একশ এক অধ্যায়: সব বিপদ-আপদ পেরিয়েও ভ্রাতৃত্ব অটুট (প্রথমাংশ)
জাং উজি এখন এক অত্যন্ত গূঢ় ও রহস্যময় অবস্থার মধ্যে নিমজ্জিত, যেখানে তার সমস্ত জাগতিক চেতনা বিলীন হয়ে গেছে। একই সময়ে, তার মনের গহীনে সে যেন হাজারো মুখের এক অদ্ভুত মানুষকে দেখতে পেল, যে তার দিকে তাকিয়ে স্নিগ্ধ হাসি হাসছে। এরপর সেই মানুষটির ঠোঁট সামান্য নড়ল, যেন সে বলছে, সৌজন্য দেখানোর প্রয়োজন নেই!
মনের ভেতর সেই মানুষটিকে দেখামাত্রই জাং উজি গভীর ধ্যানে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল এবং একই সঙ্গে তার দেহের অভ্যন্তরীণ শক্তি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল। শিয়ান ইউ তং-এর সাথে লড়াইয়ের সময় তার সারা শরীরে ছড়িয়ে থাকা ‘জিউ ইয়াং’ বা ‘নয়টি সূর্যের’ মহাজাগতিক শক্তি প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছিল। এটি তার ‘জিউ ইয়াং শেন গং’-এর চূড়ান্ত স্তরের ‘অবিরাম প্রবহমান’ বৈশিষ্ট্যকে জাগিয়ে তুলল। যেহেতু এই শক্তি অফুরন্ত এবং ব্যবহারের সাথে সাথে আরও শক্তিশালী হয়, তাই দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের জন্য এটিই সেরা। তবে পূর্ণতা প্রাপ্তির আগে যদি দীর্ঘক্ষণ এই শক্তি বাইরে নির্গত না হয়, তবে শরীরের অভ্যন্তরীণ সক্ষমতা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। মূল উপাখ্যানে, জাং উজি ‘কিয়ানকুন ইকি ব্যাগ’ এবং চেংকুন-এর বাহ্যিক প্রভাবে এই শক্তিকে পূর্ণতা দিয়েছিল। তার আগে, সে জেউ ইউয়ানের মতোই শরীরের সমস্ত নাড়ি বা মেরিডিয়ান উন্মুক্ত করতে পারেনি। সে কেবল ‘জিউ ইয়াং’ শক্তি সঞ্চয় করছিল। যদিও সে উচ্চস্তরে পৌঁছেছিল, কিন্তু অতিরিক্ত শক্তি জমিয়ে দীর্ঘক্ষণ ব্যবহার করলে মৃত্যু অনিবার্য ছিল।
তাই শিয়ান ইউ তং যখন হঠাৎ ‘জি জিয়া তিয়ান লুও’ ব্যবহার করল, তখন জি জিয়া শক্তি তিন ফুটের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে জাং উজির ‘কিয়ানকুন দা নুয়ি’-কে ভেঙে দিল। সে তার সূক্ষ্ম শক্তি দিয়ে জাং উজির শরীরকে এমনভাবে জালের মতো আটকে ফেলল যে তার নড়াচড়া ধীর হয়ে গেল এবং ‘জিউ ইয়াং’ শক্তি শরীর থেকে বেরিয়ে আত্মরক্ষা করতে পারল না। কিন্তু কাকতালীয়ভাবে এটি ‘কিয়ানকুন ইকি ব্যাগ’-এর মতো একটি প্রভাব তৈরি করল। জাং উজির শরীরের ‘জিউ ইয়াং’ শক্তি প্রবল হতে হতে বাইরে বেরোনোর পথ না পেয়ে রুদ্ধ হয়ে রইল, এবং শেষ পর্যন্ত শিয়ান ইউ তং-এর দুই হাতের আঘাতের পর তা বেরিয়ে আসার পথ পেল।
যেহেতু ‘জি জিয়া’ শক্তির বিশেষ গুণ হলো ভিন্ন প্রকৃতির শক্তিকে গলিয়ে ফেলা, আর ‘জিউ ইয়াং’ শক্তিও বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ শক্তি, তাই দুটি শক্তি একে অপরের সাথে প্রবলভাবে সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। এর ফলে জাং উজির শরীরের ভেতরে আগে থেকেই বিদ্যমান ‘জি জিয়া’ শক্তিও উদ্দীপিত হয়ে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে ‘কিয়ানকুন দা নুয়ি’, ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’ এবং ‘জি জিয়া শেন গং’—এই তিনটি অতুলনীয় মার্শাল আর্ট একীভূত হয়ে গেল। শিয়ান ইউ তং-এর ‘জি জিয়া’ শক্তি জাং উজির শরীরে শোষিত হয়ে তার নিজস্ব শক্তির সাথে মিশে গেল। এটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে শিয়ান ইউ তং-এর শক্তিকে আত্মসাৎ করে জাং উজির ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’ এবং ‘জি জিয়া শেন গং’-কে সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছে দিল।
এভাবেই শিয়ান ইউ তং অজান্তেই জাং উজির জন্য এক ‘চার্জিং স্টেশন’ হয়ে উঠল। এই ঘটনাপ্রবাহের পেছনের বিস্ময়কর সমাপতনকে কি কেবল নিয়তির পরিহাস বলে ব্যাখ্যা করা সম্ভব? জাং উজি তখন গভীর ধ্যানে নিমগ্ন, তার প্রায় কোনো বাহ্যিক জ্ঞান নেই, কেবল সহজাত প্রবৃত্তি দিয়ে শক্তি শোষণ করে দুটি মহাজাগতিক বিদ্যাকে উন্নত করছে। শিয়ান ইউ কি তাকে দুবার ডাকল, কিন্তু কোনো সাড়া পেল না। উদ্বিগ্ন হয়ে সে তার পূর্ণ শক্তি দিয়ে জাং উজিকে টেনে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল, ভেবেছিল হয়তো সে নিজে আঘাত পাবে অথবা দুজনকে আলাদা করতে পারবে। কিন্তু শিয়ান ইউ কি অবাক হয়ে দেখল যে সে নিজেও জাং উজির সাথে আটকে গেছে, আর তার শরীরের ‘জি জিয়া’ শক্তি পানির মতো জাং উজির প্রবল আকর্ষণে শোষিত হয়ে যাচ্ছে। নিমেষের মধ্যেই তার অভ্যন্তরীণ শক্তির ২০ শতাংশ কমে গেল।
যদিও শিয়ান ইউ কি-এর ‘হুন ইউয়ান পাম’ কৌশলটি এখন পূর্ণতা পেয়েছে এবং তার ‘জি জিয়া শেন গং’ তৃতীয় স্তরে, তাই তার অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রথম সারির যোদ্ধাদের পর্যায়ের। তবুও তা শিয়ান ইউ তং-এর ৩০ শতাংশেরও কম। তবে সে শক্তি শোষণে সহায়তা করায় শিয়ান ইউ তং অনুভব করল যে তার শক্তির ক্ষয়ের গতি ৪০ শতাংশ কমে গেছে, যা তাকে কিছুটা স্বস্তি দিল। আরও কয়েক মুহূর্ত পর, শিয়ান ইউ তং-এর শক্তির মাত্র ৩০ শতাংশ এবং শিয়ান ইউ কি-এর ২০ শতাংশ অবশিষ্ট রইল। বাবা ও ছেলে নিজেদের দুর্ভাগ্য ভেবে যখন শিয়ান ইউ তং জাং উজিকে ‘বিস্ফোরণ’ ঘটানোর জন্য আরও শক্তি পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিল, ঠিক তখনই জাং উজি ধীরে ধীরে চোখ খুলে এক তীক্ষ্ণ ও গম্ভীর আর্তনাদ করল।
শিয়ান ইউ তং ও শিয়ান ইউ কি অনুভব করল যে তাদের হাতের তালুর মাধ্যমে এক উষ্ণ শক্তি ফিরে আসছে। এটি ছিল জাং উজির ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’, যা তাদের শরীরে শক্তি ফিরিয়ে দিচ্ছিল। এরপর এক পরিচিত মৃদু ও প্রশান্ত শক্তি তাদের শরীরে প্রবেশ করল—তারা বুঝতে পারল জাং উজি তাদের কাছ থেকে শোষিত ‘জি জিয়া’ শক্তি ফিরিয়ে দিচ্ছে। এক ঘণ্টা পর তারা তিনজন আলাদা হলো। দেখা গেল জাং উজির চোখের দৃষ্টি অত্যন্ত উজ্জ্বল এবং স্নিগ্ধ। কেবল এই দুটি চোখই তাকে অগণিত বীরের চেয়ে আলাদা করে তুলেছে; স্পষ্টতই এই ঘটনার পর তার শক্তি সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে।
শিয়ান ইউ তং ও শিয়ান ইউ কি-এর শক্তিও অনেকটা ফিরে এসেছে। শিয়ান উজির ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’-এর সহায়তায় শিয়ান ইউ কি-এর শরীরের দুটি বদ্ধ নাড়ি খুলে গেল, যা তার শক্তিকে আরও বাড়িয়ে দিল। আর শিয়ান ইউ তং, যে আগেই পূর্ণতার কাছাকাছি ছিল, সে এবার ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’ এবং পূর্ণাঙ্গ ‘জি জিয়া শেন গং’-এর উপলব্ধির মাধ্যমে তার মার্শাল আর্টকে চূড়ান্ত শিখরে পৌঁছে দিল। শিয়ান ইউ তং ও তার ছেলে বিপদের হাত থেকে রক্ষা পেয়ে উল্টো তাদের শক্তি অনেক বাড়িয়ে ফেলল, যদিও শিয়ান ইউ তং-এর মনের ভেতর তখন মিশ্র অনুভূতির ঝড়।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা উডাং-এর সাত বীর এবং জি শিয়াও ফু-কে তাদের দিকে উদ্বিগ্ন ও জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে দেখে শিয়ান ইউ তং চিৎকার করে বলল, "উজি, তুমি এখনও তোমার বাবা-মাকে চিনতে পারছ না?" একথা শুনে জাং উজি কান্নায় ভেঙে পড়ল এবং জাং কুইশানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। এরপর পরিবার পুনর্মিলনের এক আনন্দঘন মুহূর্ত এল। ইন তিয়ানজেং তখন জানতে পারল যে এই তরুণ বীরই তার নাতি, এবং দাদা-নাতির পুনর্মিলন ঘটল।
কিছুক্ষণ পর জাং উজি শিয়ান ইউ তং-এর কাছে ক্ষমা চাইল। মাথা নিচু করতেই তার বুক থেকে একটি স্ক্রোল বা পুঁথি পড়ে গেল। সে দ্রুত সেটি তুলে নিয়ে বলল, "পাঁচ বছর আগে ঝু চাংলিং আঙ্কেল এটি বাবাকে উপহার দিতে চেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, ঝু পরিবারের সেই পূর্বপুরুষ এটি লিখেছিলেন যিনি বিখ্যাত মার্শাল আর্ট মাস্টার নান ডির অনুসারী ছিলেন। এতে নাকি এক অজেয় মার্শাল আর্ট লুকিয়ে আছে। আমি ভাবছি..."
জাং উজি স্ক্রোলটি খুলে শিয়ান ইউ তং ও অন্যদের ব্যাখ্যা করার সময় খেয়াল করল যে যুদ্ধের সময় শিয়ান ইউ তং-এর শক্তির আঘাতে এটি ফেটে গেছে। ভাঙা অংশটি খুলে ভেতরে পাতলা রেশমি কাপড়ের একটি অংশ দেখা গেল। তারা সবাই অবাক হয়ে সেটি খুলে দেখল, সেখানে একটি চিঠি এবং চিঠির শেষে একটি মার্শাল আর্ট কৌশল লেখা ছিল।
"আমার শিষ্য ঝু লিউয়ের প্রতি,
একদা লি হাউঝু লিখেছিলেন: অসীম এই পৃথিবী, বিচ্ছেদ সহজ কিন্তু মিলন কঠিন। আমার দেশ হারানোর পর থেকেই আমি মার্শাল আর্টের এক কঠিন বাধা অতিক্রম করেছি, ‘ই ইয়াং ফিঙ্গার’ কৌশলটি প্রথম স্তরে উন্নীত করেছি। আমার শিষ্য সি এন মারা যাওয়ার পর আমি এক পরম বন্ধুকে হারিয়েছি। এখন লাও ওয়ানটং এবং ইং গু-এর সাথে গভীর উপত্যকায় দশ বছর ধরে সংসার থেকে দূরে বাস করছি। সম্প্রতি খবর পেলাম পূর্বের মাস্টার মারা গেছেন, জিয়াংইয়াং শহর ধ্বংস হয়েছে। হুয়াশান পর্বতের পাঁচজন মহান মাস্টার—পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর ও মধ্যের মাস্টাররা সবাই মৃত। পশ্চিমের উন্মাদ আত্মগোপনে, উত্তরের বীর দেশের জন্য শহীদ হয়েছেন। এখন কেবল লাও ওয়ানটং এবং আমি বেঁচে আছি।
তবে ইদানীং আমি ‘নিয়মিত ই ইয়াং ফিঙ্গার’-এর চূড়ান্ত রহস্য বুঝতে পেরেছি, এটি যেন জীবনের শেষ মুহূর্তের এক দিব্য জ্ঞান। আমার আয়ু শেষ, মৃত্যুর সময় হয়েছে। জংইয়াং জেনরেন এবং ঝু বোতোংয়ের সাথে কয়েক দশকের সম্পর্কের কথা মনে পড়ছে। আমাদের সব বিবাদ ছিল ‘শিয়ানতিয়ান গং’ বা ‘প্রাকৃতিক শক্তি’ নিয়ে। এখন জেনরেন মৃত, কোয়ানজেন সম্প্রদায়ও বিলুপ্তপ্রায়। তাই আমি ‘শিয়ানতিয়ান গং’ নিচে লিখে দিলাম। আমার প্রিয় শিষ্য, তুমি পশ্চিম কুনলুন পর্বতে গিয়ে কোয়ানজেন সম্প্রদায়ের শিষ্যদের খুঁজে এই কৌশল ফিরিয়ে দাও। তাহলেই আমার সব দায় চুকে যাবে এবং আমার আর কোনো আফসোস থাকবে না! —ই দেং-এর শেষ চিঠি।"
এটুকু পড়ে জাং কুইশান অবাক হয়ে বলল, "এখানে শত বছর আগের মাস্টার ই দেং-এর শেষ চিঠি লুকিয়ে ছিল! তাহলে এর নিচে যা আছে তা নিশ্চয়ই জেনরেন জংইয়াংয়ের সেই কোয়ানজেন গোপন বিদ্যা ‘শিয়ানতিয়ান গং’!"
নিচে দেখা গেল হাজার হাজার ছোট ছোট অক্ষরে লেখা: "মহামানব স্বর্গ ও পৃথিবীর সাথে তার গুণের মিল ঘটান, সূর্য ও চন্দ্রের সাথে তার আলোর মিল ঘটান, চার ঋতুর সাথে তার শৃঙ্খলা বজায় রাখেন। প্রকৃতির জন্মের আগে থেকেই যা বিদ্যমান, প্রকৃতির পরে যা নিয়ম মানে, সেই গুণ অর্জিত হলে স্বর্গ ও পৃথিবীর সাথে একাত্ম হওয়া যায়... একেই বলে শিয়ানতিয়ান গং।"
শুরুতে কয়েকশ শব্দ পড়ার পরই সবাই বুঝতে পারল এটি অত্যন্ত মূল্যবান। জাং উজি হঠাৎ রহস্যময় বইটি ভাঁজ করে বলল, "আপনারা দেখলেনই, মাস্টার ই দেং চেয়েছিলেন ঝু লিউ যেন এই কৌশল কোয়ানজেন শিষ্যদের ফিরিয়ে দেন। আমাদের বর্তমান মার্শাল আর্ট জগতে ছয়টি বড় সম্প্রদায়ের মধ্যে একমাত্র হুয়াশান সম্প্রদায়ই কোয়ানজেন সাত ঋষির একজন, হাও দাতং-এর প্রতিষ্ঠিত। তাই এই কৌশল শিয়ান ইউ তং আঙ্কেলের হাতে তুলে দেওয়াই হবে মাস্টার ই দেং-এর ইচ্ছার প্রতি সম্মান। আপনারা কি মনে করেন আমার সিদ্ধান্ত সঠিক?"
জাং উজি স্বভাবতই সৎ এবং দয়ালু। ছোটবেলা থেকে সে ‘জুয়ানমিং পাম’-এর যন্ত্রণায় ভুগেছে। শিয়ান ইউ তং তার বাবা-মায়ের জীবন বাঁচিয়েছেন এবং তাকে ‘জি জিয়া শেন গং’ শিখিয়েছেন। এই ঋণ দ্বিতীয়বার জীবন পাওয়ার মতো। সে আগেই ঠিক করেছিল তার ‘থ্রি-পার্ট জিউ ইয়াং গং’ আঙ্কেলকে জানাবে। এখন ‘শিয়ানতিয়ান গং’ পাওয়ার পর তার দৃঢ় সংকল্প আরও বেড়ে গেল। ইন তিয়ানজেং এবং বাকি সবাই অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ এবং উচ্চস্তরের মার্শাল আর্টে দক্ষ। তারা নিজেরাও এই কৌশলের লোভে পড়ল না, বরং শিয়ান ইউ তং-এর প্রতি কৃতজ্ঞতাবশত সবাই সম্মতি জানাল।
জাং উজি তখন শ্রদ্ধার সাথে রেশমি বইটি শিয়ান ইউ তং-এর হাতে তুলে দিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, "শিয়ান ইউ আঙ্কেল! স্বর্গীয় বিধানেই এই কোয়ানজেন কৌশল আজ প্রকাশ পেয়েছে। আমার হাতের মাধ্যমেই এটি তার প্রকৃত উত্তরাধিকারী কোয়ানজেন সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে যাচ্ছে। দয়া করে এটি গ্রহণ করুন!"