উনষাটতম অধ্যায় আরো একটি কার্ড খেলা হলো

সংগীত ও মদ—কিছুটা হলেও মানুষের উদ্বেগ ভুলিয়ে দিতে পারে।
চেন সিয়াং এমনটাই মনে করে। সে জানে না, তাং ঝি ছু কী করতে চায়, কেন হঠাৎ এভাবে অবহেলা করছে।
গতকাল তো কিছুই খারাপ বলেনি, ঝগড়া তো দূরের কথা; শুধু নিজের মানসিক পথচলা বলেছে, কখনও বলেনি তাকে আর চায় না।
বিরক্তি!
একটি বেঞ্চ হঠাৎ তার সামনে রাখা হল, তারপর একটি বড় প্লেট, তাতে সদ্য গ্রিল করা কাবাব। কিন্তু তাং ঝি ছু কিছুই বলল না।
জিয়াং লান উচ্চস্বরে বলল, “আগে খাও, কাজের তাড়ায় থেকো না।”
তাং ঝি ছু মাথা নেড়ে বলল, “এখনও বেগুন সেদ্ধ হয়নি, তোমরা গান গাও, আমি আরও কিছু গ্রিল করি।”
ঝউ ইউন একটি চিকেন উইং নিয়ে জিয়াং লানের দিকে বলল, “লান দিদি, ওকে অবহেলা করো, আমরা গান গাই।”
সাউন্ডবক্স থেকে উঠল কড়া সুর, একটি রক গান।
ঝউ ইউন চেন সিয়াংকে একটি বিয়ার দিল, চেন সিয়াং তা গ্রহণ করল।
...
ভাড়া গাড়িতে লি হোংঝউ মুখ ভার, চোখেমুখে অস্বস্তি—তারা আসলে করছে কী?
লি হোংঝউ পেছনে তাকাল, কয়েকজন পরিচালক বসে আছেন। সে জিজ্ঞেস করল, “এই সময়ে কেন এমন সমস্যা?”
সবাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে চুপ হয়ে গেলেন।
তাং ঝি ছু ও চেন সিয়াং এখন অনুষ্ঠান দলের সবচেয়ে বড় ট্রাম্প কার্ড। প্রেমের অনুষ্ঠান, যদি একটি জুটিও না হয়, তবে তো হাস্যকর।
সবকিছু এত ভালো চলছিল, কিন্তু ঠিক অনুষ্ঠান শেষের আগেই, তাং ঝি ছু ও চেন সিয়াংয়ের মাঝে সমস্যা।
লি হোংঝউ মাথা চেপে ধরল; কেন সে থিয়ানহে এন্টারটেইনমেন্টের সাথে যোগাযোগ করেছিল? তাং ঝি ছু ও চেন সিয়াংকে একসঙ্গে করার জন্য।
থিয়ানহে এন্টারটেইনমেন্ট—চেন সিয়াংয়ের এজেন্ট—লি হোংঝউকে বলেছিল সময় নিয়ে ডিওয়াই-এর সাথে কথা বলো।
কিসের কথা?
আসলে, ভাগের হিসাব।
লি হোংঝউ একটি কেক বানিয়ে, যারা ক্রিম ও যারা ময়দা দিয়েছে, তাদের একত্র করল, কেক বিক্রি ও ভাগের হিসাব নিয়ে আলোচনা।
কিন্তু আলোচনা শুরুর আগেই কেক ভেঙে পড়ল।
গাড়িতে নীরবতা, কেউ পরিচালককে বিরক্ত করতে সাহস করে না।
...
তাং ঝি ছু এখনও কাবাব গ্রিল করছে, মনে হচ্ছে কড়া সুর ও বিদ্রূপাত্মক গানের কথা তার কানে পৌঁছায় না।
কিন্তু চেন সিয়াং যখন তিন বোতল বিয়ার খেয়ে ফেলল, তাং ঝি ছু গ্রিলের টং নামিয়ে রাখল।
এপ্রন খুলে, হাত ধুয়ে, সে তাঁবুতে ফিরে গেল।
তাং ঝি ছু চলে যেতে দেখে চেন সিয়াং গানের কথা গলায় আটকে গেল, সে জিয়াং লানের দিকে বলল, “লান দিদি, আমি আর গান গাইতে চাই না।”
জিয়াং লান মাইক নিয়ে গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “সিয়াং, বিশ্বাস করো, নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।”
চেন সিয়াং সাড়া দিল, কিন্তু চোখে ইতিমধ্যে জল।
জিয়াং লান চেন সিয়াংকে জড়িয়ে ধরল।
ঠিক তখনই তাং ঝি ছু আবার তাঁবু থেকে বেরিয়ে এল।
জিয়াং লান চেন সিয়াংকে ইশারা করল, পিছন ফিরে তাকাতে।

চেন সিয়াং ফিরল, দেখল তাং ঝি ছু সোজা এসে গান বাজানোর যন্ত্রের কাছে গেল।
একটি শব্দে, তাং ঝি ছু গান বন্ধ করে দিল।
ঝউ ইউন রাগে কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু দেখল তাং ঝি ছু একটি ইউএসবি বের করে সেটি যন্ত্রে লাগাল, সে চুপ হয়ে গেল।
ইউএসবি লাগিয়ে, তাং ঝি ছু সেটি পরীক্ষা করে প্লেট এক পাশে রেখে বেঞ্চে বসে পড়ল।
তাং ঝি ছু জিয়াং লানের দিকে তাকাল, “লান দিদি, মাইকটা দাও, আমি একটি গান গাইব।”
জিয়াং লান মাইক দিল।
প্রথমে পিয়ানো, তারপর পর্দায় অ্যানিমেশন।
এটি তাং ঝি ছুর নিজস্ব, গানের কথা দেখানোর জন্য।
এই সময়টায় তাং ঝি ছু কপিরাইটের গানগুলো খুঁজে, বহু নতুন গান তৈরি করেছে, যা এই জগতে নেই, সেগুলো সংরক্ষণ করেছে।
এই গানটি তেমনই, সম্প্রতি তৈরি।
প্রথম সুর সহজ, পিয়ানোর একক।
পর্দায় গানের তথ্য ভেসে উঠল।
‘যদি তোমাকে’
গান লিখেছেন: তাং ঝি ছু
সুর: তাং ঝি ছু
ঝরা পাতা, নেই কোনো শেকড়, এক সুতোয় গাঁথা যায় না
নেই আশ্রয়, নেই কোথাও ভেসে যেতে
সবাই হতবাক, জানে না তাং ঝি ছু কী করতে চায়, তবে সে গান গাইবে শুনে আগ্রহী।
ইয়াং চিয়াসিং ও হুয়াং জে জুন এগিয়ে এল।
তাং ঝি ছু মুখ খুলতেই ইয়াং চিয়াসিং চুপিসারে বলল, “অবিশ্বাস্য!”
তাং ঝি ছুর কণ্ঠ স্বচ্ছ, দীপ্ত, তীব্র; অথচ যুবক কণ্ঠের কোমলতা ও সৌন্দর্য রয়েছে।
শুধু ইয়াং চিয়াসিং নয়, কয়েকজন মেয়েও মুগ্ধ হল।
প্রথম দুইটি লাইন গেয়ে তাং ঝি ছু চেন সিয়াংয়ের দিকে তাকাল, গান দেখাতে ইশারা করল।
তখন চেন সিয়াং তাং ঝি ছুর দিক থেকে চোখ সরিয়ে পর্দার দিকে তাকাল।
তুমি যদি আমাকে লাল সিম দাও, তার চেয়ে ভালো তোমাকে নিয়ে গান লিখি
তাতে আমার নাম, পরিষ্কার ও সুন্দর
যদি তোমাকে গান ভাবি
তুমি সেই পাহাড়ি জলধারা
রূপসী নৃত্যে সাথে, ধরণীও নৃত্যে
তবেই তার অপার সৌন্দর্য
যদি তোমাকে গান ভাবি
গানটি লিখে আমি প্রেমে মগ্ন
সব প্রাণীর কল্যাণে হারিয়ে যায় আমার আত্মা

তবেই তার অপার সৌন্দর্য
চেন সিয়াংয়ের গাল ও চোখে পানি, মাথা ফাঁকা; মনে হল, সে তো বলেছিল গান জানে না, তবে এত সুন্দর কণ্ঠ ও উচ্চ সুর কীভাবে? এত কঠিন সুর বদল কীভাবে?
পাশের জিয়াং লান চুপচাপ বলল, “তুমি যদি আমাকে লাল সিম দাও, তার চেয়ে ভালো তোমাকে নিয়ে গান লিখি, তাতে আমার নাম, পরিষ্কার ও সুন্দর।”
জিয়াং লান ভাবল, এখন শুধু সে-ই বুঝতে পারছে লেখক-সুরকারের নাম, বাকিরা সবাই তার সুরে মুগ্ধ, এই গানটি তাং ঝি ছুর মৌলিক সৃষ্টি।
ঝরা পাতা, নেই কোনো শেকড়, এক সুতোয় গাঁথা যায় না
মুখে কথা নেই, প্রতিভা আছে, ভাগ্য নেই
একসঙ্গে তারা, তারা উজ্জ্বল; তাতে কী?
তুমি-আমি অটুট, তবে একসাথে বসে জীবন কাটাতে হবে কেন?
তাং ঝি ছু আবার চেন সিয়াংয়ের দিকে তাকাল, বুঝল সে গানের কথা খেয়াল করছে না, শুধু তাকিয়ে আছে।
এই গানের কথা তাং ঝি ছু কিছুটা বদলেছিল, প্রথমেই বলেছে, তুমি যদি আমাকে লাল সিম দাও, তার চেয়ে ভালো তোমাকে নিয়ে গান লিখি।
এই কথা তাং ঝি ছুর মনোভাব, সে বদলে যায়নি, বরং এটাই কৌশল; সে চেন সিয়াংয়ের প্রতি নয়।
আরও আছে, এই কথা—অটুট প্রেম, তবে একসাথে বসে জীবন কাটাতে হবে কেন?
এটি সেই কবিতার মতো, দুই মন যদি চিরস্থায়ী হয়, তবে প্রতিদিন একসাথে থাকা জরুরি কি?
তাং ঝি ছু গতকালই স্থির করেছিল, চেন সিয়াং যে সিদ্ধান্ত নিতে পারে না, সে নিজে নেবে।
অন্যদের ভালোবাসা যদি অর্থের হাতিয়ার হয়, তাং ঝি ছু তাতে কিছু যায় আসে না, কিন্তু নিজের ক্ষেত্রে নয়, এবং অন্যের মনোভাবও দেখতে হয়।
তবে যদি না হয়, অনুষ্ঠান দলের জন্য এই অনুষ্ঠান এক জুটিও পাবে না, চাপ বিশাল।
তাং ঝি ছু নিজেকে আরো শক্তিশালী করল, গান গাওয়াটা শুধু চেন সিয়াংয়ের জন্য নয়।
কিন্তু চেন সিয়াং স্পষ্টই বুঝতে পারছে না, শুধু তাকিয়ে আছে।
তাও হাসছে, হাসার কী আছে? চোখের জল মুছে তারপর হাসো না?
যদি তোমাকে গান ভাবি
তুমি সেই পাহাড়ি জলধারা
রূপসী নৃত্যে সাথে, ধরণীও নৃত্যে
তবেই তার অপার সৌন্দর্য
যদি তোমাকে গান ভাবি
গানটি লিখে আমি প্রেমে মগ্ন
সব প্রাণীর কল্যাণে হারিয়ে যায় আমার আত্মা
তবেই তার অপার সৌন্দর্য
সব প্রাণীর কল্যাণে হারিয়ে যায় আমার আত্মা
তবেই তার অপার সৌন্দর্য