অধ্যায় তেইশ: উ-দাং বনাম তিয়ান-ইং

চোখের চারপাশে তাকিয়ে দেখে গেলেন, এখানে উপস্থিত সবাই বিভিন্ন বড় দলের অভিজ্ঞ ও নামকরা যোদ্ধা। ফানু তং বুঝতে পারলেন, এবার যুদ্ধের গুরুত্ব সমস্ত দলই উপলব্ধি করেছে। বহু বছর ধরে নিরপরাধ হত্যা করে শে সুন ইতিমধ্যে কুংফু জগতে ঘৃণিত শত্রুতে পরিণত হয়েছে; তার হাতে প্রায় সব দলের কারও না কারও মৃত্যু ঘটেছে। এখন শে সুন এবং তু লং দা উ একসাথে হারিয়ে যাওয়ার খবর ছড়িয়ে পড়েছে, প্রতিটি দল চায় শে সুনকে খুঁজে বের করে প্রতিশোধ নিতে; কেউ কেউ আবার তু লং দা উ নিজের করে নিতে চায়, যাতে কুংফু জগতের সর্বোচ্চ আসনে বসতে পারে।

তিয়ান ইং শহরে প্রবেশ করার পর, খবর পাওয়া মাত্র ইয়ন তিয়ান জং লি তিয়ান ইউয়ান ও ইয়ন ইয়ে ওয়াংকে নিয়ে বাইরের পাঁচটি দলের প্রধান ও শিষ্যদের সঙ্গে এগিয়ে এলেন। ফানু তং দেখলেন ইয়ন তিয়ান জং সাদা, পাতলা চুলে, বিশাল ও শক্তপোক্ত দেহে, দুইটি ঝাঁকড়া সাদা ভ্রু চোখের কোণে ঝুলে আছে, নাক বাঁকানো, যেন ঈগলের ঠোঁট, চোখদুটি তীক্ষ্ণ ও বিদ্যুৎসম, সত্যিই তাঁর চেহারা দেখে বোঝা যায় ‘সাদা ভ্রু ঈগল রাজা’ নামে পরিচিত হওয়া একেবারে যথার্থ। ফানু তং মনে মনে বললেন, “মানুষের নাম, গাছের ছায়া, ইয়ন সাদা ভ্রু দেখলেই বোঝা যায় তিনি সত্যিকারের বীর, নামটা হয়তো ভুল হতে পারে, কিন্তু ডাকনাম কখনও ভুল হয় না।”

ইয়ন তিয়ান জং আগেই জানতেন, কুংফু জগতের বিভিন্ন দলের অনেকেই এসেছেন, তবে তিনি নিজে এগিয়ে গিয়ে স্বাগত জানিয়েছেন ছয়টি বড় দলের প্রতিনিধিদের। ইয়ন তিয়ান জং বিদ্যুৎসম দৃষ্টিতে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন; দূরে দশ-পনেরো গজ দূরে ছয়টি বড় দলের শতাধিক যোদ্ধা ও শিষ্যদের দেখে নিলেন, কেবল একবার চোখ বুলিয়ে চিনে নিলেন শাওলিন, উডাং, এমেই, কুংতো দলের প্রধানদের। কুনলুন দলের নেতা চুয়ান জি খুব কম বাইরে বের হন, অন্য শিষ্যরা তরুণ বলে কেবল সি হুয়া জিকে চিনলেন। হুয়া শান দলের ইউয়ে গাও দুই প্রবীণও কখনও ইয়ন সাদা ভ্রুর সঙ্গে দেখা করেননি, বয়স বেশি হলেও চিনতে পারলেন না; শুধু ফানু তং-এর চেহারা ও ব্যক্তিত্ব দেখেই বুঝলেন তিনিই হুয়া শান দলের প্রধান। তাই ইয়ন তিয়ান জং একবার তাকিয়ে বুঝলেন, বললেন, “আমি দেখছি, এখানে আছেন শাওলিনের কং শি মহারাজ, উডাংয়ের ইউ দুই বীর, কুংতো পাঁচ প্রবীণও এসেছেন, এমেই ও কুনলুনেও নামকরা যোদ্ধা, আর ওই রুচিশীল, সৌম্য ভদ্রলোক নিশ্চয়ই হুয়া শানের প্রধান ফানু তং?”

ফানু তং হাতজোড় করে বললেন, “ইয়ন প্রবীণ বীরের দৃষ্টিশক্তি অদ্বিতীয়, আমি হুয়া শানের ফানু তং।” তখন ইয়ন তিয়ান জং ষাট পেরিয়ে, তবু শক্তি ও বলের চূড়ায়; সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কুংফু জগতের বড় বড় যোদ্ধাদের সঙ্গে লড়াইয়ে কখনও সম্পূর্ণ শক্তি প্রয়োগ করতে হয়নি, তবু সবসময় জিতেছেন। নিজের ছেলেকে সহজেই পরাজিত করা ফানু তং-কে বেশ প্রশংসা করলেন। তাঁর চেহারায় অসাধারণতা, কথাবার্তা ও আচরণে সত্যিই কুংফু জগতের রীতিমতো বীরের ছাপ, তাই মনে মনে কিছুটা স্নেহ অনুভব করলেন, বললেন, “অনেকদিন ধরে শুনেছি ফানু তং ঈগলের নখের কুংফু-তেও পারদর্শী, আমি খুব আনন্দিত, মনে হয় সত্যিই পথভ্রান্ত নয়, আমার এই ঈগলের নখেও বহু বছর ধরে চর্চা করেছি, পরে হুয়া শান ঈগল-সর্পের প্রাণ-সংহার কৌশল আপনার কাছ থেকে শিখতে চাই!”

“এটা আমার ইচ্ছা, তবে আপনাকে আমন্ত্রণ করার সাহস নেই।” ফানু তং হালকা হাসলেন, পরে হুয়া শান দলের ভিড়ে চলে গেলেন। ইয়ন তিয়ান জং আরও কিছুটা কথা বলার ইচ্ছা করেছিলেন, হঠাৎ কুনলুন দলের একজন লম্বা দাড়িওয়ালা সাধু বলে উঠলেন, “ইয়ন প্রবীণ, আপনি কথা ঘুরাচ্ছেন না! আমাদের কুনলুন দলের জিয়াং তাও ও গাও জে চেং-কে আপনার কন্যা এমন অবস্থা করেছে, জীবিতও নয়, মৃতও নয়; এ ব্যাপারে এখনও হিসাব চুকানো হয়নি।”

ইয়ন তিয়ান জং ঠান্ডা গম্ভীর স্বরে বললেন, “তুমি কে? আমি কুনলুন দলের প্রধানের কথা জানি, তবে তোমার নাম শুনিনি।” লম্বা দাড়িওয়ালা বললেন, “আমি চুয়ান জি।” সি হুয়া জি উচ্চস্বরে বললেন, “চুয়ান জি গুরু দীর্ঘদিন ধরে দলের ভেতরে কুংফু চর্চায় ব্যস্ত, খুব কম বাইরে যান। এবার তিনি এসেছেন ইয়ন প্রধানের কাছ থেকে ন্যায্যতা চাইতে।”

“তোমরা既 এসেছ, তাহলে নিয়ম ঠিক করে নাও। নামকরা দলগুলো কি একসাথে আক্রমণ করবে, না কি একে অপরের সঙ্গে লড়বে? দয়া করে জানান।” ইয়ন তিয়ান জং বললেন, “আমাদের তিয়ান ইং দলের সদস্য কম, তোমাদের সবাইকে প্রতিহত করা হয়তো পারব না, তবে আমাদের মধ্যে কেউই ভীতু হয়ে আত্মসমর্পণ করবে না।”

তিয়ান ইং দলের সবাই একসাথে চিৎকার করল, “যুদ্ধ!” তাদের আওয়াজ আকাশ কাঁপিয়ে তুলল, উড়িয়ে নিয়ে গেল অসংখ্য পাখি। ছয়টি বড় দলের শিষ্যদের মধ্যে সবাই শ্রদ্ধায় নত হয়ে গেল। এরপর ছয় দলের নেতারা নিম্নস্বরে কিছুক্ষণ পরামর্শ করলেন; শাওলিন, উডাং, এমেই, হুয়া শান মনে করল ঘটনা এখনও পরিষ্কার নয়, অনেক রহস্য আছে, তাই কিছুটা সংযোজন রাখা উচিত। কুনলুন ও কুংতো পুরোপুরি রাজি না হলেও সম্মত হল।

তাই ইয়ন তিয়ান জং-এর সঙ্গে একটি শর্ত ঠিক হল; সৎ দলের তিনজন আর তিয়ান ইং দলের তিনজন মহাযুদ্ধ করবে। যদি তিয়ান ইং দল হারায়, তাহলে শে সুনের খোঁজ জানাতে হবে; যদি সৎ দল হারায়, তাহলে ফিরে যেতে হবে। যখন দুই পক্ষ নিজেদের যোদ্ধা বাছাই করছিল, অন্যান্য ছোট দলগুলো ঘিরে এল, তারা জানত তিয়ান ইং দলের শক্তি তাদের চেয়ে বেশি, তাই ছয় বড় দলের শক্তিকে কাজে লাগাতে চাইল।

ইয়ন তিয়ান জং হাসতে হাসতে উচ্চস্বরে বললেন, “যদি তোমরা সন্তুষ্ট না হও, তাহলে ছয় দলের সঙ্গে আমার পরাজয় নিশ্চিত হলে আমার বিরুদ্ধে সবাই একসাথে আক্রমণ করতে পারো। আমাকে মেরে ফেললেও তিয়ান ইং দল মেনে নেবে।” লি তিয়ান ইউয়ানের কপালে ভাঁজ পড়ল, ইয়ন ইয়ে ওয়াং বললেন, “বাবা, আপনি...”

“আমাকে বোঝাতে হবে না, দেখো তো ছয় বড় দলের বাইরে আর কোনো দলের মধ্যে সত্যিকারের শক্তিশালী কেউ আছে?” ইয়ন তিয়ান জং হেসে বললেন, “ছয় বড় দলের হয়ে প্রথম কে লড়বে?”

শাওলিন কুংফু জগতের শ্রেষ্ঠ, তাই তারা প্রথমে লড়াই করে না। উডাংয়ের দুই বীর দ্রুত পাঁচ নম্বর ভাইয়ের খোঁজে ব্যস্ত, তাই জাং সং শি নিজেই এগিয়ে এলেন।

“উডাংয়ের জাং সং শি তিয়ান ইং দলের উচ্চস্তরের কৌশল শিখতে চায়!” ছোটখাটো গড়নের জাং সং শি বয়স সাতাশ-আটাশ, মুখভর্তি দৃঢ়তা, তিনি তিয়ান ইং দলের প্রবেশপথের সামনে লাফ দিয়ে মাঝখানে নেমে এসে সোজা দাঁড়িয়ে গেলেন, যেন লম্বা বর্শা, পরিষ্কারভাবে দেখালেন তাঁর অসাধারণ হালকা কুংফু।

ইয়ন তিয়ান জং বললেন, “উডাংয়ের জাং চার বীর, উডাংয়ের লাফানো কুংফু সত্যিই বিখ্যাত!” উডাংয়ের সাত বীর কয়েক বছর আগেও বিখ্যাত ছিলেন; সাম্প্রতিক সময়ে ইউ তিন বীর পক্ষাঘাতগ্রস্ত, জাং পাঁচ নম্বর হারিয়ে গেছে, তাই উডাংয়ের পাঁচ বীর। তবে তাদের কুংফু আগের চেয়ে আরও বেশি শক্তিশালী হয়েছে, খ্যাতিও বেড়েছে।

তিয়ান ইং দল যদি ছয় বড় দলের সঙ্গে তিন-তিনে লড়াই করে, তাহলে তাদের পক্ষ থেকে অবশ্যই ইয়ন তিয়ান জং, তাঁর ছেলে ইয়ন ইয়ে ওয়াং ও লি তিয়ান ইউয়ান লড়বে; লি তিয়ান ইউয়ান তিয়ান ইং দলের প্রধানের ছোট ভাই, দলের দ্বিতীয় শক্তিশালী যোদ্ধা। তিনি জানেন বিখ্যাত নামের আড়ালে দুর্বলতা নেই, তাই চিন্তিত ছিলেন ইয়ন ইয়ে ওয়াং জাং সং শি-র কাছে হেরে যেতে পারে। তাই তিনি নিজেই আগে এগিয়ে এলেন।

উডাংয়ের সাত বীরের মধ্যে সং ইউয়ান চিয়াও ও ইউ লিয়েন জো-র কুংফু সর্বোচ্চ; ইউ দাই ইয়ান-ও কম শক্তিশালী ছিলেন না, তবে পরে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হন। পাঁচ নম্বর জাং সুই শান সবচেয়ে প্রতিভাবান, ইয়ে তু লং কুংফু শিখে একসময় সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়েছিলেন, পরে বরফ-আগুন দ্বীপে থাকায় উন্নতি কিছুটা কমে। বাকি তিন বীরের মধ্যে জাং সং শি বয়সে বড়, কুংফু বেশ শক্তিশালী, সং ও ইউ-র তুলনায় একটু কম, তবে প্রথম শ্রেণির যোদ্ধা, ইয়ন ছয় ও মো সাত তখনও কুংফু পুরোপুরি আয়ত্ত করেননি, তাই তাদের গুণগত মান কম।

লি তিয়ান ইউয়ান দশকের বেশি কুংফু চর্চায় দৃঢ়, জাং সং শি-র উডাং কুংফু-ও চরম উৎকর্ষে পৌঁছেছে; দু’জন খালি হাতে, বিদ্যুৎগতিতে লড়াই শুরু করলেন। মাঠের বাইরে যেসব শিষ্যের কুংফু দুর্বল, তারা দু’জনের কৌশল দেখতে পেল না, কেবল শুনতে পেল টানা ঢাক-ঢোলের মতো ঘুষি-পায়ের সংঘর্ষের শব্দ, সঙ্গে হাতের ঝাপটা বাতাসে ছুটে গিয়ে দাড়ি-চুল উড়িয়ে আনল, ধূলিঝড় উঠল।

দু’জন আধা ঘণ্টা লড়লেন, কেউ জিতল না। শেষে জাং সং শি উডাংয়ের নরম হাতের কৌশলে লি তিয়ান ইউয়ানের সঙ্গে লড়লেন; উডাংয়ের কুংফু নরম দিয়ে কঠোরকে জয় করে, সর্বোচ্চ স্তরে এই কৌশল ব্যবহার করলে হাতে নরম, কিন্তু মানুষের গায়ে পড়লে কঠিন লোহার মতো। লি তিয়ান ইউয়ান শক্তিশালী কুংফু দিয়ে জাং সং শি-র সঙ্গে দশ-পনেরো রাউন্ড লড়ার পর মনে মনে কষ্ট অনুভব করলেন।

জগতের নিয়মে অনেক মিল আছে; কুংফু দর্শনের মূল কথায় বলা আছে, ঝড় সারাদিন থাকে না, বৃষ্টি সারাদিন পড়ে না। কে সৃষ্টি করেছে? স্বয়ং প্রকৃতি। প্রকৃতি যদি স্থায়ী না হয়, মানুষ কীভাবে স্থায়ী হবে? কুংফু-র মূল দর্শন প্রকৃতির নিয়ম থেকেই আসে, সে কারণে কঠোরতা দীর্ঘস্থায়ী নয়, নমনীয়তাও স্থায়ী নয়; চরম কঠোর বা চরম নমনীয় কুংফু যত উচ্চস্তরে পৌঁছায়, ততই কঠোরতার মধ্যে নমনীয়তা, নমনীয়তায় কঠোরতা, বা চরম শক্তিতে চরম নমনীয়তা, চরম নমনীয়তায় শক্তির সংমিশ্রণ হয়।

যেমন, পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ হাতের কৌশল ‘ড্রাগন দমন অষ্টাদশ হাত’ কুংফু-র চরম কঠোর ও চরম শক্তিশালী কৌশল, তবে কঠোরতার চূড়ায় পৌঁছালে স্বাভাবিকভাবেই কঠোরতার মধ্যে নমনীয়তা আসে, ‘ই চিং’ দর্শনের মূল থেকে উদ্ভূত এই কৌশলে চরম শক্তির মধ্যে দুর্বলতা, কঠোরতার মধ্যে নমনীয়তা মিশে থাকে। তাই ‘কাং লং ইউ হুই’, ‘লুয়ি শুয়াং বিং ঝি’-র মতো কৌশলে শক্তি ও নমনীয়তা একত্রিত হয়। বেই শিয়া গুয়ো জিং-এ আরও উন্নত স্তরে, কখনও শক্তি বাড়ে, কখনও কমে, কখনও গ্রহণ, কখনও প্রত্যাখ্যান, চরম শক্তির মধ্যে চরম নমনীয়তা জন্ম নেয়, কুংফু-র সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছায়।