অষ্টআশিতম অধ্যায়: অধর্ম দমন মহাযोजना

সবাইকে শান্ত করার পর, শান ইউ তুং আবারও ঝাং ছুইশানের কাছে ঝাং উ চির কোনো খোঁজ আছে কিনা জানতে চাইলেন, কিন্তু আগের মতোই কোনো সংবাদ পাওয়া গেল না। শান ইউ তুং কেবল কিছু সান্ত্বনা জানালেন এবং মনে মনে বললেন: ঝাং উ চি সম্ভবত মরে নি, হয়তো কেউ তাকে ধরে রেখেছে, অথবা কোথাও গোপনে অনুশীলনে ব্যস্ত, সে মারা গেছে বলে আমি কোনোভাবেই বিশ্বাস করতে পারি না...

উদাহরণত, উ দাং-এর তিন শূরবীর এবং জি শাওফু হুয়া শানে দুই দিন অবস্থান করলেন। শান ইউ ছির আঘাত ভালো দেখেই তারা বিদায় নিতে চাইলেন। এই দুই দিনে শান ইউ তুং এবং ইন লি থিং, জি শাওফু কিছু কথা বলার পর জানতে পারলেন, কয়েক বছর আগে তাদের একটি কন্যা সন্তান জন্মেছিল, এখন তার বয়স সাত বছর, মিয়েচ্যুয় শী তাই তার নাম রেখেছেন ইন শিয়াং জুইন। বর্তমানে সে হানইয়াং-এ জি পরিবারের কাছে লালিত হচ্ছে, বয়স আরেকটু হলে পাহাড়ে নিয়ে আসা হবে।

শান ইউ তুং সবাইকে পাহাড় থেকে নামিয়ে দেওয়ার আগে হঠাৎ কিছু মনে পড়ে জিজ্ঞেস করলেন: “দাই ইয়ান, সাত-আট বছর আগে তোমাদের গুরু কি কখনো চাং ইউ ছুন নামে কোনো মিং ধর্মের শিষ্যকে উদ্ধার করেছিলেন?"

ইউ দাই ইয়ান বিস্মিত হয়ে কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর বললেন: “চাচা, আপনি জানলেন কীভাবে? তবে সেই চাং ইউ ছুনকে আমার গুরুর বদলে আমার বড় ভাই হান নদীতে উদ্ধার করেছিলেন।”

শান ইউ তুং মাথা নেড়ে আবার জিজ্ঞাসা করলেন: “তখন কি তিনি আরেকটি ছোট মেয়েকেও উদ্ধার করেছিলেন?”

ইউ দাই ইয়ান, ঝাং ছুই শান, ইন লি থিং দম্পতি বিস্ময়ে তাকালেন; এ ঘটনা তো কখনো বাইরে প্রকাশ পায়নি, শান ইউ তুং জানলেন কীভাবে? ইউ দাই ইয়ান হাতজোড় করে বললেন: “চাচা, আপনি সত্যিই অনন্য। আমার বড় ভাই তখন সত্যিই আরেকটি কন্যা উদ্ধার করেছিলেন এবং তাকে দত্তক কন্যা হিসেবে গ্রহণ করেন। এখন সেই মেয়ে আমার ষষ্ঠ ভাইবোনের শিষ্য হয়ে গেছে।”

শান ইউ তুং তখন জি শাওফুর দিকে তাকালেন। তিনি হাসলেন: “আমি এখনও পর্যন্ত মাত্র দুইজন শিষ্য নিয়েছি, বড় শিষ্য হচ্ছে উ চি ভাইপো, দ্বিতীয় শিষ্য হচ্ছে ভাইয়ের দত্তক কন্যা ঝৌ জি র্যু। আপনি এত কিছু জানেন, এ খবর জানেন না?”

শান ইউ তুং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: “ভাগ্যের কৃপা না থাকলে, জ্ঞান ও পূর্বানুমান বৃথা!” কথা শেষ করে সবাইকে বিদায় জানালেন। ইউ দাই ইয়ান ওরা মাথা নিচু করে বিদায় নিলেন।

চারজনের দল পাহাড় থেকে নেমে গেলে শান ইউ তুং অন্তরে নানা ভাবনায় ডুবে গেলেন। অনেকক্ষণ পর নিজেকে শান্ত করলেন: “ঝাং উ চি, ঝৌ জি র্যু... আমার জানা মতে, মিয়েচ্যুয় শী তাই মনে করেন ঝৌ জি র্যুর মেধা ও প্রতিভা নিজেকেও ছাড়িয়ে গেছে, তার ভবিষ্যৎ অসীম। তাহলে সে কি একদিন সেই উচ্চতাতেও পৌঁছাতে পারবে? যদি পারে, তবে আমি তাকে কিছু সুযোগ দিলে ভবিষ্যতে আরও একজন সহায়তা পেতে পারি। তবে সে এখনো ছোট, সে বড় হলে হয়ত আমি ইতিমধ্যে নিজের পথ খুঁজে নেব…”

উ দাং-এর সবাইকে বিদায় দিয়ে শান ইউ তুং এখনো পেছনের আঙিনায় যাননি, তখন এক শিষ্য দৌড়ে এসে নম্র হয়ে বলল: “গুরুমশাই, শাওলিন মঠের ইউয়ান ইন ভিক্ষু আপনাকে দেখা করতে এসেছেন।”

শান ইউ তুং যদিও ইউয়ান ইন, ইউয়ান শিং-র সঙ্গে পরিচিত ছিলেন, বহু বছর দেখা হয়নি। শুনে বললেন: “যাও, তাকে অভ্যর্থনা করো, বহু বছর দেখা হয়নি, না জানি কী কারণে তিনি এসেছেন?”

কিছুক্ষণ পরে, পূর্বের আভা ছড়িয়ে থাকা কক্ষে শান ইউ তুং দূর থেকে শুনলেন, কেউ দ্রুতপদে আসছেন, কিন্তু শ্বাসকষ্টে, যেন অসুস্থ। কিছুক্ষণ পরে ষাটোর্ধ্ব একচোখা ইউয়ান ইন প্রবেশ করলেন। শান ইউ তুং-কে দেখে তৎক্ষণাৎ হাতজোড় করে নম্রভাবে বললেন: “শাওলিনের ইউয়ান ইন, আপনাকে প্রণাম জানাই।”

শান ইউ তুংও সম্মান জানিয়ে হেসে বললেন: “ইউয়ান ইন大师, আমাদের দেখা হয়নি বহু বছর, আপনি এখনও আগের মতোই আছেন!”

ইউয়ান ইন হেসে বললেন: “আপনি মজা করছেন, আমার কোথায় আর সেই গৌরব? বরং আপনি আরও অনন্য, আপনার সাধনা আরও গভীর, সবাই মুগ্ধ!”

দুজন সৌজন্য বিনিময়ের পর বসে চা দেখলেন, ইউয়ান ইন চা খাননি, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: “আমি আজ এসেছি আপনাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে।”

শান ইউ তুং হেসে বললেন: “আপনি নির্দ্বিধায় বলুন।”

“এখন দেশে বিশৃঙ্খলা, ইউয়ান মঙ্গল দরবার ও বিভিন্ন বিদ্রোহী বাহিনী একাকার হয়ে গেছে। এই সুযোগে অশুভ ধর্মের লোকেরা মানুষের মন বিষিয়ে তুলছে, অনুসারী সংগ্রহ করছে; তারা গোটা দেশ দখলের স্বপ্নও দেখছে। তাদের নিষ্ঠুরতায় ইতিমধ্যে বহু বীর অজানা কারণে প্রাণ হারিয়েছে…” এখানে এসে ইউয়ান ইন কিছুক্ষণ থামলেন, শ্বাস নিলেন, “আমাদের কোনও উপায় খুঁজতে হবে যাতে এই অশুভ ধর্ম সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়, সমাজে শান্তি ফিরে আসে! তাই আমাদের অধ্যক্ষ বিশেষভাবে আমাকে পাঠিয়েছেন, আপনি কী উপায় বাতলে দেবেন, যাতে নিহত সকল বীরের ন্যায্যতা প্রতিষ্ঠা হয়?”

শান ইউ তুং কোনো কথা বললেন না, কিছুক্ষণ পরে চিন্তিত গলায় বললেন: “কোং ওয়েন大师 তো সর্বজনহিতায় নিবেদিত, এ তো বৌদ্ধের মহৎ করুণা। তবে আমি জানতাম না তিনি অশুভ ধর্ম ধ্বংসে ইচ্ছুক! আগে তো কখনো বলেননি, আজ কেন?”

ইউয়ান ইন মাথা নেড়ে বললেন: “আমি নিজেও জানি না, তিনি চিরকাল উদার, কারও মনের কথা বোঝা কঠিন।”

“আমি পাহাড় ছাড়ার আগে অধ্যক্ষ বললেন: অশুভ ধর্মের প্রতিটি প্রধান ‘পবিত্র অগ্নি সনদ’ উত্তরাধিকার সূত্রে ধারণ করেন। কিন্তু একত্রিশতম প্রধানের হাতে এসে সনদটি হঠাৎ হারিয়ে যায়। পরবর্তী দুই প্রজন্মের প্রধানের হাতে ক্ষমতা থাকলেও সনদ ছিল না, তাই প্রধানের ভূমিকা দুর্বল হয়ে পড়ে। ইয়াং ডিং থিয়ান আকস্মিকভাবে মারা যান, উত্তরাধিকারী নির্ধারণের সুযোগ পাননি। তাদের দলে বহু শক্তিশালী নেতা থাকায়, অন্তত পাঁচ-ছয়জন প্রধান হওয়ার উপযুক্ত ছিল। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে তারা ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে, এতেই আমাদের মধ্যভূমির মার্শাল আর্ট জগৎ তিন দশক শান্তিতে উন্নতি লাভ করে। এখন, গৌরবময় বাম সহকার ইয়াং শিয়াও গৌরবে আসীন; সময়ের সঙ্গে সঙ্গে অশুভ ধর্ম আবারও ঐক্যবদ্ধ হলে, আমাদের পক্ষে তাদের প্রতিহত করা অসম্ভব হবে। গত কয়েক দশকে আমাদের বহু বীর তাদের হাতে প্রাণ দিয়েছে, আবার তাদের বহু নেতা আমাদের হাতে নিহত। তারা যদি ঐক্যবদ্ধ হয়, আমাদের একে একে ধ্বংস করা হবে, সমাজে চিরকাল অশান্তি বিরাজ করবে!”

অনেকক্ষণ ধরে বলার পর ইউয়ান ইন হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন: “আপনার দূরদর্শিতার কথা সবাই জানে। আমাদের অধ্যক্ষ চান আপনি একটি উপায় বাতলে দিন—কীভাবে এই অশুভ ধর্মকে চিরতরে ধ্বংস করা সম্ভব?”

শান ইউ তুং চিন্তায় পড়ে দেখলেন, কথাটা অমূলক নয়। যদি মিং ধর্ম সত্যিই ঐক্যবদ্ধ হয়, প্রধানের এক ডাকে বাম ও ডান সহকারী, চার মহান রাজার দল, পাঁচ বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি, পাঁচ উপদল, এবং চার প্রবল শক্তির শাখা—সবাই একত্রিত হয়, তাহলে শক্তির দিক থেকে তারা যে কোনো বড় দলকে পিষে ফেলতে পারে, এমনকি ছয় বড় দল এক হলে তবুও পাল্লা দিতে পারবে না।

মূল উপন্যাসে ত্রিশ চতুর্থ প্রজন্মের প্রধান আসার পরেও正邪 মহাযুদ্ধ হয়নি কারণ প্রধান ঝাং উ চি শক্ত হাতে সব কিছু নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন। পরে যা মীমাংসা করা সম্ভব ছিল মীমাংসা করেছিলেন, যা সম্ভব ছিল না তার দায়元庭ের ওপর চাপিয়ে দেন।正邪 দুই পথ ঝাং উ চির বলিষ্ঠ নেতৃত্বে বাহ্যিক শান্তি বজায় রেখেছিল।

এখন ঝাং উ চির জীবন-মৃত্যু অনিশ্চিত, আর সে বেঁচে থাকলেও আর সেইভাবে কাকতালীয়ভাবে প্রধান হতে পারবে না। মিং ধর্ম সত্যিই ঐক্যবদ্ধ হলে পরিস্থিতি অনিশ্চিত। এখন মিং ধর্মের অধীনে হান লিন এর, ঝু ইউয়ান চ্যাং, শু শৌ হুইরা元庭কে বারবার পরাজিত করছে। একদিন তারা যদি সত্যিই রাষ্ট্রক্ষমতা দখল করে, ছোট ঝাং-এর উদারতা ও ক্ষমা ছাড়া শেষ পর্যন্ত কে সম্রাট হবে বলা যায় না। তবে ঝু ইউয়ান চ্যাং হোক, ইয়াং শিয়াও হোক বা অন্য কেউ, শেষ পর্যন্ত সবাই মিং ধর্মের লোক। তখন正道 দলের নিধন অনিবার্য।

এ কথা ভাবতেই শান ইউ তুং স্নায়ুচাপ অনুভব করলেন। মনে মনে বললেন: তাহলে বুঝি সত্যিই দরকার একজন উদার প্রকৃতির লোক মিং ধর্মের প্রধান হোক… যদি তা না হয়, আমাকেও হয়ত পাঁচ দলের সঙ্গে মিলে মিং ধর্ম ধ্বংস করতে হবে। এখন চিন্তা করলে বুঝি, উ দাং-এর ঝাং真人 কেন পাঁচ শূরবীরকে গৌরবশীর্ষ আক্রমণে পাঠিয়েছিলেন; সকলেই ভয় পেতেন, যদি মিং ধর্ম শক্তি পায় তবে পুরনো শত্রুতার প্রতিশোধ নেবে!

ইউয়ান ইন দেখলেন, শান ইউ তুং তার কথা শুনে গভীর চিন্তায় ডুবে আছেন, চা ঠান্ডা হয়ে গেলেও কিছু বলছেন না। তিনি অবশেষে বললেন: “神机先生? শান ইউ先生? আপনি কি চান正道 দল মিলে অশুভ ধর্ম ধ্বংস করুক? আপনি...”

শান ইউ তুং হঠাৎ হাসলেন: “অশুভ দমন ও ধর্ম রক্ষার মহৎ কাজে হুয়া শানও বাদ থাকবে কেন? ইউয়ান ইন大师, দুঃখিত, আমি আসলে কেবল অশুভ ধর্ম ধ্বংসের এক নতুন উপায় ভাবছিলাম।”

ইউয়ান ইন খুশি মুখে বললেন: “আপনার কী চমৎকার উপায় আছে?”

শান ইউ তুং উত্তর না দিয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন: “আপনারা ক’জন ভিক্ষু পাহাড় থেকে নেমেছেন? আর কার সঙ্গে এই বিষয়ে আলোচনা করার কথা?”

ইউয়ান ইন কিছুক্ষণ থেমে মাথা চুলকে বললেন: “আপনার এই প্রশ্নে আমি বিস্মিত। পাহাড় ছাড়ার আগে অধ্যক্ষ শুধু আমাকে একা ডেকে পাঠালেন এবং বিশেষভাবে বললেন, আপনাকে অবশ্যই পরামর্শ করতে হবে।”

শান ইউ তুং মনে মনে একটু বিস্মিত হলেন। ইউয়ান ইনের কথা মিথ্যা নয় বুঝতে পারলেন। মনে মনে বললেন: কোং ওয়েন যদি সত্যিই মিং ধর্ম ধ্বংসে আগ্রহী হন এবং এত সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করতে পারেন, তবে কোং ঝেন নিশ্চয় অনেক প্রভাব রেখেছেন।

তবে এটি প্রকাশ্য কৌশল—কে জানে ভবিষ্যতে মিং ধর্মের প্রধান কেমন হবে? ঝাং উ চি-এর মতো মানুষ তো বিরল।

কিন্তু কোং ওয়েন কেবল ইউয়ান ইন-কে পাঠিয়ে পরামর্শ চাইছেন, অর্থাৎ ছয় দলের সম্মিলিত আক্রমণ নয়। তাহলে তিনি উ দাং, এমেই, কুনলুন, কুং থুং-এর সঙ্গে আলোচনা করছেন না কেন?

ঠিক আছে, সব দল ও মিং ধর্মের মধ্যে শত্রুতা থাকলেও, এমন গুরুতর বিষয়ে শাওলিনই নেতৃত্ব দিচ্ছে, সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে সমর্থন করবে। দেখা যাচ্ছে ছেন কুনও কোং ওয়েনকে অশুভ ধর্ম ধ্বংসের স্পষ্ট কৌশল দেয়নি, অথবা কোং ওয়েন পুরোপুরি বিশ্বাস করেননি, তাই আমাকেই, যাকে সবাই অগ্রগণ্য কৌশলজ্ঞ ও অজেয় বলে, পরামর্শের জন্য ডেকেছেন।