অষ্টাদশ অধ্যায় : যুদ্ধ ও বিজয়
সেন ইউ তংয়ের হাতে বিষাক্ত সুচ এবং তার রাগান্বিত মুখ দেখে ইন ইয়েওয়াং একেবারে হতবাক হয়ে গেল। যদিও সে প্রায়ই কুটিল পথে চলে, গোপনে আঘাত হানে, কিন্তু সেসব ছিল তার বোন ইন সুশুর সঙ্গে একত্রে করা—তারা একসময় কৌশলে নিজের চেয়ে অনেক শক্তিশালী উডাংয়ের তিন বীরের একজন ইউ দাই ইয়েনকেও পরাস্ত করেছিল। তবে এবার সে একা, কোনো সাহায্য নেই, গোপনে কেউ বিষাক্ত সুচ ছোড়েনি। ভাবল, হয়তো কেউ তার পক্ষের লোক, অথবা সেন ইউ তং কোনো ভুল করেছে। মনে মনে আনন্দে, ইন ইয়েওয়াং কো চেন ও হুয়াংকে সামনে ধরে বলল, “তোমাদের লোকদের এখনই থামাতে বলো!”
সেন ইউ তং ভয় পেল ইন ইয়েওয়াং কো চেন ও হুয়াংকে ক্ষতি করবে, তাড়াতাড়ি বলল, “সবাই একটু থামুন! দেখি, তারা কী বলতে চায়!”
সেন ইউ তং জোরে কথা না বললেও তার দুটি বাক্য নদীর ওপর প্রতিধ্বনি হয়ে ফিরে এল; স্পষ্টতই তার অন্তর শক্তি প্রবল। তখন গোলাকার শব্দ ও হৃদয় এবং সাদা কচ্ছপের তিনজন একেকটি ছলনা করে বৃত্ত থেকে বেরিয়ে গেল।
ইন ইয়েওয়াং বুঝে গেল সেন ইউ তংয়ের অন্তর শক্তি গভীর, আরও বেশি সতর্ক হল, সাদা কচ্ছপকে নিজের পাশে ডাকল, তারপর বলল, “তুমি কি হুয়া শানের প্রধান সেন ইউ তং? হুম, আগে শুনেছিলাম, হুয়া শানের কুংফু মোটামুটি, আজ দেখছি, তুমি অদ্ভুত শক্তিশালী, বুঝতে পারছি কথিত গুজব ভুল! তবে আমাদের তিয়ানইং সংগঠনের সঙ্গে হুয়া শানের কোনো শত্রুতা নেই, তাহলে কেন আমাদেরকে কষ্ট দিচ্ছ?”
সেন ইউ তং বলল, “তোমাদের নৃশংসতা ছাড়া শুধু গত মাসে আমার হুয়া শানের শিষ্যকে তুমি আহত করেছ, তার জন্যই ন্যায় দাবি করছি!”
ইন ইয়েওয়াং মাথা নাড়ল, “এটাই তাহলে কারণ। গত মাসে আমাদের তিয়ানইং সংগঠন সব বড় দলের নেতাদের সঙ্গে আলোচনা করেছে আগামী বছর আবার যুদ্ধ হবে।既然 আমাদের মধ্যে শত্রুতা তৈরি হয়েছে, তাহলে সেন ইউ তং, আগামী বছরের শীতের দশ তারিখে আমাদের কেন্দ্রীয় সভায় দেখা হবে!”
একটু থেমে, ইন ইয়েওয়াং সাদা কচ্ছপকে চোখে ইশারা করল, তারপর বলল, “আজ তোমরা কিছু অখ্যাত দল, শাওলিনের ভিক্ষু আর হুয়া শানের প্রধান মিলে, সংখ্যায় বেশি হয়ে আমাদের আক্রমণ করছ, লজ্জা নেই, ন্যায়নীতিও মানো না। আমরা তোমাদের ইচ্ছায় চলতে পারি না। আজ আমি কো চেন ও হুয়াংকে ঢাল হিসাবে রাখছি, আমার নিরাপত্তা হলে তাদের ছেড়ে দেব।”
এ কথা বলে ইন ইয়েওয়াং কো চেন, হুয়াং এবং সাদা কচ্ছপকে নিয়ে নদীর ওপর দিয়ে চলে গেল। কিছুক্ষণ পরে দুইটি নৌকা তিয়ানইং সংগঠনের পতাকা নিয়ে স্রোতের পথে আসতে লাগল। সেন ইউ তং দ্রুত লোক নিয়ে তাদের পিছু নিল। তখন ইন ইয়েওয়াং চারজন নৌকায় উঠে পড়েছে।
সেন ইউ তং জানত ইন ইয়েওয়াং চতুর ও প্রতারক, একসময় ইউ দাই ইয়েনের ড্রাগন খুনের ছুরি নিয়ে ঠকিয়েছিল। চিন্তা করল, ইন ইয়েওয়াং যদি কো চেন ও হুয়াংকে না ছেড়ে দেয়, তার নিজের সুনাম ক্ষুণ্ন হবে। তাই নদীর পাড় থেকে বলল, “ইন ইয়েওয়াং! আমি কথা মতো তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি, এখন কো চেন ও হুয়াংকে ছেড়ে দাও!”
পুরো অন্তর শক্তি দিয়ে বলা বাক্যটি নদীর দুই পাড়ের উইল গাছের পাতায় কাঁপন তুলল; ইন ইয়েওয়াং, সাদা কচ্ছপ ও নৌকার তিয়ানইং সংগঠনের লোকেরা মাথা ঝিমঝিম করল। সেন ইউ তং বোঝাতে চাইল, সে চাইলে কো চেন ও হুয়াংকে মারতে পারে, কিন্তু সাহস করে সম্পূর্ণ শত্রুতা করতে চাইল না। অনেক ভাবনার পরে ইন ইয়েওয়াং নৌকার কেবিনে গিয়ে বিশ্রাম নিতে লাগল, রেখে গেল, “এই দুইজনকে দড়ি দিয়ে বেঁধে নদীতে ফেলে দাও, আমরা ছেড়ে দিলাম; যদি কেউ দেরিতে উদ্ধার করে, ডুবে গেলে আমাদের কোনো দোষ নেই!”
পাড়ে দাঁড়িয়ে দেখল, কো চেন ও হুয়াংকে শক্তভাবে বেঁধে নদীতে ফেলে দেওয়া হল। সব দলের শিষ্যরা ক্ষুব্ধ হয়ে ইন ইয়েওয়াংকে বিশ্বাসঘাতক, চতুর বলে গালি দিল। বিশেষ করে শেনছুয়ান ও ইয়ানইউন দলের লোকেরা নদীর পাড়ে ছুটে চিৎকার করতে লাগল। সৌভাগ্যক্রমে হাইশা ও জুয়িকিং দলের কিছু দক্ষ সাঁতারু ছিল; তারা সাঁতার কেটে দুইজনকে উদ্ধার করল, ধীরে ধীরে ফিরে এল।
আসলে কো চেন ও হুয়াং দুজনেই ভালো সাঁতার জানে, কিন্তু হাত-পা-মাথা শক্তভাবে বাঁধা ছিল, পানিতে পড়ে নড়ে ওঠারও ক্ষমতা ছিল না। বেশ কিছুক্ষণ ডুবে থাকার পরে বাইরে তোলা হল। পাড়ে উঠতেই পেট ভর্তি জল, চোখ ফাঁকা, মুখে রক্ত নেই, দেখে মনে হল, আর বাঁচবে না।
জুয়িকিং দলের শিষ্যরা সামনে এসে দুজনকে চাপড়াতে লাগল, তারপর উল্টো করে ধরে পানি বের করল। অনেকটা পরিশ্রমের পর কো চেন ও হুয়াং অনেকটা পানি উগরে দিল, তারপর ধীরে ধীরে শ্বাস নিতে লাগল, তবে দীর্ঘক্ষণ ডুবিয়ে থাকার কারণে মাথা এখনও ঘোরাফেরা করছে।
সেন ইউ তং বিশৃঙ্খল জনতাকে একবার দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, তবু ইন ইয়েওয়াং ও সাদা কচ্ছপ পালিয়ে গেল, দুর্ভাগ্য!”
জিংশু ভিক্ষুনী তখন জি শাওফুর সঙ্গে কথা বলছিল, পথ চলার নিয়ম বলছিল; সেন ইউ তংয়ের দীর্ঘশ্বাস শুনে সে জি শাওফুকে নিয়ে এগিয়ে এল, বলল, “সেন ইউ তং, মন খারাপ করবেন না। দুষ্ট সংগঠনের লোকেরা চতুর ও কুটিল, খুবই নীচ পন্থায় ক্ষতি করে। না হলে এতগুলো দল একত্র হয়ে এক বছরের বেশি সময়েও তিয়ানইং সংগঠনকে পরাস্ত করতে পারত না।”
গোলাকার শব্দ বলল, “ভিক্ষুনীর কথা ঠিক। সেন ইউ তং প্রায়ই ইন ইয়েওয়াংকে ধরতে যাচ্ছিলেন, ভাবতে পারেননি তারা গোপনে অস্ত্র লুকিয়ে ছিল। সেন ইউ তংয়ের কুংফু না থাকলে আমাদের ক্ষতি আরও বেশি হত।”
সেন ইউ তং চিন্তিত মুখে বলল, “আমি নেতা, শেনছুয়ান, উ ফেং দাও, ইয়ানইউন দলের প্রধানরা বেশ আহত হয়েছেন, শিষ্যদেরও অনেক মৃত্যু ও আহত হয়েছে, মন শান্ত করতে পারছি না…”
জিংশু ভিক্ষুনী বলল, “সেন ইউ তং, মন খারাপ করবেন না। দুষ্টকে দমন, ন্যায় রক্ষা, নিজের জীবন দিয়ে সত্য প্রতিষ্ঠা করা আমাদের দায়িত্ব। বড় বড় দল ও দুষ্ট সংগঠনের লড়াইয়ে বহু বীর জীবন দিয়েছে, সবই তো ন্যায়ের জন্য।”
জিংশু ভিক্ষুনী মাত্র সাত-আট বছর ছোট মিত্রে ভিক্ষুনী থেকে, কিন্তু তার সাথে দশ বছর সাধনা করেছে, মিত্রে ভিক্ষুনীর দৃঢ়তা ও ন্যায়ান্ধ মনোভাব প্রায় পুরোপুরি আয়ত্ত করেছে। গোলাকার শব্দ ও হৃদয়ও কিছুটা উগ্র, তাই তিনজন কথায় কথায় নিজেরাই আরও উত্তেজিত হয়ে পড়ল।
জি শাওফু বয়সে ছোট হলেও দৃঢ় ও ন্যায়পরায়ণ, পরিস্থিতি বোঝে। তিনজন উত্তেজিত দেখে বলল, “বড় বোন, দুইজন ভিক্ষু ও সেন ইউ তং, তিয়ানইং সংগঠনের দুষ্টরা পালিয়ে গেছে, সেন ইউ তং ও বীরদের সঙ্গে আগামী বছরের শীতের দশ তারিখে তিয়ানইং সংগঠনের কেন্দ্রে দেখা হবে। এখন আর মন খারাপ না করে, আগে আহতদের চিকিৎসা ও মৃতদের সৎকার করা জরুরি!”
সেন ইউ তং মাথা নাড়ল, বুক থেকে দুইটি সাদা সিরামিকের শিশি বের করে জি শাওফুকে দিল, বলল, “আমার কাছে দুটি ইউ জেন সান আছে, অভ্যন্তরীণ ক্ষত ও হাড়ের চিকিৎসায় ভালো, জি শাওফু ও জিংশু ভিক্ষুনী, দয়া করে শেনছুয়ান, উ ফেং দাও ও অন্যান্য দলের কো, মং, হুয়াং প্রধান ও শিষ্যদের চিকিৎসায় ব্যবহার করুন। গোলাকার শব্দ, যদি শাওলিনের ওষুধ থাকে, দয়া করে পাঠিয়ে দিন।”
জিংশু বলল, “সেন ইউ তং, আপনার দয়া ও সহানুভূতির জন্য আমি সম্মান করি!”
জি শাওফু ইউ জেন সান হাতে নিল, গোলাকার শব্দ ও হৃদয় কিছু শাওলিনের গোপন ওষুধ দিল, জিংশু ও জি শাওফু সেগুলো নিয়ে বিভিন্ন দলের শিষ্যদের দিল। সবাই কৃতজ্ঞতা জানিয়ে দুইজনকে বিদায় দিল।
ফিরে এসে জিংশু ও জি শাওফুর চোখে সেন ইউ তংয়ের প্রতি আরও সহানুভূতি দেখা গেল। জি শাওফু হয়তো বয়সে বুঝে না, কিন্তু জিংশু বুঝল, সেন ইউ তং তাদেরকে ওষুধ পাঠাতে বলেছে যাতে এমেই দলেরও সুনাম হয়। সব দল হুয়া শানের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের সাথে এমেই দলেরও ওষুধের দান মনে রাখবে।
শাওলিনের গোলাকার শব্দও বুঝে গেল, সেন ইউ তং ওষুধ দিয়ে লোকের মন জয় করতে চায়, তাই নিজের গোপন ওষুধও দিল।
এই ঘটনার পর গোলাকার শব্দ ও জিংশু সেন ইউ তংয়ের প্রতি আরও প্রশংসা করল, বুঝল, সেন ইউ তংয়ের দূরদর্শীতা সত্যিই বিখ্যাত। এক বোতল ওষুধে হুয়া শান, শাওলিন, এমেই তিন দলকে একত্র করেছে। পরে যখন দলগুলি প্রচার করবে, তিন দলের সাহায্যের সুনাম ছড়াবে, আর সবাই কৃতজ্ঞ হয়ে হৃদয় দিয়ে অনুসরণ করবে; সত্যিই সুনাম ও লাভের দুয়ার খোলা।
গোলাকার শব্দ ও হৃদয় কিছু ওষুধ নিয়েছিল, কিন্তু একদিকে ভাবছিল, ওষুধ দিলে কেউ গোপন ফর্মুলা জেনে যাবে, অন্যদিকে কেউ না চাইলে নিজে হাতে দিতে ঠিক হবে না, এত আহতদেরও সাহায্য করা যাবে না।
আসলে তারা জানত না, সেন ইউ তং আরও গভীরভাবে চিন্তা করেছে, তার মন আরও কুটিল। গোপনে অস্ত্র ছোড়ার মতো কেউ ছিলই না, “বিষাক্ত সুচ” ছিল সেন ইউ তংয়ের আগে হাতে নেওয়া রূপার সুচ, কিছু কাদা লাগানো।
সেন ইউ তং ভান করেছিল কেউ গোপনে আক্রমণ করছে, যাতে ইন ইয়েওয়াং পালাতে পারে। কারণ, যদি সেন ইউ তং নিজে ইন ইয়েওয়াংকে ধরে, তিয়ানইং সংগঠনের প্রধানের ছেলেকে ধরলে হুয়া শান ও তার নিজের সুনাম বাড়বে, কিন্তু তিয়ানইং সংগঠনের চরম শত্রুতা হয়ে যাবে। তিয়ানইং সংগঠন মিং সংগঠনের শাখা, কোনো একদিন আবার একত্র হতে পারে। তাছাড়া ইন ইয়েওয়াং হল ভাগ্যনির্ধারিত নায়ক ঝাং উজি’র মামা। তাহলে কেন সে তিয়ানইং, মিং সংগঠন, ঝাং উজি’র সাথে শত্রুতা করবে? এমনিতেই সম্ভবত ঝাং উজি’র হাতে তার মৃত্যু হতে পারে, শেষ পর্যন্ত তাড়াতাড়ি মরলে তো আর বেশি দুর্ভাগ্য!