অধ্যায় ১২১: জন্মভূমির উদ্দেশ্যে নিবেদিত গান
জাং হুয়াসং ঘুম থেকে ওঠার পর পান শিয়াওয়েন তাকে জানালেন যে, তার ঘুমের সময়টিতে পান শিয়াওয়েন প্রচুর ফোন কল পেয়েছেন।
অনেক গণমাধ্যম তার সাক্ষাৎকার নিতে চায়, কেউ বিজ্ঞাপনের প্রস্তাব নিয়ে এসেছে, কেউ তাকে টেলিভিশন টক শো কিংবা বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাতে চায়, আবার কেউ বা কোনো প্রতিষ্ঠানের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে তাকে প্রধান অতিথি হিসেবে পেতে চায়। গতকাল স্টুটগার্টে অনুষ্ঠিত অভাবনীয় সেই প্রতিযোগিতা এবং জাং হুয়াসংয়ের পুনরায় বিশ্বরেকর্ড গড়ার অবিশ্বাস্য কীর্তি তাকে দেশের মানুষের কাছে আরও বেশি আকর্ষণীয় ও আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেছে।
এর মধ্যে চীনের বিখ্যাত স্পোর্টস ব্র্যান্ড ‘আনতা’ও জাং হুয়াসংয়ের এই ‘বিশ্বের দ্রুততম মানব’ খ্যাতির দিকে নজর দিয়েছে। তাদের মনে হয়েছে, তাদের আগের বিজ্ঞাপনের স্লোগান ‘আনতা—আমি যা বেছে নিই, আমি তা-ই ভালোবাসি’ বাজার বিস্তারের ক্ষেত্রে এক ধরনের স্থবিরতায় পড়েছে। তাই তারা আশা করছে, জাং হুয়াসংয়ের নামের ওপর ভিত্তি করে নতুন কোনো স্লোগান তৈরি করলে তা বাজারে দারুণ প্রভাব ফেলবে। এই কারণেই ‘আনতা’ জাং হুয়াসংয়ের সাথে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে আবদ্ধ হতে চায় এবং পান শিয়াওয়েনকে যে পারিশ্রমিকের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, তা বেশ লোভনীয়।
জাং হুয়াসং সব শুনে বুঝতে পারল, তাদের প্রস্তাবটি বেশ আন্তরিক। তারা হয়তো কল্পনাও করতে পারছে না যে জাং হুয়াসং আগামী বেইজিং অলিম্পিকে দশটি স্বর্ণপদক জয়ের লক্ষ্য স্থির করেছে এবং তার সেই সক্ষমতাও রয়েছে। তাই তার বর্তমান অর্জন ও জনপ্রিয়তার তুলনায় তারা যে পারিশ্রমিক প্রস্তাব করেছে, তা অত্যন্ত সম্মানজনক। তবে জাং হুয়াসং এখন মধ্য-শরৎ উৎসবের অনুষ্ঠানে ব্যস্ত, আর দুই দিন পরেই তাকে আন্তর্জাতিক অ্যাথলেটিকস ফেডারেশনের গোল্ডেন লিগের সাংহাই পর্বে অংশ নিতে হবে, তাই তার হাতে একেবারেই সময় নেই। সে পান শিয়াওয়েনকে বলল যেন তাদের জানায় যে, কিছুদিন পর বিস্তারিত আলোচনা করা যাবে। অন্যান্য বিজ্ঞাপন, সাক্ষাৎকার ও অনুষ্ঠানের প্রস্তাবগুলোকেও একই রকম উত্তর দিতে বলল সে।
পান শিয়াওয়েন সম্মতি দেওয়ার পর দুজনে মিলে রেস্তোরাঁয় রাতের খাবার খেলেন। কয়েক ঘণ্টা নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে জেট ল্যাগ কাটিয়ে ওঠার পর জাং হুয়াসং এখন বেশ সতেজ বোধ করছে। রাতের অনুষ্ঠানে গান গাইতে তার আর কোনো সমস্যা থাকবে না।
রাতের খাবারের পর সন্ধ্যা সাতটার কিছু পরে, জাং হুয়াসং ও পান শিয়াওয়েন টেলিভিশন স্টেশনের কর্মীদের সাথে নিয়ে অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছালেন এবং শেষ মুহূর্তের প্রস্তুতি শুরু করলেন। যদিও জাং হুয়াসংয়ের গানের সময়সূচী অনুষ্ঠানের মাঝামাঝির দিকে রাখা হয়েছে এবং হাতে আরও এক ঘণ্টার বেশি সময় আছে, তবুও মঞ্চের আলোর কথা মাথায় রেখে তাকে সাজসজ্জা করতে হলো।
কুইচৌ প্রদেশের টেলিভিশন দর্শক এবং সারা দেশের ক্রীড়াপ্রেমীদের আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দুতে, ২০০৭ সালের ২৫শে সেপ্টেম্বর রাত ৮টায় ‘কুইচৌ স্যাটেলাইট টিভি ২০০৭ মধ্য-শরৎ উৎসব’ আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলো। অনুষ্ঠানস্থলে প্রদেশের গভর্নর, ডেপুটি গভর্নর, প্রাদেশিক কমিটির বেশ কয়েকজন নেতা, সংস্কৃতি, শিক্ষা ও পর্যটন বিভাগের শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তা এবং আমন্ত্রিত অতিথিসহ কয়েকশ মানুষ উপস্থিত ছিলেন, যা পরিবেশটিকে বেশ জমজমাট করে তুলেছিল।
দর্শকদের করতালির মধ্যে কুইচৌ স্যাটেলাইট টিভির দুজন জনপ্রিয় উপস্থাপক মঞ্চে এলেন। তারা উপস্থিত দর্শক ও টেলিভিশনের দর্শকদের মধ্য-শরৎ উৎসবের শুভেচ্ছা জানালেন এবং পরিবারের সাথে মিলনের আনন্দ নিয়ে কথা বললেন। এরপর কয়েকটি উৎসবমুখর ছড়া ও কৌতুক বলার মাধ্যমে অনুষ্ঠানের মূল পরিবেশনা শুরু হলো।
শুরুর দিকে প্রথা অনুযায়ী চাঁদকে কেন্দ্র করে একটি বিশাল নাচ ও গানের অনুষ্ঠান হলো, এরপর চাঁদ ও পুনর্মিলন নিয়ে কয়েকটি গান পরিবেশিত হলো। পরবর্তী সময়ে লোকসংগীত, নৃত্য, পাহাড়ী গান, জাদুকরী কসরত, কমেডি শো ইত্যাদি পরিবেশিত হলেও, সেগুলোর মান এবং শিল্পীদের জনপ্রিয়তা সিআইটিভি বা হুনান টিভির মতো বড় চ্যানেলের তুলনায় কিছুটা ম্লান ছিল। অনেক দর্শক এক-দুটি অনুষ্ঠান দেখার পরই বিরক্ত হয়ে চ্যানেল পরিবর্তন করে সিআইটিভি বা অন্য চ্যানেলের বড় তারকাদের অনুষ্ঠান দেখতে শুরু করল। স্টেশনের যে কর্মকর্তারা রিয়েল-টাইম রেটিং চার্ট দেখছিলেন, তারা বেশ উদ্বেগের সাথে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিলেন। এই হারে চললে এবারের মধ্য-শরৎ উৎসবের রেটিং দেশের সব চ্যানেলের নিচে নেমে যাবে। তাদের একমাত্র ভরসা ছিল জাং হুয়াসং এবং তার গানটি, যা দিয়ে কুইচৌ স্যাটেলাইট টিভি ঘুরে দাঁড়াতে পারে।
অবশেষে রাত ৯টা ১৫ মিনিটে আগের অনুষ্ঠানটি শেষ হলে নারী উপস্থাপক মঞ্চে এসে বললেন, “২০০৭ সালের কুইচৌ হলো উন্নয়নের কুইচৌ, অগ্রগতির কুইচৌ। কুইচৌয়ের এক অ্যাথলেট, যিনি দুইবার বিশ্বরেকর্ড ভেঙেছেন, ২০০৭ সালের অ্যাথলেটিকস বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং আইএএএফ গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালে ১০০ মিটার স্প্রিন্টে শিরোপা জিতেছেন—তিনি আজ কুইচৌ তথা পুরো চীনের গর্ব। আপনারা কি জানেন তিনি কে?”
উপস্থিত দর্শকরা উত্তেজিত হয়ে সমস্বরে চিৎকার করে উঠল, “জাং হুয়াসং!”
টিভির সামনে বসে থাকা কুইচৌ প্রদেশের দর্শকরা নড়েচড়ে বসল। জাং হুয়াসং মঞ্চে আসছে। অন্য প্রদেশের যে দর্শকরা বিরক্ত হয়ে চ্যানেল পাল্টানোর কথা ভাবছিল, তারাও জাং হুয়াসংয়ের নাম শুনে আগ্রহী হয়ে উঠল। বিশ্বখ্যাত এই দ্রুততম মানব গানের জগতে কেমন পারফরম্যান্স দেখায়, তা দেখার জন্য তারা অপেক্ষা করতে লাগল। আগে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়া একটি ভিডিওতে দেখা গিয়েছিল যে, জাং হুয়াসংয়ের কণ্ঠ বেশ চমৎকার এবং তার গায়কীও বেশ ভালো। গানটি ভালো হলে জাং হুয়াসংয়ের গায়কী নিশ্চয়ই শ্রোতাদের মন জয় করবে। সবাই এখন জানতে চায় জাং হুয়াসং এই উৎসবের জন্য কী গান তৈরি করেছে। অন্য প্রদেশ থেকে আসা দর্শকদের ফিরে আসায় কুইচৌ টিভির রেটিং বাড়তে শুরু করল, যা দেখে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা কিছুটা স্বস্তি পেলেন।
মঞ্চে সবাই জাং হুয়াসংয়ের নাম ধরে ডাকার পর উপস্থাপক হেসে বললেন, “মনে হচ্ছে আপনারা সবাই জানেন আমি কার কথা বলছি। তাহলে আসুন, ২০০৭ সালের বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়ন এবং ১০০ মিটার বিশ্বরেকর্ডের মালিক জাং হুয়াসংকে আমরা করতালির মাধ্যমে মঞ্চে স্বাগত জানাই!”
জাং হুয়াসং হাতে মাইক্রোফোন নিয়ে মঞ্চে উঠে দর্শকদের দিকে হাত নাড়তেই পুরো অডিটোরিয়াম করতালিতে ফেটে পড়ল। অনেক তরুণ দর্শক উত্তেজিত হয়ে তার নাম ধরে চিৎকার করতে লাগল। সামনের সারিতে বসা প্রাদেশিক নেতারাও হাসিমুখে তালি দিচ্ছিলেন। জাং হুয়াসংয়ের বিশ্বজয়ী অর্জন এবং কুইচৌ প্রদেশের জন্য বয়ে আনা গৌরব নিয়ে তারা অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিলেন। উপস্থাপক জাং হুয়াসংয়ের সাথে করমর্দন করলেন, দর্শকদের হয়ে তাকে কিছু প্রশ্ন করলেন এবং এরপর মঞ্চ থেকে সরে গিয়ে পুরো জায়গাটি জাং হুয়াসংয়ের জন্য ছেড়ে দিলেন।
উপস্থিত এবং টিভির সামনের দর্শকরা চুপচাপ অপেক্ষা করতে লাগল জাং হুয়াসংয়ের গাওয়া প্রথম মৌলিক গানটি শোনার জন্য। যেহেতু জাং হুয়াসং এখনো পেশাদার স্টুডিওতে গান রেকর্ড করেনি, তাই কোনো মিউজিক ট্র্যাক ছিল না; পুরো বাদ্যযন্ত্রের কাজ লাইভ ব্যান্ডকে করতে হলো। উপস্থাপকের সাথে কথা বলার সময় ব্যান্ড দলও তৈরি হয়ে গিয়েছিল।
গান শুরুর সাথে সাথে একটি পাহাড়ী গানের সুরের মতো মিউজিক বেজে উঠল, যা দর্শকদের সাথে সাথে মন্ত্রমুগ্ধ করে ফেলল। জাং হুয়াসং সুরের সাথে তাল মিলিয়ে মৃদু গুনগুন করে গাইতে শুরু করল। কয়েক সেকেন্ডের মিউজিক ইন্টারলুডের পর সে গভীর আবেগের সাথে প্রথম লাইনটি গাইল:
“যখন আকাশ নীল হয়ে যায়,”
“যখন মেঘ সাদা হয়ে যায়,”
“যখন প্রতিটি মৃদুমন্দ বাতাস,”
“মদালস নেশায় ডুবে যায়।”
জাং হুয়াসংয়ের চুম্বকীয় কণ্ঠে এই লাইনগুলো শুনে উপস্থিত ও টিভির সামনের দর্শকরা যেন সম্মোহিত হয়ে গেল! সে একটু দম নিয়ে মৃদু হেসে আবার গাইল:
“যখন ফুলগুলো ফুটে ওঠে,”
“যখন পাহাড়ের চূড়া লাল হয়ে যায়,”
“যখন প্রতিটি তারা,”
“তোমার জন্য জ্বলে ওঠে।”
আগের মতোই সুর ও ছন্দে গাওয়া লাইনগুলো শুনে দর্শকরা আরও বেশি ডুবে গেল। মনে হচ্ছিল যেন নীল আকাশ, সাদা মেঘ, পাহাড় ভরা ফুল আর তারায় ভরা এক সুন্দর দৃশ্য তাদের চোখের সামনে ভেসে উঠছে। এরপর গানের কোরাস অংশ শুরু হলো, জাং হুয়াসং উচ্চস্বরে গাইল:
“আমি কুইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি,”
“তোমার সাথে দেখা হওয়ার অপেক্ষায়,”
“এই প্রতীক্ষা কতই না সুন্দর,”
“হে জিউ!” (অনেক সময়)
যখন জাং হুয়াসং “আমি কুইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি” লাইনটি গাইল, তখন উপস্থিত সবাই যেন অবাক হয়ে গেল! তারা বিস্মিত! এত সুন্দর একটি গান জাং হুয়াসং তার নিজের জন্মস্থান কুইচৌ প্রদেশের জন্য লিখেছে? এবং গানের কোরাসে আভিজাত্যের সাথে ‘কুইচৌ’ নামটি যুক্ত করেছে?
“চমৎকার!”
“দারুণ গান!”
পুরো অডিটোরিয়ামে করতালির ঝড় উঠল, দর্শকরা উত্তেজিত হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং জাং হুয়াসংয়ের জন্য করতালি দিতে লাগল। কারণ তারা কুইচৌয়ের মানুষ! জাং হুয়াসং তাদেরই একজন! এই অসাধারণ গানটি সে তার নিজের প্রদেশের জন্য তৈরি করেছে। এটি সত্যিই দারুণ! জাং হুয়াসংয়ের পরিচয়টাও এই গানের সাথে একেবারে মিলে যায়। শুধুমাত্র জাং হুয়াসংয়ের মতো একজন কুইচৌয়ের মানুষ যদি এই গানটি লেখে ও গায়, তবেই এমন প্রভাব ফেলা সম্ভব। সামনের সারিতে বসা গভর্নরসহ অন্য নেতারাও মুগ্ধ হয়ে তালি দিচ্ছিলেন। পর্যটন বিভাগের কর্মকর্তারা তো উত্তেজনায় আত্মহারা! পাহাড়ী সুরের এই চমৎকার গানটি কুইচৌ প্রদেশের ইকো-ট্যুরিজম প্রচারের জন্য এক দারুণ অস্ত্র হয়ে উঠবে।
টিভির সামনের দর্শকরাও একই অনুভূতি অনুভব করছিল। জাং হুয়াসংয়ের কণ্ঠে নিজেদের প্রদেশের জন্য লেখা এমন একটি সুন্দর গান শুনে তারা গর্বিত। আর দেশের অন্যান্য প্রান্তের দর্শকরাও অবাক যে, জাং হুয়াসংয়ের এই গানটি আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও এত গভীর ও সুন্দর যে, তাদের মনে কুইচৌয়ের পাহাড়ি সৌন্দর্যের প্রতি এক অদম্য আকর্ষণের জন্ম দিয়েছে। গানের কথা ও সুর যেন নীল আকাশ, সাদা মেঘ আর সবুজ পাহাড়ের এক অপূর্ব ছবি ফুটিয়ে তুলছিল। অনেকেই সাথে সাথে ফোন বের করে বন্ধুদের ফোন করতে লাগল যেন তারা দ্রুত কুইচৌ স্যাটেলাইট টিভির অনুষ্ঠানটি দেখে, কারণ জাং হুয়াসংয়ের গানটি অসাধারণ!
মঞ্চে জাং হুয়াসং আবেগের সাথে গানটি শেষ করল। শেষ লাইনটি গাওয়ার পর দর্শকদের উত্তেজনায় মনে হচ্ছিল অডিটোরিয়ামের ছাদ বুঝি উড়ে যাবে। কুইচৌয়ের মানুষেরা ছিল অভিভূত, আর অন্য প্রদেশের দর্শকদের কাছে এটি ছিল এক বিস্ময়কর অভিজ্ঞতা। গানটি সত্যিই অপূর্ব; শুধুমাত্র ‘কুইচৌ’ নাম থাকার কারণে এটি হারিয়ে যাওয়ার মতো নয়। সংগীতের কোনো সীমানা নেই, প্রদেশের বাঁধনও নেই। জাং হুয়াসংয়ের এই ‘আমি কুইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি’ গানটি রাতারাতি সারা দেশে ভাইরাল হতে যাচ্ছে!