিরক্ত হলেন। তিনি ফেং ইয়ানের নাড়ি ধরলেন, একটু অনুভব করতেই তাঁর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। “মহোদয়া ফেং, দুঃখিত! আপনার পুত্রের অবস্থা খুবই সংকটজনক। আমার মতে… আপনারা বরং এখনই তাঁকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যান।”

ফেং ইয়ানের নাড়ি একেবারে দুর্বল, নিঃশ্বাস প্রায় থেমে আসছে; আর বুকের অংশ বসে গেছে—স্পষ্টতই পাঁজর ভেঙেছে, সম্ভবত ভাঙা হাড় হৃদপিণ্ডেও আঘাত করেছে।

এমন অবস্থায় হু-চিকিৎসক এলেও বোধহয় কিছু করার থাকত না।

ফেং পরিবার বড়, সম্পদশালী। যদি বাঁচানো যায়, সে এক কথা। কিন্তু যদি না বাঁচানো যায়, তবে চিকিৎসকের যে কী অবস্থা হবে, তা ভাবাই কঠিন—ফেং দম্পতি হয়তো তাঁকে জ্যান্ত গিলে ফেলবেন!

“অন্য হাসপাতালে? তোমার দাদার কাছে নিয়ে যাবে? এত বছর ধরে আমাদের হাসপাতালকে ফেং পরিবার যে টাকা সাহায্য করেছে, এখন আমার ছেলেকে বাঁচাতে বললে তুমি আমাকে অন্য হাসপাতালে যেতে বলছ? এখন আমি কোথায় নিয়ে যাব?” ঝাও রং প্রায় লাফিয়ে উঠে লি-পরিচালকের দিকে গর্জে উঠলেন।

লোচেং থেকে প্রাদেশিক শহরে যেতে অন্তত দুই ঘণ্টা লাগে। ফেং ইয়ানের এই অবস্থায় দুই ঘণ্টা মানে তো প্রায় নিশ্চিত মৃত্যু।

ফেং পরিবারের প্রধান ফেং জুন পুত্রস্নেহে উদ্বেল হলেও, তাঁর বুদ্ধি লোপ পায়নি। তিনি বললেন, “লি-পরিচালক, হু-চিকিৎসক কোথায়? তাঁকে ডাকুন, তিনি এসে রোগী দেখুন!”

হু-চিকিৎসকই ছিলেন লোচেং হাসপাতালের সেরা চিকিৎসক। বহু ধনী-প্রভাবশালীকে তিনি আগে বাঁচিয়েছেন। আজ ফেং পরিবার লোচেং হাসপাতালে এসেছে মূলত হু-চিকিৎসকের জন্যই।

ঝাও রং-এর একের পর এক তিরস্কারে লি-পরিচালকের মুখও ভালো রইল না। “হু-চিকিৎসক গ্রামে আত্মীয় দেখতে গেছেন। কাল ফিরবেন। আপনারা নিজেরাই উপায় করুন!”

বলেই তিনি ঝাও রং-এর পাশ কাটিয়ে চলে যাওয়ার জন্য শরীর ঘুরালেন।

কিন্তু ঝাও রং উন্মাদের মতো ছুটে এসে লি-পরিচালকের সামনে দাঁড়ালেন। লম্বা নখ দিয়ে তাঁর গলায় আঁচড় মারতে উদ্যত হয়ে রাগে ফেটে পড়লেন, “তুমি, বুড়ো শয়তান, ইচ্ছে করেই আমার ছেলেকে বাঁচাচ্ছ না, তাই না? আমার ছেলে মরে গেলে তুমিও বাঁচবে না। কালই লোক দিয়ে তোমাকে পিষে মারাব!”

এমন দৃশ্যে করিডোরের সবাই হতবাক হয়ে গেল।

সবাই যখন কিংকর্তব্যবিমূঢ়, তখন লিউ প্রধান লি তিয়ানশিয়ের দিকে তাকিয়ে ধীরে বললেন, “ফেং মহোদয়, ফেং মহিলাজি, আমার মনে হয়, আরও একজন আছেন যিনি আপনাদের মহোদয়ের অসুখ সারাতে পারেন!”