চতুর্দশ অধ্যায়: প্রাপ্তি【তৃতীয় অধ্যায়, চার হাজার সংগ্রহের জন্য অতিরিক্ত পর্ব, অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন, সংগ্রহে রাখুন, নানাভাবে অনুরোধ】
ওইসব লোকেরা চলে যেতে দেখে, চেন চুয়ান আর কোনো মনোযোগ দিল না, বরং যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার করা ও সংগ্রহ করা শুরু করল।
তবে কোনো ভুল না হয়, সে প্রথমে নিশ্চিত করার জন্য সবাইকে আবার আঘাত করল।
চেন চুয়ান মাটিতে পড়ে থাকা শি পরিবারের একজন রক্ষকের হাতে থাকা লম্বা ছুরি তুলে নিয়ে মৃতদের কাছে গিয়ে প্রত্যেকের বুকে একবার করে ছুরি ঢুকিয়ে দিল।
আসলে, সত্যিই দু’জন শি পরিবারের রক্ষক মিথ্যে মরার ভান করছিল।
সবশেষে নিশ্চিত হল, সবাই সত্যিই মারা গেছে, কেউ আর ভান করছে না, তারপর সে জিনিসপত্র সংগ্রহ ও হিসাব শুরু করল।
প্রথমে মৃত শি ছিং এবং তার গাড়ির দিকে গেল।
শি ছিংয়ের কাছে সে একটা অর্থের থলে পেল, থলেটা ভর্তি সোনার ও রূপার ব্যাংকনোট, প্রাথমিকভাবে প্রায় ত্রিশ হাজারেরও বেশি তোলা হিসাব করল।
তারপর গাড়ির ভেতরে পেল ‘ঘাসের উপর উড়ো’, ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’—শি ছিং সদ্য কালো বাজারে কিনে আনা দুটি মার্শাল আর্টের পুস্তক, আর ঠান্ডা তলোয়ার, সোনালী আর্মার—নানান মূল্যবান সামগ্রী।
এরপর, শি ছিং ছাড়া অন্যদের লাশেও খুঁজল, তবে এবার খুব বেশি পেল না; শুধু বৃদ্ধের কাছে কিছু রূপার ব্যাংকনোট, হাজারেরও বেশি রূপা পেল, বাকিরা একেবারে নিঃস্ব, কিছু ভাঙা সোনা-রূপা, দশ তোলাও হয়নি।
তবে এইসব লোকেরা শি পরিবারে খুব নিচুস্তরের, রক্ষক বা গাড়ির চালক, তাই স্বাভাবিক।
অবশেষে হিসাব করে দেখল, শি ছিং এবং তার দলের কাছ থেকে প্রায় ত্রিশ হাজারেরও বেশি অর্থ, এবং ‘ঘাসের উপর উড়ো’, ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’—কালো বাজারে সদ্য কেনা জিনিসপত্র পেল।
সত্যিই লাভ হয়ে গেছে!
চেন চুয়ানের মনে তখন এটাই ভাবনা, শুধু সেই ত্রিশ হাজার তোলা রূপা, আজ রাতে খরচের পুরোটা উঠে গেছে, উপরন্তু আরও লাভ হয়েছে।
আরও আছে, ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’—এমন একটি পরবর্তী স্তরের মার্শাল আর্ট।
সব কিছু প্যাকেট করে, আবার ভালো করে দেখে নিল, কিছু ফেলে যায়নি তো; তারপর সে স্থান ত্যাগ করল।
কিছুক্ষণ পরে, শাওয়াং নগরের দিকে ছোট রাস্তা দিয়ে এগিয়ে যেতে যেতে দূর থেকে দেখল নিজের দলের গাড়ি, যেখানে বাই জেনটাংও আছে।
গাড়ির দল রাস্তার পাশে টর্চ নিয়ে দাঁড়িয়ে, স্পষ্টই তার জন্য অপেক্ষা করছে; লাও হুয়াং, আফু ও আলাই তিনজন রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে বারবার তার দিকে তাকাচ্ছে।
খুব দ্রুত, তারা চেন চুয়ানকে রাস্তার ওপর দেখে আনন্দে চিৎকার করে উঠল—
“স্যার!”
“চেন ভাই ফিরে এসেছে।”
বাই জেনটাংও তখন চমকে উঠল, তাকিয়ে দেখল চেন চুয়ান পাহাড়ের রাস্তা দিয়ে আসছে।
সবাই দ্রুত চেন চুয়ানের দিকে এগিয়ে গেল।
চেন চুয়ান এক হাতে ঠাণ্ডা তলোয়ার, আরেক হাতে বড় প্যাকেট ধরে, হাসিমুখে তাদের সামনে এল।
“দুঃখিত, তোমাদের একটু অপেক্ষা করিয়ে দিলাম।”
“স্যার, আপনি সুস্থ আছেন, এটাই সবচেয়ে ভালো।”
লাও হুয়াং, আফু ও আলাই তিনজনই স্বস্তির নিঃশ্বাস ছাড়ল।
বাই জেনটাংও স্বস্তি পেল, তারপর চেন চুয়ানের হাতে ঠাণ্ডা তলোয়ার দেখে চোখ ছোট হয়ে এল।
“চেন ভাই, আপনার হাতে থাকা তলোয়ারটি…”
“ওহ, এইটা? বাহ, জগতে বিপদ আছে, বাইরে বের হলে একটা তলোয়ার সঙ্গে রাখা ভালো, আত্মরক্ষার জন্য।”
চেন চুয়ান বাই জেনটাংয়ের দৃষ্টি দেখে হাসল।
“চেন ভাই, আপনার জামায় রক্ত?”
বাই জেনটাং চেন চুয়ানের জামায় লাল রক্ত দেখল, এটা চেন চুয়ানের নয়, বরং আগে বৃদ্ধের মুখ থেকে বের হয়েছিল।
“ওহ, এইটা? জগতে মারামারি হয়, জামায় একটু রক্ত লাগা স্বাভাবিক, খুবই সাধারণ।”
চেন চুয়ান হাসি দিয়ে আবার বলল।
বাই জেনটাং মুখ টিপে হাসল, মনে মনে ভাবল, তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? তোমার হাতে থাকা তলোয়ার তো আগের কালো বাজারে শি ছিং কিনেছিল।
অন্যান্যরা হয়ত তলোয়ার চিনতে পারে না, কিন্তু বাই জেনটাং তো সেই বাজারে চেন চুয়ানের পাশে ছিল, সে স্পষ্টই জানে; আর চেন চুয়ানের আরেক হাতে থাকা বড় প্যাকেটের সোনালী আর্মারও দেখা যাচ্ছে—এগুলোও আগের শি ছিং কিনেছিল।
এই সময় বাই জেনটাং বুঝে গেল, কি ঘটেছে, চেন চুয়ানের কথায় কিছু বলল না, বরং অবাক হল।
অন্যান্যরা বাই জেনটাংয়ের প্রশ্নে চেন চুয়ানের তলোয়ার ও জামার রক্তের দিকে তাকাল, কিন্তু কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না।
“চলো, বেশ রাত হয়েছে, আমরা ফিরে যাই।”
চেন চুয়ান জানে বাই জেনটাং নিশ্চয়ই বুঝে গেছে সে কি করেছে, কিন্তু সে একে পাত্তা দিল না—সবাই তো ঝৌ ছুয়ের হাতে মারা গেছে, চেন চুয়ানের কিছু যায় আসে না।
“ঠিক আছে।”
বাই জেনটাং মাথা নেড়ে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, যদিও মনের মধ্যে বিস্ময় আছে, তবু কৌতূহল চাপা রাখল, এই ধরনের ব্যাপার, শুধু দু’জনই জানলেই যথেষ্ট, বাকিরা চাইলে ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞেস করবে।
সবাই গাড়িতে উঠল, চেন চুয়ান আর বাই জেনটাংয়ের সঙ্গে এক গাড়িতে উঠল না, নিজের গাড়িতে বসল।
“গাড়ি এগিয়ে যাও!”
গাড়ির দল চলা শুরু করল।
চেন চুয়ান গাড়িতে বসে ঠাণ্ডা তলোয়ার ও প্যাকেট রাখল।
“উহ!”
সব কিছু রেখে, সে দু’হাত একসঙ্গে ঘষল, ঠাণ্ডা তলোয়ারের দিকে তাকিয়ে শ্বাস টানল।
এই মুহূর্তে সে তলোয়ারের অসুবিধা স্পষ্টভাবে বুঝল, কেন আগের বাজারে বাই ছিংফেং বলেছিল, এই তলোয়ার খুব ঠান্ডা, সাধারণ লোক ধরতে পারে না; এটা যেন বরফ দিয়ে তৈরি, চেন চুয়ান ধরার সময় যেন বরফ ধরছে, মাত্র কিছুক্ষণ ধরেছে, তার ডান হাত জমে যাওয়ার মতো অনুভূতি।
তবুও, তার রক্তশক্তি বেশি, ঠান্ডা প্রতিরোধ করতে পারে, সাধারণ লোক হলে এতক্ষণ ধরে হাত ঠান্ডায় নষ্ট হয়ে যেত।
“এই তলোয়ার সাধারণ কেউ ব্যবহার করতে পারবে না।”
চেন চুয়ান ঠান্ডা শ্বাস টানল, তবে এটা প্রমাণ করে তলোয়ারের বিশেষত্ব ও শক্তি।
স্বাভাবিক অবস্থায়, কেউ এ তলোয়ার ব্যবহার করতে পারবে না; কিন্তু কেউ যদি পারে, অবিশ্বাস্য শক্তি প্রকাশ করবে, এক বিশাল অস্ত্র হয়ে উঠবে।
আর এখন তার কাছে আছে ‘হিমবাহ সত্যি শক্তি’—একটি পরবর্তী স্তরের মার্শাল আর্ট, এর প্রশিক্ষণও বরফের শক্তি, সম্পূর্ণভাবে তলোয়ারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; চেন চুয়ান মনে করে, এটাই তলোয়ারটা আয়ত্ত করার সুযোগ।
একবার ঠাণ্ডা তলোয়ারের দিকে তাকিয়ে, তারপর সেটি পাশে রেখে, প্যাকেটের সব কিছু পরীক্ষা করতে শুরু করল।
‘ঘাসের উপর উড়ো’, ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’, আর tonight-এর বাজারে নিজের কেনা ‘হিমবাহ সত্যি শক্তি’—পুরো বাজারের তিনটি মার্শাল আর্ট, এখন সবই তার হাতে।
বাকি আছে, শি ছিং বাজারে যা কিনেছিল, তার মধ্যে ঠাণ্ডা তলোয়ার ও সোনালী আর্মার ছাড়াও আছে এক টুকরো ধাতু, এক চামড়ার মানচিত্র, এক গাছ নয়-চক্রের জিনসেং।
ধাতুটিকে আগের বাজারে বলা হয়েছিল—‘আকাশের বাইরে পড়া লোহা’, অস্ত্র তৈরির দুর্দান্ত উপাদান, এ দিয়ে তৈরি অস্ত্র লোহার মতো কঠিন, অদৃশ্য।
চামড়ার মানচিত্রটি অজানা, বাজারে বলা হয়েছিল সম্ভবত কোনো গুপ্তধনের মানচিত্র, নিশ্চিত নয়, ঝুঁকিপূর্ণ।
শেষের নয়-চক্রের জিনসেং—নব্বই বছরের বেশি পুরনো, প্রায় শতবর্ষের জিনসেং রাজা, তাতে লাল সুতো বাঁধা; বাই ছিংফেং বলেছিল, কোনো পাহাড়ের লোক এগিয়ে এনেছিল, মূলত সে চেয়েছিল শতবর্ষে পৌঁছাক, তারপর তুলে নেবে, কিন্তু হঠাৎ জরুরি কারণে আগেই তুলে এনেছে।
তবু, নব্বই বছরের বেশি জিনসেং, দামও কম নয়।
“এই জিনসেংসহ আমার কাছে প্রায় আশি হাজারের বেশি রূপা, এতেই আমার শক্তি অনেক বাড়বে।”
চেন চুয়ান বিস্ময়ে ভরে উঠল।
মূলত ‘হিমবাহ সত্যি শক্তি’ কেনার পর তার কাছে চার হাজারের বেশি রূপা ছিল, কিন্তু শি ছিংয়ের দলকে লুট করে আরও ত্রিশ হাজারের বেশি পেল, সব মিলিয়ে প্রায় আশি হাজার।
এটা বিশাল অর্থ, চেন চুয়ান সহজেই বিপুল পরিমাণ জিনসেং কিনতে পারবে, প্রয়োজনীয় শক্তি সংগ্রহে।
এখন তার মার্শাল আর্টেরও অভাব নেই, পরবর্তী স্তরের রয়েছে—‘হিমবাহ সত্যি শক্তি’ ও ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’, এমনকি ‘তাইইন অদৃশ্য তলোয়ার’ অসম্পূর্ণ হলেও, বর্তমান ক্ষমতা দিয়ে সে পুরোটা আয়ত্ত করতে পারবে, আরও উন্নত স্তরে পৌঁছাতে পারবে।
অর্থ, শক্তি, মার্শাল আর্ট—সবই আছে, বলতে গেলে প্রস্তুতি সম্পূর্ণ।
এবার চেন চুয়ানের উড়ান নিশ্চিত।
........
টুপ টুপ!
ঘোড়ার খুরের শব্দ।
অর্ধ ঘণ্টা পরে, সব দল শাওয়াং নগরে পৌঁছাল।
নগরে ঢুকে, চেন চুয়ান ও বাই জেনটাং বিদায় নিল।
“ঠিক আছে, বাই ভাই, পরবর্তী সময়ে আমার অনেক মূল্যবান জিনসেং লাগবে, যত বেশি ও যত পুরনো, তত ভালো; আশা করি আপনি সাহায্য করবেন, যত আছে, সব চাই।”
শেষে, চেন চুয়ান বাই জেনটাংকে বলল।
“চেন ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এই ব্যাপারে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, জিনসেং পেলেই সরাসরি আপনার বাড়িতে পাঠিয়ে দেব।”
বাই জেনটাং শ্রদ্ধাভরে হাতজোড় করল, ব্যবসায়ী হিসেবে ও বন্ধুত্বের দিক থেকে, সে সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে; শুধু বন্ধুত্ব নয়, ব্যবসায়িক দিক থেকেও, চেন চুয়ান গত মাসে তাদের দোকানে প্রায় দশ হাজার রূপা খরচ করেছে, এমন বড় গ্রাহক পাওয়া বিরল।
“ঠিক আছে, বাই ভাই, অনেক ধন্যবাদ।”
চেন চুয়ান আবার কৃতজ্ঞতা জানাল, তারপর বাই জেনটাংকে বিদায় দিল।
......
পুনশ্চ: আজকের আপডেট দেওয়া হল, সুপারিশ চাই, সংগ্রহ চাই, নানান কামনা।