অধ্যায় একশত বায়ান্ন: একটু রোমাঞ্চকর কিছু করা যাক!
অধ্যায় একশ বায়ান্ন: একটু রোমাঞ্চকর কিছু খেলা যাক!
এই মুহূর্তে হুয়াশিং কেটিভির তিন তলায়।
বিশাল হলের ঠিক মাঝে, একটা চেয়ারে এক পা অন্য পায়ের ওপর তুলে বসে আছে স্কারফেস, তার আশপাশে আধা ডজন কালো পোশাকধারী অনুচর পেছনে দাঁড়িয়ে। দরজার কাছেও পাহারা দিচ্ছে আরও অনেকে।
ঠিক তাদের মুখোমুখি।
张豹 (চ্যাং পাও) নিজের ছয়জন লোক নিয়ে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে আছে।
“বাও ইয়ে, আপনি কেন যে এই ঝামেলায় জড়াতে এলেন! বলুন তো কী দরকার ছিল? এই তো এতদিন আমরা যার যার সীমানায় শান্তিতে ছিলাম, এখন আমার সঙ্গে লড়ার এই জেদ কি আপনার জন্য একটু বেশি হয়ে গেল না?”
একপাশে সামান্য ফিরে, পা নাচাতে নাচাতে ঠান্ডা হাসল স্কারফেস।
এতগুলো লোক সামনে থাকা সত্ত্বেও চ্যাং পাও বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে চরম অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, “স্কারফেস, আমি তোকে ভালোয় ভালোয় বলছি, এখুনি আমার পক্ষ নিয়ে আত্মসমর্পণ কর। এই এলাকার দায়িত্ব তোকেই দেওয়া হবে, শুধু ওপরের বসটা বদলে যাবে, এই যা!”
“আমরা দুজনেই তো জিয়াংঝৌ-তে সমান ক্ষমতার অধিকারী, আমি কেন তোর নিচে কাজ করতে যাব? তুই যদি বড় ভাই হতে পারিস, আমার কি শখ নেই? স্কারফেসও এই জিয়াংঝৌ শহরের ভূগর্ভস্থ দুনিয়ার অবিসংবাদত্ব চায়!”
স্কারফেস কুটিল হেসে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “নাকি অন্য কোনো চুক্তি করা যায়? তোর সব ব্যবসা-বাটি আমার হাতে সঁপে দে, প্রতি বছর আমি তোকে ছয় কোটি ইউয়ান দেব। এরপর তুই যা খুশি তাই করিস!”
“তাহলে কি শেষ পর্যন্ত কোনো সমঝোতাই হলো না?”
চ্যাং পাও তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় প্রশ্ন করল।
“সমঝোতা?!”
স্কারফেস হা হা করে হেসে ওঠে বলল, “তোর কি মনে হয় আমার সঙ্গে সমঝোতা করার মতো ক্ষমতা বা পুঁজির জোড় তোর আছে? মাত্র ছয়জন মানুষ নিয়ে সোজা আমার আস্তানায় চলে এসেছিস! আমার এখন সত্যি সন্দেহ হচ্ছে তোর মাথাটাদা খারাপ হয়ে গেছে কি না!”
“হা হা, তোর মতো একটা পচাগলা মানুষের বিরুদ্ধে ছয়জন কেন, একজন পাঠানোই বেশি!”
এই কথা শোনা মাত্রই স্কারফেসের মুখ থেকে সেই কৃত্রিম হাসি নিমেষে উধাও হয়ে গেল, তার জায়গায় ফুটে উঠল এক ভয়ঙ্কর কুটিল অভিব্যক্তি। “হা হা, তোকে সম্মান করে বাও ইয়ে ডাকছি বলে কি সত্যিই নিজেকে কোনো মহারাজা ভেবে বসেছিস? খোদ তাং লং-ও তো এই ধৃষ্টতা দেখাতে পারেনি, আর তুই কোন ছার!”
সে হাত ইশারা করতেই তার পেছনের কয়েক ডজন অনুচর এক পা এক পা করে এগিয়ে এল।
“বাও ইয়ে-কে খুব ভালো করে আপ্যায়ন করিস। নইলে আশপাশের লোকজন ভাববে আমার বাড়িতে অতিথি আপ্যায়নের কোনো ভদ্রতা বা আদবই নেই!”
পা নাচাতে নাচাতে হুকুম দিল স্কারফেস।
ঠিক সেই মুহূর্তেই!
দোতলার সিঁড়ির কোণ থেকে একটা প্রচণ্ড বিকট শব্দ ভেসে এল।
দেখা গেল, দুজন লোক সিঁড়ির নিচ থেকে সরাসরি উড়ে তিন তলার হলের ভেতর এসে আছড়ে পড়ল এবং মাটিতে ভীষণ জোরে আছড়ে পড়ে গড়িয়ে গেল।
দৃশ্যটি দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, কেউ তাদের ওপর থেকে সজোরে ছুড়ে ফেলে দিয়েছে।
“কে সেখানে?!”
দৃশ্যটি দেখে তৎক্ষণাৎ চেয়ার ছেড়ে লাফিয়ে উঠে কড়া গলায় চেঁচিয়ে উঠল স্কারফেস।
ঠিক তখনই গু চেন ধীরেসুস্থে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে এল এবং ঠোঁটে এক টুকরো ঠান্ডা হাসি ঝুলিয়ে বলে উঠল, “বেশ জমজমাট তো! এত বড় একটা আসর বসল আর স্কারফেস ভাই আমাকে ডাকলে না কেন, একটু একসঙ্গে মিলেমিশে আনন্দ করা যেত!”
চ্যাং পাও যখন দেখল গু চেন এসে পৌঁছেছে, তখন তার বুকের ভেতর ধকধক করতে থাকা পাথরটা যেন অবশেষে স্বস্তিতে নেমে এল। সে চিৎকার করে বলে উঠল, “গু ইয়ে! আপনি শেষ পর্যন্ত এলেন!”
“পথ থেকে পার্সেল করে নিয়ে এসেছি, গরম গরম খেয়ে নাও!”
গু চেন হাতে থাকা পার্সেল করা বারবিকিউর প্যাকেটটা এগিয়ে দিয়ে শান্ত গলায় বলল।
“গু ইয়ে যখন খাবার উপহার দিয়েছেন, ভাইয়েরা সবাই একটু খেয়ে নাও!”
চ্যাং পাওয়ের মুখে এই কথা শোনা মাত্রই আশপাশের কয়েকজন লোক সঙ্গে সঙ্গে ঘিরে ধরল।
“বাহ বাহ! একদম সেই বারবিকিউ দোকানের চেনা সুবাস!”
“এই তো পর্ক বেলিটা ঠিক তিন স্তরের চর্বি দিয়ে রোস্ট করা হয়েছে, কী দারুণ গন্ধ! চর্বি গলে গলে পড়ছে একদম!”
“অসংখ্য ধন্যবাদ, গু ইয়ে!”
“…………”
স্কারফেসের দলের অনুচররাও এই লোভনীয় গন্ধে জিভে জল এনে লোভাতুর দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল!
“মাদারীচোদ! তুই কি এখানে কোনো বিচার ফয়সালা করতে এসেছিস, নাকি আমার ডেরায় এসে বারবিকিউ পার্টি করতে এসেছিস?!”
গু চেনের দিকে তাকিয়ে রেগে আগুন হয়ে গর্জে উঠল স্কারফেস।
চ্যাং পাও এক সিখ গরুর মাংসের রোস্ট কামড়ে ধরে চিবুতে চিবুতে বলল, “তোর তাতে কী রে! আমার যা ইচ্ছে আমি খাব! তোর একটু খাবি নাকি?”
“দূর হ—!”
স্কারফেস রাগে ফেটে পড়ে বলল, “এত বড় একটা যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝে দাঁড়িয়ে আছিস, আর তোর এত বড় কলিজা যে তুই এখনও অনলাইন ফুড ডেলিভারি অর্ডার করিস!”
স্কারফেস যে গু চেনকে একজন সাধারণ ফুড ডেলিভারিম্যান হিসেবে ভেবেছে, তা শুনে চ্যাং পাওয়ের মেজাজটা যেন একটু তিরিক্ষি হয়ে উঠল।
“ভালো করে কান খুলে শুনে রাখ! ইনি হলেন স্বয়ং গু ইয়ে!”
সে স্কারফেসের দিকে চোখ পাকিয়ে প্রচণ্ড ক্ষোভের সঙ্গে বলে উঠল।
“গু ইয়ে?!”
পিক!
স্কারফেস বিদ্রূপের হাসি হেসে ফেটে পড়ল, “আরে এ তো সেই গতবার রাস্তার মোড়ে তোর সঙ্গে ঘুরতে দেখা সেই নেহাৎ কচি একটা পোলাপান! তুই একে গু ইয়ে বলে ডাকছিস? বল তো, তোর কি রাতের বেলা মাথার ঘিলুতে গোবর ঢুকে গেছে নাকি?”
সে হাত নাড়াতেই তার পেছনের কালো পোশাক পরা নয়জন পেশিবহুল লোক সরাসরি গু চেনের দিকে এগিয়ে গেল।
“গু ইয়ে, আপনি একটু পেছনে দাঁড়ান। আমি তো এসেছি মূলত আপনাকে একটা চমৎকার তামাশা দেখাতে! এই নোংরা ইঁদুরগুলোর রক্তে আপনার হাত দুটো কেন অকারণে নোংরা করবেন বলুন তো?”
চ্যাং পাও এক লাফে গু চেনের সামনে গিয়ে মৃদু হেসে বলল।
কিন্তু গু চেন এক ধাক্কায় চ্যাং পাওকে পাশ সরিয়ে দিল, “নাটক বন্ধ কর। তুই যদি সত্যি আমাকে কেবল তামাশা দেখাতে ডাকতি, তবে ঠিক এই বিপজ্জনক মুহূর্তে আমাকে এখানে ডেকে পাঠাতে না।”
চ্যাং পাও অসহায় মুখে নিজের মাথা চুলকোতে লাগল।
“যাও, এই লোকগুলোকে ঘাড় ধরে এই মুহূর্তেই বাইরে ছুড়ে ফেলে দাও!”
নিজের অনুচরদের দিকে তাকিয়ে চেঁচিয়ে নির্দেশ দিল স্কারফেস।
“জ্বী!”
কালো পোশাক পরা এই লোকগুলো মূলত এই নাইটক্লাবের সুরক্ষা আর মারপিট সামলানোর কাজেই নিয়োজিত। তাদের হাঁটার ভঙ্গি দেখলেই বোঝা যায় তারা মার্শাল আর্টে বেশ পটু, সাধারণ রাস্তার ছিঁচকে মাস্তানদের সঙ্গে তাদের আকাশ-পাতাল তফাৎ।
সবার আগে দুজন লোক তেড়েফুড়ে গু চেনের দিকে ছুটে এল। কিন্তু গু চেন বিদ্যুৎ গতিতে চোখের পলকে একপাশে সরে গিয়ে সোজা একটা লাথি চালিয়ে দিল।
হাতাহাতি বা মারামারির লড়াইয়ে যা সবচেয়ে জরুরি তা হলো— বেগ, নির্ভুল নিشان এবং নির্মমতা!
একটা জোরালো লাথি ঝাড়তেই ওই অনুচরদের একজন তিন মিটার দূরে গিয়ে সজোরে আছড়ে পড়ল ঠিক স্কারফেসের সেই বসার চেয়ারটার ওপরে।
“ভাইসব! অস্ত্র বের কর!”
বাকি লোকগুলো কোমর থেকে নিজেদের লুকানো রিভলভার কিংবা লোহার রড বের করে পুনরায় গু চেনের ওপর চড়াও হলো। এবার আর কেউ একা নয়, সবাই মিলে একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
দেখা গেল, গু চেন তখন পাশেই একটা বাক্সের ভেতর থেকে এক জোড়া ওয়ান-টাইম ডিসপোজেবল কাঠের চপস্টিক তুলে নিল এবং নির্ভয়ে সামনের দিকে এগিয়ে গেল!
একজন খাঁটি পুরুষের মতো লড়তে হলে মুখোমুখি দাঁড়িয়েই লড়তে হয়!
যে কাঠির টুকরোগুলো একটু চাপ দিলেই পলকে ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যায়, ঠিক সেই সাধারণ চপস্টিক দুটোই এই মুহূর্তে তার হাতে লোহার চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী এবং ধারালো তলোয়ারের রূপ ধারণ করল।
তার শারীরিক চালচলনগুলো ছিল নদীর বহমান জলের মতো অত্যন্ত সাবলীল ও নিখুঁত। মারামারির মতো হিংস্র একটা বিষয়কেও সে যেন এক অপূর্ব শিল্পকলায় পরিণত করেছিল!
“গু ইয়ে! সাবধান, পেছনে!”
ঠিক সেই মুহূর্তে আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল চ্যাং পাও।
সুযোগ বুঝে ঠিক পেছন দিক থেকে এক অনুচর অতর্কিতে তার হাতের লোহার রডটা গু চেনের মাথার ওপর সজোরে নামিয়ে আনতে যাচ্ছিল!
কিন্তু চ্যাং পাও যখন উদ্ধারের জন্য তেড়েফুড়ে এগিয়ে যাবে, ঠিক তখনই গু চেন তার হাতের সেই পাতলা কাঠের চপস্টিকটা দিয়ে পেছনে একবার হালকা হাত ঝাপটা দিল। আর অমনি প্রতিপক্ষের হাতের সেই শক্ত লোহার রডটা শূন্যে ছিটকে গিয়ে দূরে মাটিতে শব্দ করে আছড়ে পড়ল।
গু চেন ধীরে ধীরে শরীর ঘুরিয়ে স্কারফেসের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, “আমার মনে হয় তোর এই লোকগুলোকে আর মারপিট না করতে বলাটাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে!”
“কী ব্যাপার?! ভয় পেয়ে গেলি নাকি?!”
ঠান্ডা গলায় ভেংচি কেটে বলল স্কারফেস।
“ভয়? হা হা!”
সে একটা আঙুল দিয়ে চট করে তালি বাজাল। আর ঠিক পরের মুহূর্তেই সেই কালো পোশাকধারী সমস্ত অনুচরদের কোমরের প্যান্টগুলো হড়াস করে একসঙ্গে মাটি খসে নিচে পড়ে গেল।
“হোয়াট দ্য ফাক!”
দৃশ্যটি দেখে হতবাক হয়ে চেঁচিয়ে উঠল স্কারফেস, “এটা আবার কোন জাদুকরী কুংফু রে ভাই!”
মাত্র একটা ছোট্ট কাঠের চপস্টিক দিয়ে সে এতগুলো মানুষের কোমরের শক্ত চামড়ার বেল্টগুলো একেবারে শব্দহীনভাবে নিমেষে খুলে ফেলে দিয়েছে।
লজ্জায় কাটা হয়ে ওই অনুচরগুলো তাড়াতাড়ি হাত দিয়ে নিজেদের প্যান্ট টেনে ধরে কোনোমতে পালিয়ে গিয়ে কোণায় গিয়ে লুকিয়ে পড়ল।
“হা হা হা! স্কারফেস, আমি তোকে বহুবার ভালোয় ভালোয় বুঝিয়েছিলাম আমার পক্ষ নিয়ে গু ইয়ের অধীনে কাজ করতে। কথা শুনলে তো! তাহলে অন্তত ভাইয়ের মতো ভাই হয়ে থাকতে পারতি!”
স্কারফেসের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলে উঠল চ্যাং পাও।
“দূর হ শালা! ওইটুকু একটা দুধের শিশুর গোলামি করতে হবে আমার? দুঃস্বপ্ন দেখছিস! আমি কিছুতেই মানব না!”
দাঁতে দাঁত চেপে ক্ষোভে ফেটে পড়ল স্কারফেস।
একটা কুড়ি বছরেরও কম বয়সের কিশোরের সামনে মাথা নত করতে হবে? এই কথা যদি বাইরে চাউর হয়ে যায়, তবে তো লোকে হেসে মরে যাবে!
গু চেন দুই হাত বুকে জড়িয়ে ধরে মৃদু হেসে জানতে চাইল, “তাহলে তুই ঠিক কী চাস?”
“যেহেতু জল এতদূর গড়িয়েই গেছে, তবে আজ এসো একটু রোমাঞ্চকর খেলা খেলা যাক! কেমন প্রস্তাবটা?”
চোখ দুটো সরু করে ঠান্ডা গলায় প্রস্তাব দিল স্কারফেস।
“তোর যদি এতে আনন্দ হয়, তবে তোমার এই খেলাতেও আমি রাজি!”
সে কেবল নিজের কাঁধ দুটো সামান্য ঝাঁকিয়ে মুচকি হাসল।
শুরুতে গু চেন ভেবেছিল এই স্কারফেস হয়তো তার সঙ্গে গান বাজি রেখে কোনো প্রাণঘাতী খেলা খেলবে, হয়তো সেই পুরোনো কায়দায় একটা রিভলভারের ভেতর একটা মাত্র বুলেট ভরে পালা করে একে অপরের মাথার খুলিতে তাক করে ট্রিগার টিপে দেখতে চাইবে কার কপালে মরণ লেখা আছে!
কিন্তু যখন তার অনুচরগুলো সেই আসল জিনিসটা বয়ে এনে সামনে হাজির করল, তখন তা দেখে গু চেনের চোখ দুটো তো ছানাবড়া হওয়ার জোগাড় হলো...