অধ্যায় ৭৮: ক্রীড়াবিদদের মধ্যে জ্ঞানী

যখন টিয়ানগুয়ান কেন্দ্র থেকে ঝাং হুয়া-song-এর বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করা হচ্ছিল, তখন এক রাতের মধ্যে দেশের ভিতরে ঝাং হুয়া-song-কে ঘিরে আরও অনেক সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে।

অনেক ভোরের পত্রিকা ও দৈনিক, যারা ১৩ই আগস্ট সকালে বিতরণ করা হয়েছিল, তাতে প্রকাশিত হয়েছিল যে ঝাং হুয়া-song ব্যাংককের ইউনিভার্সিয়াডের পুরুষদের একশ মিটার পুনরায় দৌড়ে রেকর্ড গড়ে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে।

বিশেষ করে চিয়ানঝো প্রদেশ ও ইউঝো শহর, যেগুলো ঝাং হুয়া-song-এর জন্মস্থান ও পড়াশোনার জায়গা, সেখানে এই খবরটি প্রথম পাতার শিরোনাম ছিল, যার ফলে তার সুনাম ও জনপ্রিয়তা আরও বেড়ে যায়।

একই দিনে, হুয়া-গুয়া দেশের প্রতিনিধি দল ও মি-গুয়া দেশের প্রতিনিধি দলের যৌথ অভিযোগের ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি ব্যাংকক ইউনিভার্সিয়াডের পুরুষদের একশ মিটার ফাইনালের বিচারক দলকে শাস্তি দেয়।

তদন্ত শেষে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি সিদ্ধান্তে আসে, ওই বিচারকরা ১১ই আগস্ট রাতে ব্যাংককের ইউনিভার্সিয়াডে অনুষ্ঠিত পুরুষদের একশ মিটার ফাইনালে তোয়ো দেশীয় দলের অযৌক্তিক আপত্তির চাপে অপেশাদারভাবে পুনরায় দৌড়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

যদি ঝাং হুয়া-song পুনরায় দৌড়ে আগের চেয়ে ভালো সময়ে, ১০.০১ সেকেন্ডে রেকর্ড গড়ে চ্যাম্পিয়ন না হতো, তাহলে বিচারকদের সেই সিদ্ধান্তের জন্য এই প্রতিযোগিতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় ইভেন্ট হাস্যকর হয়ে পড়ত।

এই অপেশাদার সিদ্ধান্তের জন্য আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি বিচারক দলটিকে আন্তর্জাতিক সকল প্রতিযোগিতা থেকে দুই বছরের জন্য নিষিদ্ধ করে।

এছাড়া, সংশ্লিষ্ট দেশগুলির ক্রীড়া মন্ত্রণালয়কেও এই বিচারকদের নিজ নিজ দেশে দুই বছরের জন্য নিষিদ্ধ করার সুপারিশ করা হয়।

এত অপেশাদার সিদ্ধান্ত—সত্যিই দেশের মানহানি! ফলে, সেই বিচারকদের দেশের শীর্ষ ক্রীড়া কর্তৃপক্ষও আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির সিদ্ধান্তে সাড়া দিয়ে তাদের দুই বছরের জন্য ঘরোয়া প্রতিযোগিতা থেকেও নিষিদ্ধ করে।

ফলে, ব্যাংকক ইউনিভার্সিয়াডের ওই ফাইনালের সব বিচারকই আন্তর্জাতিক ও ঘরোয়া দুই বছরের নিষেধাজ্ঞার শাস্তি পান।

এই দু’বছর নিষেধাজ্ঞার সময়ে তারা আর কোনো বড় প্রতিযোগিতায় বিচারক হতে পারবেন না—তাদের অপেশাদার সিদ্ধান্তের জন্য এটাই সাজা।

এছাড়া, জাতীয় অলিম্পিক কমিটি বিশেষ নির্দেশ জারি করে—পরবর্তী সময়ে স্প্রিন্ট দৌড়ে, কোনো অ্যাথলিটের স্টার্ট রেসপন্স টাইম যদি ০.১ সেকেন্ডের কম না হয়, তাহলে তা ভুল গণ্য করা যাবে না এবং বিচারক দল কোনো স্টার্ট নিয়ে আপত্তি গ্রহণ করতে পারবে না।

এদিকে, মূল চরিত্রের দিকে ফিরে আসা যাক—টিয়ানগুয়ান কেন্দ্রের চেয়ারম্যান চেন চিন-ই নিজের হাতে ঝাং হুয়া-song-কে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়ার পর ঝাং হুয়া-song অনুভব করল, তার এখন কিছুটা জাপানি ভাষা শেখা দরকার।

যদিও ওসাকা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ শুরু হতে আর মাত্র বারো দিন বাকি, ঝাং হুয়া-song-এর আছে চারগুণ স্মৃতি বৃদ্ধির ক্ষমতা; বই একবার পড়লেই সে মনে রাখতে পারে, তার কাছে শেখা খুব সহজ।

সে ঠিক করল, দশ দিনের মধ্যে সাধারণ জাপানি শব্দ, বাক্যাংশ, দৈনন্দিন কথাবার্তা এবং ক্রীড়া বিষয়ক টার্ম শিখে ফেলবে—এতে সাধারণ জাপানিজে কথা বলতে সমস্যা হবে না।

তাছাড়া, তোয়ো দেশ (জাপান) ও হুয়া-গুয়া (চীন) দেশের সম্পর্ক অত্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ; দুই দেশের ইতিহাসে নানা সংঘাতও আছে।

ঝাং হুয়া-song যখন ওদের মাটিতে তাদেরই একশ মিটারের এশীয় রেকর্ড ভাঙতে যাবে, তখন নিশ্চয়ই তোয়ো দেশের সাংবাদিকদের মুখোমুখি হতে হবে; যেন সেসময় কেউ সামনে এসে উস্কানি দিলেও সে বুঝতে পারে।

তাই, ঝাং হুয়া-song সিদ্ধান্ত নিল, বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের আগে এই সময়ে জাপানি ভাষা কিছু শিখে নেবে।

এরপর, হুয়া-গুয়া দেশের প্রতিনিধি দলের কর্মকর্তারা ও জাতীয় দলের খেলোয়াড়রা অবাক হয়ে দেখল—রেকর্ড গড়ে চ্যাম্পিয়ন হয়ে আর কোনো প্রতিযোগিতা না থাকায় ঝাং হুয়া-song না অন্য ইভেন্ট দেখতে যায়, না ব্যাংকক শহরে ঘুরতে যায়; বরং প্রতিদিন অ্যাপার্টমেন্টের ঘরে বসে জাপানি ভাষা শিখছে।

"ওরে বাবা, ঝাং হুয়া-song, তুমি তাহলে আসলে অ্যাথলিট না পড়ুয়া?"—ঝাং পেইমোং ও ইয়াং ইয়াওজু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

ঝাং হুয়া-song হাসল—"আমি অ্যাথলিটদের মধ্যে পড়ুয়া, পড়ুয়াদের মধ্যে অ্যাথলিট!"

এরপর, এই খবরটা জাতীয় দলের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ল; সবাই ঝাং হুয়া-song-এর শেখার আগ্রহ আর দক্ষতা দেখে অবাক।

জাতীয় দলের আরও কয়েকজন সদস্যের ওয়েবো অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে দেশের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরাও জানতে পারল—রেকর্ড গড়ে জয়ী হওয়ার পর ঝাং হুয়া-song ব্যাংকক শহর দেখতে যায়নি, বরং দৌড়বিদদের গ্রামে বসে জাপানি শিখছে; এতে সবাই অবাক হয়ে গেল।

"ঝাং হুয়া-song এত পড়ুয়া? দেশে ট্রেনিংয়ের সময় পড়াশোনা করতই, এবার বিদেশে গিয়ে প্রতিযোগিতার ফাঁকেও পড়ছে?"

"অ্যাথলিটদের মধ্যে সেরা পড়ুয়া, একদম ঠিক!"

"এটা কি পড়াশোনা-আসক্তি?"

"নিশ্চয়ই! ও জাপানি ভাষা শিখছে কেন?"

"জানি না, হয়তো তোয়ো দেশে প্রতিযোগিতায় যাবে?"

"তোয়ো দেশে কি প্রতিযোগিতা আছে?"

"আমি জানি, ২৫শে আগস্ট থেকে ২রা সেপ্টেম্বর, ওসাকা শহরে একাদশ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপ হবে।"

"তাহলে কি ঝাং হুয়া-song ওসাকার চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছে?"

"বাহ, এত তাড়াতাড়ি!"

"সাধারণত তো অ্যাথলিটদের আগে বিশ্ববিদ্যালয় গেমস, জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, জাতীয় গেমস, এশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, তারপর বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ—এভাবে ওঠার কথা, তাই তো?"

"ওটা সাধারণ অ্যাথলিটদের জন্য, ঝাং হুয়া-song সাধারণ কেউ? ১০.০১ সেকেন্ড, প্রায় এশিয়ার সর্বোচ্চ রেকর্ড ছুঁয়ে গেছে। ইয়িতং হাওসি তো আগেই অবসর নিয়েছে, ঝাং হুয়া-song-ই এখন এশিয়ার একশ মিটারের সেরা; সে কি দেশে প্রতিযোগিতা করবে? মজা করছো নাকি? দেশের প্রতিযোগিতা তো ওর জন্য বাচ্চাদের খেলা, এশিয়ান পর্যায়ও যথেষ্ট নয়, তাকে তো বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ বা অলিম্পিকেই যেতে হবে, ইউরোপ-আফ্রিকার সেরা দৌড়বিদদের সঙ্গে পাল্লা দিতে। দেশে খেলতে গেলে ও অন্যদের প্রতি অন্যায় করা হবে!"

"হাহা, উপরের জন দারুণ ব্যাখ্যা করেছে, স্যালুট!"

"একদম ঠিক!"

"ঝাং হুয়া-song অসাধারণ!"

"আমার মনে হয় ঝাং হুয়া-song তোয়ো দেশের দশ সেকেন্ডের এশীয় রেকর্ড ভাঙতে বদ্ধপরিকর!"

"আমারও তাই মনে হয়, তোয়ো দেশের আপত্তি ওকে ক্ষুব্ধ করেছে!"

"ঝাং হুয়া-song-এর জন্য পূর্ণ সমর্থন!"

"সমর্থন!"

"তবু, মাত্র কয়েক দিনে ঝাং হুয়া-song কয়টা জাপানি শব্দই বা মুখস্থ করবে? শেষ মুহূর্তে পড়াশোনা কাজ দেবে?"

"জানি না, শুনেছি জাতীয় দলের কেউ বলেছে ঝাং হুয়া-song-এর স্মৃতি অস্বাভাবিক—ইংরেজিতে বিদেশিদের সঙ্গে অনায়াসে কথা বলতে পারে, সত্যি কি না কে জানে!"

"চলো, ওর ওয়েবো-তে জিজ্ঞেস করি!"

"চলো!"

১৩ই আগস্ট রাতে ঝাং হুয়া-song ওয়েবো খুলে দেখল, নেটিজেনরা জিজ্ঞেস করছে, সে কি ওসাকার বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছে, আর জাপানি শেখার অগ্রগতি কেমন।

এক দিনের মধ্যে ঝাং হুয়া-song অবশ্যই পুরো জাপানি শিখতে পারেনি। তবে সে ইতিমধ্যেই বই পড়ে আর অনলাইনে জাপানি ভাষার টিউটোরিয়াল শুনে অনেক শব্দ ও দৈনন্দিন বাক্য মুখস্থ করেছে।

অতএব, ঝাং হুয়া-song কয়েক সেকেন্ডের একটি ছোট ভিডিও করল, জাপানিতে সবাইকে শুভেচ্ছা জানাল এবং জানাল, সে আসলেই ওসাকা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছে—টিয়ানগুয়ান কেন্দ্র থেকে সব ব্যবস্থা হচ্ছে।

ঝাং হুয়া-song-এর ভিডিও প্রকাশের পর, যারা জাপানি জানে তারা অনুবাদ করল; সঙ্গে সঙ্গে নেটিজেনদের মধ্যে চমক ছড়িয়ে পড়ল।

"বাহ! ঝাং হুয়া-song সত্যিই এক দিনে জাপানি শিখে ফেলেছে?"

"হয়তো সে কয়েকটা বাক্য মুখস্থ করেছে?"

"মুখস্থ করুক বা না করুক, একদিনে একেবারে নতুন ভাষার কয়েকটা বাক্য মুখস্থ করাই তো বড় কথা! আর, কথা বলার সময় তো কোন দ্বিধা নেই!"

"দেখা যাচ্ছে, ঝাং হুয়া-song-এর স্মৃতি অস্বাভাবিক—এটা মিথ্যা নয়!"

"অবিশ্বাস্য! আমি তো ইংরেজি শিখে মরছি, আর সে একদিনেই জাপানি শিখে ফেলল?"

"মানুষে মানুষে কত পার্থক্য!"

"নিশ্চয়ই অ্যাথলিটদের মধ্যে সবচেয়ে মেধাবী পড়ুয়া!"

এভাবেই, ঝাং হুয়া-song-এর অস্বাভাবিক স্মৃতি ও পড়াশোনার প্রতি ভালোবাসার গল্প ছড়িয়ে পড়তে থাকে।

নিঃসন্দেহে, ভবিষ্যতে ঝাং হুয়া-song যখন নানা ক্ষেত্রে সাফল্য অর্জন করবে, তখন এই ভাবমূর্তি তার জন্য খুবই উপকারী হবে।