অধ্যায় ৫৯: থাইল্যান্ডে পৌঁছানো
জ্যাং হুয়া-সোংএর ওয়েইবোতে সরাসরি আলোচনা করা পাঠক ছাড়াও, আরও কিছু মানুষ তার অনুপ্রেরণামূলক কথাটি ছড়িয়ে দিতে শুরু করল। কয়েকজন ছাত্র, যারা পড়াশোনা নিয়ে বিভ্রান্ত ছিল, ওই কথাটি দেখার পর মনে এক নতুন উদ্যম অনুভব করল এবং পড়াশোনার প্রতি তাদের অটল বিশ্বাস আরও দৃঢ় হল। কিছু শিক্ষক, যারা শিক্ষা নিয়ে যুক্ত, আচমকা কথাটি দেখে যেন অমূল্য কিছু পেয়ে গেলেন; মনে হল, এই কথা শ্রেণীকক্ষের ব্ল্যাকবোর্ডে লিখে রাখলে ছাত্রদের মনোবল বাড়বে, তারা আরও ভাল পড়বে, আরও উচ্চাশা অর্জন করবে।
এদিকে, জাতীয় দলের প্রশিক্ষণ ঘাঁটিতে জ্যাং হুয়া-সোং নিজের ওয়েইবো চালু করার কিছু ঘন্টার মধ্যেই এক হাজারেরও বেশি অনুসারী পেয়েছেন, প্রথম পোস্টে শতাধিক মন্তব্য এসেছে—এতে তিনি বেশ সন্তুষ্ট হলেন। সিস্টেমের ব্যক্তিগত তথ্য অনুযায়ী, তার সুনামও এক হাজারের বেশি পয়েন্ট বেড়েছে, যা ওয়েইবো অনুসারীদের সংখ্যার চেয়ে একটু বেশি, তবে খুব বেশি নয়। কারণ বেশিরভাগ অনুসারী প্রথমবারের মতো জ্যাং হুয়া-সোংকে চিনেছে, এখনও তার প্রতি শ্রদ্ধা বা ভক্তি জন্মায়নি; অধিকাংশই তাকে মাত্র এক পয়েন্টের সুনাম দান করতে পেরেছে।
তবে, এখন জ্যাং হুয়া-সোং সমান্তরাল সময়ের সৃষ্টিকর্ম কেনার নতুন উপায় পেয়েছেন, আর কয়েক লক্ষ সুনাম জমা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না; ‘আকাশের সীমা’, ‘দৌড়ে আকাশ ছোঁয়া’-এর মতো ক্লাসিক কিনতে আর বাধা নেই। এমনকি ব্লু স্টারে ব্যবহৃত হয়নি এমন একটি শব্দও উপযোগী হতে পারে। এবার সিস্টেমের কাছে প্রশ্ন করার পরীক্ষাটি তার সামনে একটি দরজা খুলে দিয়েছে; ভবিষ্যতে নিজের সুনামের পরিমাণ অনুযায়ী উপযুক্ত সৃষ্টিকর্মের পরামর্শ নিতে পারবেন।
প্রতি বার এক হাজার পয়েন্ট ফি দিতে হলেও, প্রাপ্তির তুলনায় তা কিছুই নয়। অচিরেই, যখন একের পর এক সৃষ্টিকর্ম প্রকাশিত হবে, এবং জ্যাং হুয়া-সোং ক্রীড়াক্ষেত্রে একের পর এক সাফল্য অর্জন করবে, তখন এইসব নতুন অনুসারীরা ধীরে ধীরে তার সাথে পরিচিত হবে, শ্রদ্ধা ও ভক্তি জন্মাবে, তাকে জানবে, অনুসরণ করবে; এতে সুনাম ও জনপ্রিয়তা আরও বাড়বে, এবং তারকা-প্রতিযোগিতার তালিকায় দ্রুত উচ্চতর স্থান অর্জন করা যাবে।
সে রাতে, জ্যাং হুয়া-সোং নিজের ওয়েইবোতে চোখ রাখলেন, মাঝে মাঝে অনুসারীদের প্রশ্নের উত্তর দিলেন, সবার সঙ্গে যোগাযোগ করলেন, রাত বারোটায় ঘুমাতে গেলেন।
পরদিন, ২০০৭ সালের ৭ আগস্ট, হুয়া রাষ্ট্রের প্রতিনিধি দল—কয়েকজন কর্মকর্তা, জাতীয় অ্যাথলেটিক দলের লিডার, কোচ, অনুবাদক, চিকিৎসক, লজিস্টিক কর্মী, নারী-পুরুষ খেলোয়াড়—মোট পঞ্চাশজন, রাজধানী বিমানবন্দর থেকে সরাসরি থাইল্যান্ডের ব্যাংককে উড়ে গেলেন। তখন জ্যাং হুয়া-সোংএর ওয়েইবো অনুসারীর সংখ্যা দুই হাজার ছাড়িয়ে গেছে, বিমানে ওঠার আগেও তিনি দু’টি ছবি তুলে ‘যাত্রা শুরু’ পোস্ট করলেন; এতে নেটিজেনদের মন্তব্যে ‘জ্যাং হুয়া-সোংকে শুভেচ্ছা, চ্যাম্পিয়ন হও’ ইত্যাদি ভেসে উঠল।
যাত্রার আগে সবাই দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আদ্র-গরম আবহাওয়া নিয়ে একটু চিন্তিত ছিলেন। কিন্তু বিমান থেকে নেমে দেখলেন, ব্যাংককের আবহাওয়া উত্তর-পিংয়ের মতোই, এমনকি গত মাসে ইয়াংচেংয়ে অনুষ্ঠিত জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতার তুলনায় কয়েক ডিগ্রি কম, ফলে সবার মনে শান্তি এল। ব্যাংককে পৌঁছে, জ্যাং হুয়া-সোং ও তার দলকে আয়োজকরা আগেভাগে পৌঁছানো বাস্কেটবল ও ফুটবল দলের সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয় ডরমিটরি ভবনে রাখলেন; বাইরে বিশাল পাঁচতারা লাল পতাকা টাঙানো, যা নির্দেশ করে, এই ভবনেই হুয়া রাষ্ট্রের প্রতিনিধি দল থাকছে। পাশের কয়েকটি ভবনে অন্যান্য দেশের পতাকা টাঙানো, সেখানে সংশ্লিষ্ট দেশের ক্রীড়া দলের সদস্যরা থাকছেন।
হুয়া রাষ্ট্রের প্রতিনিধি দলের ডরমিটরি ভবন আটতলা, একশ ষাটেরও বেশি ঘর; প্রতিটি ঘরে তিনজন, পুরো ভবনে হুয়া প্রতিনিধি দলের চারশ পঁয়তাল্লিশজন সদস্যের ব্যবস্থা সম্পন্ন। তিনজনের ঘর, ইয়াংচেং বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতার মতো আরামদায়ক নয়। জ্যাং হুয়া-সোং ও জ্যাং পেইমং, দুই ‘জ্যাং’ ত্রুম, এবং দু’শত মিটারের দৌড়বিদ ইয়াং ইয়াওজু, একসঙ্গে একটি ঘরে থাকলেন।
শোনা যায়, থাইল্যান্ড এবার বিশ্ব বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতা বেশ সাশ্রয়ীভাবে আয়োজন করেছে; ছয়ষট্টি প্রতিযোগিতা মাঠ পুরাতন সংস্কারকৃত, নতুন কিছু নয়; উদ্বোধন ও সমাপ্তির জন্য রাজামাঙ্গালা স্টেডিয়ামের ইতিহাস চল্লিশ বছরেরও বেশি। তবে অংশগ্রহণকারীরা সবাই বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র, বিখ্যাত বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তারকারা নেই; সবাই নবীন, কারও অতি উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই।
জ্যাং হুয়া-সোংও তাই, যদিও তিনজনের ঘর ইয়াংচেংয়ের চেয়ে একটু কম আরামদায়ক, কিন্তু তার বিশ্ববিদ্যালয়ের ডরমিটরির চেয়ে অনেক ভাল, আয়োজকদের লজিস্টিক ব্যবস্থাপনা প্রশংসনীয়। স্থির হয়ে যাওয়ার পর, জ্যাং হুয়া-সোং কয়েকটি ফোন করে জানিয়ে দিলেন—জাতীয় দলের সঙ্গে তিনি নিরাপদে ব্যাংককে পৌঁছেছেন, বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়া গ্রামে থাকছেন; বাবা-মা ও শু ইউফেইকে নিশ্চিন্ত করলেন।
রাতের খাবারে, থাই খাবার ও চীনা খাবারের স্বাদে অনেক মিল; খেলোয়াড়রা মনে করলেন, মোটামুটি সন্তোষজনক। খাবার শেষে, সবাই ক্রীড়া গ্রামে ঘুরে বেড়ালেন। আয়োজকরা গ্রামে কয়েকশ বাইসাইকেল রেখেছেন; গ্রাম থেকে বাইরে না গেলে, বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ছাত্ররা স্বাধীনভাবে চালাতে ও রেখে দিতে পারবে; শুধু ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতি করা যাবে না।
জ্যাং হুয়া-সোং ও অধিকাংশ খেলোয়াড়ের মতো, প্রথমবার দেশের বাইরে, এবার ডরমিটরিতে বই পড়ে থাকেননি, বরং জ্যাং পেইমং, ইয়াং ইয়াওজু ও পরিচিত কয়েকজনের সঙ্গে ক্রীড়া গ্রামে ঘুরে বেড়ালেন, থাইল্যান্ডের বিদেশি পরিবেশ দেখলেন। বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় বিশ্বের বিভিন্ন দেশের বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্ররা অংশ নিয়েছে, অধিকাংশই প্রথম আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে। তাই, অন্য দেশের খেলোয়াড়দের নিয়ে সবার কৌতূহল প্রবল।
সবার সঙ্গে পথে দেখা হলে, সবাই খুব বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করল। যাদের সঙ্গে কথা বলা যায়, তারা কয়েকটি কথা বিনিময় করল; যাদের সঙ্গে ভাষার মিল নেই, তারা হাসিমুখে হাত মেলাল, ছবি তুলল। জ্যাং হুয়া-সোং, জ্যাং পেইমং, ইয়াং ইয়াওজু—তাদের মধ্যে জ্যাং হুয়া-সোংএর ইংরেজি দক্ষতা আবার সবাইকে অবাক করল। উচ্চারণে কিছু ত্রুটি থাকলেও, ইংরেজি ভাষী বিদেশি খেলোয়াড়দের বলা কথাগুলো তিনি বেশিরভাগই বুঝতে পারলেন, সহজভাবে কথাবার্তা চালিয়ে গেলেন, এমনকি আগামী বছর হুয়া রাষ্ট্রে উত্তর-পিং অলিম্পিক দেখতে আমন্ত্রণ জানালেন।
এটাই জ্যাং হুয়া-সোংএর স্মৃতিশক্তির ভয়ঙ্করতা! কয়েক হাজার ইংরেজি শব্দ ও বাক্য পড়ে মনে রাখার পর, সাধারণ ইংরেজি সংলাপ তার কাছে আর কঠিন নয়। একমাত্র ত্রুটি উচ্চারণ; সেটা শুধুমাত্র বিদেশিদের সঙ্গে বেশি কথা বললে ঠিক হবে।
সেই রাতেই, জ্যাং হুয়া-সোং সবচেয়ে ব্যস্ত হয়ে উঠলেন। শুধু নিজে বিদেশি খেলোয়াড়দের সঙ্গে কথা, ছবি তুললেন, বন্ধুদের জন্য অনুবাদকও হলেন। তার ইংরেজি দক্ষতা, জ্যাং পেইমংদের মাধ্যমে জাতীয় দলে ছড়িয়ে পড়ল; অধিকাংশ খেলোয়াড় যারা বিদেশিদের সঙ্গে সহজভাবে কথা বলতে পারে না, তারা বেশ ঈর্ষা ও প্রশংসা করল।
স্থানীয় সময় রাত দশটা নাগাদ, সবাই ঘরে ফিরল। ডরমিটরিতে ফিরে, জ্যাং হুয়া-সোং বিদেশি খেলোয়াড়দের সঙ্গে তোলা ছবি থেকে কয়েকটি বাছাই করে নিজের দ্রুতগতির ওয়েইবোতে আপলোড করলেন, তারপর স্নান করে বিশ্রাম নিলেন।
【‘নগরীর সর্বজ্ঞ তারকা’ উপন্যাসের সূচনা—প্রথম প্রকাশ পয়েন্ট বাংলা সাহিত্য ওয়েবসাইটে; সংগ্রহ ও ভোটের অনুরোধ!】