ষষ্ঠ নব্বইতম অধ্যায়: জিয়ার শক্তির শিক্ষা (তৃতীয়বার ভোটের আবেদন)

হুয়াশান পর্বতের চুনিয়াং প্রাসাদে, এক ছেলে ও এক মেয়ে লুকোচুরি খেলছিল। যখনই মেয়েটি লুকিয়ে পড়ত, ছেলেটি, যে বয়সে কয়েক বছর বড়, ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে খুঁজে না পাওয়ার ভান করত। সে উদ্বিগ্ন হয়ে বারবার ডেকে বলত, "ইয়ান ইয়ান!" অবশেষে, মেয়েটি নিজে থেকেই আর সহ্য করতে না পেরে লাফিয়ে বেরিয়ে এসে তার দিকে আঙুল তুলে হেসে বলত, "বোকা!" তখন ছেলেটি শুধু মৃদু হেসে উঠত।

ছেলেটি লুকোলে, মেয়েটি সহজেই তাকে খুঁজে পেত। বিশাল চুনিয়াং প্রাসাদ জুড়ে দুজনে আধা দিন ধরে খেলল, দুজনেই ঘেমে উঠল। হঠাৎ ছেলেটি মেয়েটির হাত ধরে বলল, "ইয়ান ইয়ান কাকিমা, শিয়ান ইউ কাকু আমাকে বিকেলে তার কাছে ডেকে পাঠিয়েছেন বিদ্যা শেখার জন্য। চল, একটু বিশ্রাম নিই।"

মেয়েটি হলো হুয়াশান প্রধানের আদরের কন্যা, শিয়ান ইউ ইয়ান। দুই দিন আগে সে প্রথমবার ঝাং উজি'র সঙ্গে দেখা করেছিল, আর তারপর থেকেই তারা দুজনে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। ঝাং উজি বয়সে তার চেয়ে চার বছর বড় হলেও মেয়েদের খেলাকে একটুও ছেলেমানুষি মনে করত না, বরং সবসময় মেয়েটিকে খুশি রাখত। এসব কারণেই শিয়ান ইউ ইয়ানের ঝাং উজি'র প্রতি গভীর স্নেহ জন্মে।

তবে পারিবারিক সম্পর্কের হিসেবমতো, শিয়ান ইউ তং ও ঝাং সানফেং একে অপরের সমবয়সী বন্ধু, আবার ইউ দাই ইয়ান ও শিয়ান ইউ ছি ভাইবোনের মতো, তাই ঝাং উজি আসলে ছোট বোন শিয়ান ইউ ইয়ানের ভাতিজা, তাকে ‘কাকিমা’ বলে ডাকতে হয়। এই সম্পর্ক জানার পর শিয়ান ইউ ইয়ান বেশ মজা পেয়েছিল, সবসময় বড়দের মতো আচরণ করে বেশ গর্ব অনুভব করত।

ঝাং উজি'র মুখ লাল হয়ে উঠলেও সে ঘামছিল না দেখে, শিয়ান ইউ ইয়ান তার নরম, সাদা ছোট্ট হাত বাড়িয়ে তার গাল ছুঁয়ে দেখল। অনুভব করল ঠান্ডা, অবাক হয়ে বলল, "উজি! তুমি কি অসুস্থ?"

ঝাং উজি অনুভব করল শিয়ান ইউ ইয়ানের কোমল হাত তার মুখে ঘষা দিচ্ছে, আরাম লাগল। সে হাসতে হাসতে বলল, "একবার এক খারাপ লোকের হাতে আঘাত পেয়েছিলাম, শরীরে ঠান্ডা বিষ ঢুকে গিয়েছিল। ভাগ্য ভালো যে শিয়ান ইউ কাকু আর আমার গুরুজী ছিলেন, তাই বেঁচে গিয়েছি। এবার কাকুর কাছে জিশিয়া বিদ্যা শিখছি, যাতে রোগটা সারাতে পারি।"

শিয়ান ইউ ইয়ান তখনও ছোট, দুনিয়ার দুঃখ-দুর্দশা কিছু দেখেনি, মানুষের কুটিলতা বোঝে না। ঝাং উজি'র ক্ষতির কথা শুনে তার ছোট মুখ রাগে লাল হয়ে গেল। কোমরে হাত রেখে বলল, "ওই খারাপ লোকটা একদমই খারাপ! আমরা আর কোনদিনও ওর সঙ্গে খেলব না। আবার যদি তোমাকে কষ্ট দেয়, আমি আমার বাবার কাছে যাব। তিনি হুয়াশান প্রধান, কত ক্ষমতাবান, নিশ্চয় তোমার হয়ে ওকে শাস্তি দেবেন!"

ঝাং উজি শিশুসুলভ সরল কথা শুনে মনটা নরম হয়ে গেল, নিচু স্বরে বলল, "রাগ কোরো না, ইয়ান ইয়ান কাকিমা, আমি ভালো করে বিদ্যা শিখে নিজেই বদলা নেবো।"

"সেটাও ভালো, কেউ আমাদের আঘাত করলে আমরাও তাদের আঘাত করবো, যাতে ওরা বুঝতে পারে আমরা সহজে হার মানি না!" শিয়ান ইউ ইয়ান হাততালি দিয়ে হাসল।

ওদিকে ঝাং সানফেং ঝাং উজি'কে নিয়ে হুয়াশানে এসে তিন দিন কাটিয়েছেন। প্রথম দিন শিয়ান ইউ তং ও ঝাং সানফেং বিকেলভর আড্ডা দিলেন। দ্বিতীয় দিন সকালে শিয়ান ইউ তং মনে করলেন, ঝাং সানফেং এখানে এসেছেন আসলে যাতে ঝাং উজি জিশিয়া বিদ্যা শিখে শরীরের অবশিষ্ট ঠান্ডা বিষ দূর করতে পারে। তিনি লোক পাঠিয়ে ঝাং উজি'কে ডেকে পাঠালেন, প্রথমে মন্ত্র ও সাধনার নিয়ম মুখস্থ করালেন। ঝাং উজি, ভাগ্যের আশীর্বাদে, অসাধারণ মেধাবী, তিন হাজার শব্দের মন্ত্র কিছুক্ষণের মধ্যেই নির্ভুলভাবে মুখস্থ করে ফেলল।

কারণ, ঝাং উজি ইতিমধ্যেই দু'টি জিয়াংগং বিদ্যা শিখে ফেলেছে, শরীরে শক্তি নিজে নিজেই জন্মায়, ভিত শক্ত। তাই শিয়ান ইউ তং আর তাকে মূল শিরা চিনে চেতনা প্রবাহের নিয়ম শেখালেন না, সরাসরি সাত স্তরের জিশিয়া বিদ্যার মূল কথা বুঝিয়ে দিলেন, প্রথমে মুখস্থ করতে বললেন, তারপর দেখলেন সে প্রথম স্তরের সাধনা করে, যাতে তিনি প্রয়োজনে সাহায্য করতে পারেন।

কিন্তু ঝাং উজি যেহেতু দু'টি জিয়াংগং শিখে এসেছেন, মাত্র দু'দিনেই জিশিয়া বিদ্যার প্রথম স্তর আয়ত্ত করে ফেলল। শিয়ান ইউ তং ভাবলেন, তিনি নিজে মিক্সড-ইনার্জি বিদ্যা শেখার সময়ও দুই দিনের বেশি লেগেছিল, মনে মনে একটু আফসোস করলেন।

বিকেলে ঝাং উজি আবার পিছনের উঠোনে এল, শিয়ান ইউ তং'কে দেখে তাড়াতাড়ি নমস্কার করল, "উজি শিয়ান ইউ কাকুকে প্রণাম জানায়।"

শিয়ান ইউ তং তাকে ঘরে নিয়ে গিয়ে হাসলেন, "তুমি যেমন মন্ত্র আর প্রথম স্তরের নিয়ম বলেছে, তেমন করেই চুপচাপ বসে সাধনা করো। ক্লান্ত হলে থেমে যেও।"

এক ঘণ্টা পর, ঝাং উজি সাধনা শেষ করে চোখ খুলল, দেখল শিয়ান ইউ তং দুই হাত ধীরে ধীরে নাড়াচ্ছেন, সামনে একট ভাঁজকরা ডালপালা দিয়ে তৈরি বালিশ বাতাসে ভাসছে, কখনো নিচু, কখনো উঁচু হচ্ছে, যেন অদৃশ্য কোনো হাত নাড়াচ্ছে বা দড়িতে ঝুলছে। ঝাং উজি অবাক হয়ে মুখ হাঁ করে তাকিয়ে রইল, কথা বেরোলো না। শিয়ান ইউ তং যেন বুঝতে পেরে আঙুল মুড়িয়ে বালিশটি বিছানার কোণে ফেলে দিলেন।

"শিয়ান ইউ কাকু! এ কোন অলৌকিক বিদ্যা?" ঝাং উজি গলা শুকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।

শিয়ান ইউ তং হেসে বললেন, "এ কোনো দেববিদ্যা নয়। তোমার বিদ্যা ভালো হলে তুমিও একদিন শক্তি দিয়ে বস্তু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।"

এরপর শিয়ান ইউ তং ঝাং উজি'র শিরা পরীক্ষা করে বললেন, "তুমি জিশিয়া বিদ্যায় পুরোপুরি দীক্ষিত হয়েছো। নিয়ম মেনে চর্চা করলেই ধাপে ধাপে উন্নতি হবে। চতুর্থ স্তর অব্দি পৌঁছাতে পারলেই শরীরের ঠান্ডা বিষ পুরোপুরি দূর হবে। তাই কাল থেকে আর প্রতিদিন আসার দরকার নেই।"

ঝাং উজি মাথা নত করে নমস্কার জানিয়ে চলে গেল। শিয়ান ইউ তং বিছানার পাশে বালিশের দিকে তাকিয়ে মনে মনে খুশি হলেন: লিউ স্যুয়ান্দে চু-কু লিয়াংয়ের কাছে গিয়ে দক্ষিণ-পশ্চিমের রাজ্য পেয়েছিল, আমি ঝাং গুরুজী আর উজি'র মন জয় করতে পারলে, তারা আমার কাজে লাগলে হয়তো একদিন আমি অমরত্ব বা স্বর্গারোহণ অর্জন করতে পারব। আমি বহু বছর ধরে বস্তু নিয়ন্ত্রণের বিদ্যা চর্চা করছি, জানি না আদৌ সফল হব কি না। এখন আমার জিশিয়া বিদ্যা পুরোপুরি সফল না হলেও, জিশিয়া শক্তি এতটাই প্রবল যে চার ফুটের মধ্যে এক পাউন্ড ওজনের বালিশ সহজেই নাড়াতে পারি। আরও দূরে যেতে পারি না, আরও সাধনা করতে হবে যাতে ভবিষ্যতে তলোয়ার চালানো সাধকদের মতো দূর থেকে শত্রুর মুণ্ডু কাটতে পারি...

ঝাং উজি যখন জিশিয়া বিদ্যা শিখতে লাগল, প্রথমে তেমন কিছু বোঝা গেল না, কিন্তু যত দিন গেল, ততই শিয়ান ইউ তং'র সাহায্য দরকার পড়ল যাতে কোনো ভুল না হয়, দ্রুত উন্নতি হয়। ঝাং সানফেং ঝাং উজি'কে জিয়াংগং শেখাতে যেমন দক্ষ, জিশিয়া বিদ্যায় ততটা নয়। তাই পাঁচ দিন তত্ত্ব আলোচনা করে ঝাং সানফেং ঝাং উজি'কে হুয়াশানে রেখে নিজে আবার উ'তাংয়ে ফিরে ধ্যান-সাধনায় গেলেন।

এরপর ঝাং উজি হুয়াশানেই মনোযোগ দিয়ে দু'টি জিয়াংগং ও জিশিয়া বিদ্যা চর্চা করতে লাগল। "জিয়াংগং" বিদ্যা শিখলে অসংখ্য উপকার হয়—শক্তি দ্রুত বাড়ে, শরীরে স্বয়ংক্রিয় সুরক্ষা তৈরি হয়, বাইরের আঘাত প্রতিহত হয়, অজেয় শরীর গড়ে ওঠে, জিয়াং শক্তি আঘাত আর বিষ সারাতে পারে। ফলে, "জিয়াংগং" আয়ত্ত করলে শত বিষে কিছু হবে না, সব ঠান্ডা ও অন্ধকার শক্তিকে দমন করা সম্ভব।

তবুও, "জিয়াংগং" ও "ইন বিদ্যা"—এ দুই অনন্য বিদ্যার শ্রেষ্ঠত্ব হলো, শরীরকে দৃঢ় ও শুদ্ধ করে, শিরা ও হাড়কে নবজীবন দেয়। ঝাং উজি এখন পর্যন্ত দু'টি জিয়াংগং বিদ্যা চর্চা করছে, একত্রে এদের প্রভাবে তার শরীর আরও শুদ্ধ হচ্ছে। তিনটি অতুলনীয় বিদ্যা একসঙ্গে চর্চা করেও কোনো ক্ষতি হয়নি, বরং একে অপরকে সহায়তা করেছে। মাত্র এক বছরে সে জিশিয়া বিদ্যা চতুর্থ স্তরে পৌঁছে গেল, আর দু'টি জিয়াংগংও প্রায় সম্পূর্ণ আয়ত্ত করল।

আসলে যদি শিয়ান ইউ তং হস্তক্ষেপ না করতেন, ঝাং উজি'র মেধা ও সৌভাগ্য অনুযায়ী, সে আগে চার বছর উ'তাং জিয়াংগং বিদ্যা চর্চা করত, তারপর কুনলুন গুহায় "জিয়াং বিদ্যা"র সম্পূর্ণ গ্রন্থ পেয়ে দ্রুত উন্নতি করত। মাত্র চার মাসেই সে প্রথম খণ্ডের সব বিদ্যা বুঝে আয়ত্ত করত।

প্রথম খণ্ডের "জিয়াংগং" আয়ত্ত করার পর তার ভিত বেশ মজবুত হয়, উপরন্তু কুনলুন গুহায় দারুচিনি, রুপালি মাছ ইত্যাদি খেয়ে শরীর আরও শক্ত হয়, তাই চূড়ান্ত সিদ্ধি অর্জন করতে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় লাগে। পরে ভাগ্যক্রমে কিয়ানকুন পুঁটলি ও ফ্যানইন চি'র মতো জিনিস পায়, যা তার জিয়াংগং সম্পূর্ণ করতে সহায়তা করে—এটাই তার ভাগ্য ও সৌভাগ্যের ফল।

পাঁচ বছরে অনন্য বিদ্যা আয়ত্ত করা, যদিও প্রথম চার বছর উ'তাং জিয়াংগং চর্চার ভিত ছিল, তবুও তীব্র গতিতে। সবচেয়ে বড় কথা, এই সময়ে কোনো বিপত্তি হয়নি, যা তার গভীর সৌভাগ্যই প্রমাণ করে।

এখনকার দু'টি জিয়াংগং মানে "জিয়াং বিদ্যা"র প্রথম দুটি খণ্ডের সমতুল্য, খুব বেশি এগিয়ে নয়। ঝাং উজি এক বছরে প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ডের বিদ্যা প্রায় শিখে ফেলেছে, আর জিশিয়া বিদ্যা চতুর্থ স্তরে তুলেছে, যা পূর্বেকার তুলনায় অনেক ধীর।

একদিন শিয়ান ইউ তং ঝাং উজি'র নাড়ি পরীক্ষা করে দেখলেন, শরীরের অবশিষ্ট ঠান্ডা বিষ সম্পূর্ণ সেরে গেছে, শুধু কিছু মৃদু শিরা-ক্ষত রয়েছে। তিনি মনে মনে ভাবলেন: উজি দু'টি জিয়াংগং একসঙ্গে চর্চা করেও সম্পূর্ণ "জিয়াংগং"র মতো আঘাত সারাতে পারে না, জিশিয়া শক্তিও তুলনায় দুর্বল। ভবিষ্যতে সে পুরো "জিয়াংগং" শেখার সুযোগ পাবে না, এই সামান্য শিরা-ক্ষত যদি থেকে যায় তাহলে তার ভিত নষ্ট হবে, উচ্চস্তরের যোদ্ধা হওয়া কঠিন হবে। এই ক্ষত সাধনা করে আর সারা যাবে না, বরং তাকে আমার দাদা হু চিংনিউ'র কাছে পাঠানো ভালো। তিনি চিকিৎসায় অতুলনীয়, নিশ্চয়ই সামলাতে পারবেন।

এমন ভাবনা মাথায় আসতেই শিয়ান ইউ তং আগে উ'তাংয়ের ঝাং সানফেংদের চিঠি লিখে জানালেন, তারপর বললেন, "এই এক বছরে তোমার বাবা-মাও তিন বার এসেছিলেন। এখন তোমার ঠান্ডা বিষ সেরে গেছে, শুধু একটু শিরা-ক্ষত আছে। আমার মনে হয়, কয়েকদিন পর তোমার বাবা-মা তোমাকে নিয়ে হু চিংনিউ স্যারের কাছে প্রজাপতি উপত্যকায় যাবেন চিকিৎসার জন্য।"

ঝাং উজি মাথা নত করে বলল, "কাকুর আদেশ পালন করব।"