ত্রিপঞ্চাশতম অধ্যায় বিদায়

সবার এইরকম বারংবার চেষ্টা করতে করতে একদিন একরাত কেটে গেল। পরদিন সকালে শানিউ তুঙ যখন ঝাং উজি-র শরীরে জমে থাকা সমস্ত ঠান্ডা বিষ সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করলেন, তখন দেখলেন তার বাইহুএ, ঝানচুং ও ছিহাই এই তিনটি মূল স্নায়ু-কেন্দ্রে এখনো অত্যন্ত জেদি, বরফের মতো কঠিন ঠান্ডা বিষ জমাট বেঁধে রয়েছে। শানিউ তুঙ যতই নিজের শক্তিশালী জিয়া চি ব্যবহার করুন না কেন, এই তিনটি স্থানের ঠান্ডা বিষ নড়ানো যাচ্ছিল না।

শক্তি সংহরণ করার পর শানিউ তুঙ গম্ভীর মুখে ঝাং সাংফেং, উ-তাং-এর ছয় বীর এবং খাবার আনতে আসা ইয়িন সু সু-র দিকে তাকিয়ে বললেন, "উজির শরীরে জমে থাকা ঠান্ডা বিষের বেশিরভাগই দূর হয়েছে, কিন্তু সবচেয়ে ভয়ংকর তিনটি বিষের দল এখনো রয়ে গেছে, যা কিছুতেই অপসারণ হচ্ছে না, এখন কী করা যায়?"

ঝাং সাংফেং এ কথা শুনে নিজে শক্তি সঞ্চালন করে পরীক্ষা করলেন, সত্যিই শানিউ তুঙ যা বলেছেন তাই। উজির শরীর স্পর্শ করার পরও তার দেহ ঠান্ডা, ছোট মুখে হালকা সবুজ আভা, স্পষ্টতই মারাত্মক বিষক্রিয়ার লক্ষণ। কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঝাং সাংফেং পদ্ধতি পাল্টে আরও একদিন ধরে নানা রকম মালিশ ও শক্তি সঞ্চালন করলেন, কিন্তু কোনো ফল হল না, উজির শরীরে জমে থাকা তিনটি বিষের দল সেই আগের মতোই অটল রয়ে গেল।

ঝাং উজি দেখল ঝাং সাংফেং বারবার চেষ্টা করছেন, মুখ ক্রমশ গম্ভীর হয়ে উঠছে, তখন বলল, "প্রধান গুরু, আমার হাত-পা তো গরম লাগছে, কিন্তু মাথার চূড়া, বুকের মাঝখানে আর নাভির নিচে অনেক বেশি ঠান্ডা অনুভব করছি।"

ঝাং সাংফেং মনে মনে আতঙ্কিত হলেন, সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "তোমার বড় ক্ষতি হয়ে গেছে এমন কিছু নয়, আমরা আর তোমাকে সারাদিন ধরে রাখব না। তুমি আমার বিছানায় একটু ঘুমিয়ে নাও।" তিনি উজিকে বিছানায় শুইয়ে দিলেন।

এ সময় শানিউ তুঙ অতিথি কক্ষে ঘুমাচ্ছিলেন। হুয়া শানের সবাই আগেরদিনই পাহাড় থেকে নেমে ফিরে গেছে। ঝাং সাংফেং ও তার শিষ্যরা বড় ঘরে গিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ঠান্ডা বিষ ওর মাথার চুড়া, বক্ষের কেন্দ্র আর দান্তিয়ানে প্রবেশ করেছে, বাইরের কোনো শক্তি দিয়ে তা অপসারণ সম্ভব নয়। দেখা যাচ্ছে, এই তিনদিনের আমাদের পরিশ্রম বৃথাই গেল, ফলত খুব একটা লাভ হয়নি।" তিনি দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করে ভাবলেন, "আমার চুনইয়াং উজি কুং নিঃসন্দেহে অতি উচ্চতর, কিন্তু এটি চরম উজ্জ্বল শক্তি নয়, জিও ইয়াং শেন গং-এর স্তরের তুলনায় কিছুটা কম। শানিউ তুঙের জিয়া শা শেন গং গভীর হলেও তিনি পূর্ণ পর্যায়ে পৌঁছাননি, তাই উজির শরীরে এই তিনটি বিষের দল অপসারণ করতে পারেননি। এখন একমাত্র উপায়, উজিকে নিজেই 'জিও ইয়াং ঝেনজিং' এর সর্বোচ্চ অভ্যন্তরীণ শক্তি সাধনা শেখাতে হবে, যাতে সে চরম উজ্জ্বল শক্তি দিয়ে চরম ঠান্ডা বিষকে নিরাময় করতে পারে। কিন্তু আমার গুরু জুয়েং ইউয়ান大师 তখন সম্পূর্ণ পাঠ শেখাতে পারেননি, আমি নিজেও বহুবার ঘরে আবদ্ধ থেকে সাধনা করেছি, তবু মাত্র তিন-চতুর্থাংশ রহস্য উদ্ধার করতে পেরেছি। এখন একমাত্র উপায়, ওকে নিজেই শেখাতে হবে, যতদিন ও বেঁচে থাকতে পারে ততদিনই ভালো।"

তিনি তখনই 'জিও ইয়াং শেন গং'-এর সাধনার পদ্ধতি ও মন্ত্র ঝাং উজিকে শেখালেন। এই সাধনা অত্যন্ত জটিল, এক কথায় শেষ করা যায় না। সংক্ষেপে বললে, প্রাথমিক পর্যায়ে 'মহা চক্র সঞ্চালন' চর্চা করতে হয়, যাতে একধরনের উষ্ণ প্রবাহ দান্তিয়ান থেকে তিনটি মূল স্রোতধারায় প্রবাহিত হয়, পরে তা বিভক্ত হয়ে পৃষ্ঠদেশ, কাঁধ ও ঘাড় বেয়ে উপরে উঠে মাথার চূড়া অতিক্রম করে। পরে আবার ভিন্ন পথে দান্তিয়ানে ফিরে আসে এবং সেখানে কেন্দ্রীভূত হয়। এভাবে একবার চক্র সম্পন্ন হলে শরীর যেন অমৃতে স্নাত হয়, দান্তিয়ান থেকে সুগন্ধি ধোঁয়া ওঠে, মন প্রফুল্ল ও স্বাধীন হয়—এটাই 'ইনইউন জিয়া চি' নামে পরিচিত। এই শক্তি যখন পর্যাপ্ত মাত্রায় পৌঁছাবে, তখন দান্তিয়ানে জমে থাকা ঠান্ডা বিষও গলে যাবে। যদিও বিভিন্ন সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ সাধনার মূলনীতি একই, কিন্তু পদ্ধতি সম্পূর্ণ ভিন্ন। ঝাং সাংফেং-এর শেখানো পদ্ধতি শক্তিতে সর্বশ্রেষ্ঠ।

তিনি যদিও আংশিক জিও ইয়াং শেন গং জানেন, বহু বছর ধরে নিজের মতো করে পরিমার্জনা করেছেন, ফলে এর শক্তি মূল পদ্ধতির তুলনায় ত্রিশ শতাংশ বেশি হলেও, একে চরম উজ্জ্বল শক্তি বলা চলে না, আর বিষ নিরাময়ে তা কিছুটা কম কার্যকর।

ঝাং উজি জন্মগতভাবে অতুলনীয় প্রতিভাবান, আবার বরফ-অগ্নি দ্বীপে জিয়েং সুনের চাপে অজস্র দুর্ধর্ষ কৌশল ও মন্ত্র মুখস্থ করেছিল। বর্তমানে সে তা ব্যবহার করতে পারে না, তবে ভবিষ্যতে যখন তার বিদ্যা পরিপূর্ণ হবে, তখন সে সব কিছুর সারাংশ গ্রহণ করতে পারবে। ফলে অল্প বয়সেই সে ঝাং সাংফেং-এর শেখানো 'জিও ইয়াং শেন গং' রপ্ত করতে পারল, মাত্র আধা দিনে ঝাং সাংফেং-এর সহায়তায় একবার চক্র সম্পন্ন করল, তবে প্রকৃত শক্তি অর্জনের জন্য আরও বহুদিন কঠোর সাধনা করতে হবে।

শানিউ তুঙ ঘুম থেকে উঠে শুনলেন ঝাং উজি 'জিও ইয়াং শেন গং' শিখেছে, বুঝলেন—even if it is mastered, it will not be of great use, as it is not the complete art. মনে মনে ভাবলেন, যদি তিনি নিজেই উজিকে জিয়া শা শেন গং শেখান, তবে হয়তো চুনইয়াং উজি কুং-এর সঙ্গে একত্রিত হয়ে আশ্চর্য ফল দিতে পারে, উজির প্রাণ বাঁচাতে পারে। কিন্তু এই চিন্তা মনে হতেই আবার দ্বিধা জাগল।

চিরকাল মার্শাল আর্টের জগতে নিজ নিজ বিদ্যা গোপন রাখার প্রবণতা ছিল, ফলে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কৌশল খুব কমই বাইরে ছড়াতো। তাই কয়েক দশকে একজন-দুজন মহাত্মা এলেও, হাজার বছরের সাধনায় বিদ্যায় খুব বেশি অগ্রগতি হয়নি। শানিউ তুঙ আসলে হুয়া শানের বিদ্যা বাইরে ছড়িয়ে পড়ার ভয় পান না, বরং তিনি চেয়েছিলেন মেধাবী, প্রতিভাবান কাউকে শেখাতে, যাতে পারস্পরিক উন্নতি হয় এবং দেখা যায়, তারা মিলে জিও ইয়িন, জিও ইয়াং, লুঙ শিয়াং, ইচিন, বেইমিং, চ্যাংছুন ইত্যাদি অসাধারণ সাধনার চেয়েও উচ্চতর কোনো অপার শক্তি আবিষ্কার করতে পারে কিনা।

তবে শানিউ তুঙ জানেন, এ কেবল তার একতরফা কল্পনা। বিজ্ঞানে যেমন চিরকাল পঞ্চাশ বছরের বাধা থাকে, তেমনি মার্শাল আর্টেও। তিনি ঝাং সাংফেং বা ঝাং উজি-এর মতো প্রতিভাবানদের একত্র করতে পারলেও সফল হবেন কি না বলা যায় না। আর প্রতিভাবানদেরও নিজস্ব চিন্তা আছে—তারা কেনই বা তার সঙ্গে মিলে কোনো উড়ো সাধনা গড়ে তুলতে যাবে?

এদিকে বর্তমানে প্রতিটি সম্প্রদায় তাদের নিজস্ব চূড়ান্ত বিদ্যা গোপনে রাখে। শানিউ তুঙ জোর করে উজিকে জিয়া শা শেন গং শেখাতে গেলেও, ওয়ুদাং-এর সদস্যরা সন্দিহান হয়ে পড়বে, মনে করবে শানিউ তুঙ বড় কোনো স্বার্থে বা লোভে এই কৌশল দেখাচ্ছেন। আরেকটি বিষয়, শানিউ তুঙ ও ওয়ুদাং-এর মধ্যে গভীর সম্পর্ক নেই। এইবার সাহায্য করলেও সেটা বড়জোর ন্যায়বোধের পরিচয়। কিন্তু দুই-তিন দিন পাহাড়ে থেকে নিজের শক্তি খরচ করে উজির ক্ষত সারানোটা অত্যন্ত উদারতা। নিজের ঘনিষ্ঠ শিষ্যর জন্যও এমন করেন না। বাইরে এ কথা ছড়ালে হয়তো অনেকে বলবে হুয়া শানের প্রধান শানিউ তুঙ ন্যায়পরায়ণ, ভদ্র, ঝাং পাঁচ বীরের ছেলেকে উদ্ধার করেছেন; আবার অনেকেই সন্দেহ করবে তিনি ঝাং সাংফেং-এর সান্নিধ্য পেতে, কিংবা শি সুন ও তু লুং তাও-এর খোঁজ পেতে এত উদারতা দেখিয়েছেন।

তাই ঘরে অনেক ভেবে শানিউ তুঙ মনে করলেন, তিনি যা করেছেন, তাতেই একটু বাড়াবাড়ি হয়েছে। তবে যদি হুয়া শানের শিষ্য ও সহযোগী সংগঠনগুলি দৃষ্টিভঙ্গি বদলে প্রচার চালায়, তাহলে সেটা হুয়া শানের সুনাম বাড়াতে পারে। কিন্তু আরও বেশি দিন থাকলে ফল উল্টে যেতে পারে। তাই তিনি ঘর থেকে বেরিয়ে সোঁগ ইউয়ানছিয়াও, ইউ লিয়ানঝৌ প্রমুখের সঙ্গে দেখা করে বিদায় জানালেন। ওয়ুদাং-এর দুই প্রধান শিষ্য বারবার অনুরোধ করলেন আরও কিছুদিন থাকতে, কিন্তু শানিউ তুঙ দৃঢ়ভাবে বিদায় নিলেন। সোঁগ ইউয়ানছিয়াও তখন ঝাং সাংফেং-এর কাছে গেলেন।

এ সময় ঝাং সাংফেং উজিকে 'জিও ইয়াং শেন গং' শেখানো শেষ করেছেন, ঝাং ছুইশান দম্পতিকে ছেলেকে দেখার দায়িত্ব দিয়ে সামনে এলেন।

শানিউ তুঙ দেখলেন ঝাং সাংফেং নিজে বিদায় জানাতে এসেছেন, সম্মান দেখিয়ে বললেন, "ঝাং গুরু অত্যন্ত সৌজন্য দেখিয়েছেন, আমি ওয়ুদাং-এ অনেক দিন আতিথ্য পেয়েছি। এখন ছোট ঝাং-এর প্রাণঘাতী সংকট কিছুটা দূর হয়েছে, আমি পাহাড়ে ফিরে আমাদের প্রাচীন চিকিৎসা গ্রন্থাদি ঘেঁটে দেখব, কোনো নতুন পদ্ধতি মেলে কিনা।"

ঝাং সাংফেং উদার ও বীরোচিত, বহু বছর ধরে ন্যায়পরায়ণতার পথে চলেছেন। তিনি শানিউ তুঙ-এর গভীর দাওবাদী শক্তি ও সততা দেখে অনেক আগেই বন্ধুত্বের ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। এবার ওয়ুদাং শান তার কাছে ঋণী হয়েছে, কীভাবে প্রতিদান দেবেন বুঝতে পারছিলেন না। তড়িঘড়ি করে উত্তর দিলেন, "শানিউ ভ্রাতা, আপনার উদারতার জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ। এখন পাহাড়ে অনেক কাজ জমে আছে, সব মিটে গেলে ইউয়ানছিয়াওদের হুয়া শানে পাঠিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে কৃতজ্ঞতা জানাব।"

শানিউ তুঙ ঝাং সাংফেং, সোঁগ ইউয়ানছিয়াও, ইউ লিয়ানঝৌ-র সঙ্গে কিছু সৌজন্য বিনিময় করে পাহাড় থেকে নেমে গেলেন। তারপর আগমনের পথ ধরে ইয়াও মিংঝুদের দলের পিছু নিলেন। হালকা পদক্ষেপে একদিন একরাত চলার পর অবশেষে শুচাং-এ তাদের সঙ্গে মিলিত হলেন।