অধ্যায় একশো একচল্লিশ: চাংছুন বুলাও কোং

ঝুও বুফান যখন উয়াইজির নাম উচ্চারণ করলেন, তখন তিয়ানশান তংলাওয়ের চোখ দুটি দু’পাশে বড় বড় হয়ে গেল। তাঁর মনে একই সঙ্গে জাগল গভীর বেদনা ও আনন্দ। ‘উয়াইজি’ নামটা শোনা মাত্রই ষাট বছর আগে তাঁর সাদী ভাই উয়াইজির সঙ্গে দুই মনে ভালোবাসার সেই সোনালী দিনগুলোর কথা তাঁর মনে পড়ে গেল।

আবার যখন তিনি শুনতে পেলেন যে উয়াইজির জীবন মুমূর্ষু, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে লোকটা হয়তো কেবল তাঁর মানসিক স্থৈর্য ও মেজাজকে বিঘ্নিত করার জন্যই একথা বলছে। কিন্তু তবুও তিনি নিজের আবেগ সংবরণ করতে পারলেন না এবং দ্রুত ও তীক্ষ্ণ স্বরে বলে উঠলেন, “তাড়াতাড়ি বলো! উয়াইজির কী হয়েছে? জীবন মুমূর্ষু মানে কী?”

“দশ বছরেরও বেশি সময় আগে উয়াইজি আবিষ্কার করেন যে লি ছিউশুই আর দিন চুনচুন একে অপরের সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্কে জড়িয়েছে। কার মাথায় আর এমন অপমানের মুকুট পরার ইচ্ছে থাকে? সেই সময় তিনি লি ছিউশুইকে হত্যা করে নিজের ক্ষোভ মেটাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লি ছিউশুই ও দিন চুনচুন দুজনে মিলে তাঁকে খাদের কিনারে ফেলে দেয়। ভাগ্যবশঃ তিনি মারা না গেলেও এমন এক জীবন্মৃত ব্যক্তিতে পরিণত হন, যিনি নড়াচড়াও করতে পারেন না।”

এ কথা বলতে বলতে ঝুও বুফান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি তাঁকে করুণ অবস্থা দেখে দিন চুনচুনকে হত্যা করতে সাহায্য করেছিলাম। কিন্তু কী আফসোস, এক যুগের এমন এক প্রখ্যাত ও রোমান্টিক ব্যক্তিত্ব আজ এই দশায় এসে পৌঁছেছেন, ভাগ্যের কী পরিহাস!”

তিয়ানশান তংলাও ঝুও বুফানের কথা শুনে বুঝতে পারলেন যে এগুলো কোনো বানিয়ে বলা কথা নয়। এরপর তাঁর কোনো খোঁজ না পাওয়ার বিষয়টি মিলিয়ে দেখে তিনি ষাট-সত্তর ভাগ বিশ্বাস করলেন। তিনি অভিসম্পাত দিয়ে বললেন, “ছোট চোর! তুমি জেনেশুনেই ওই বিষাক্ত সাপের মতো কুটিল ডাইনিটাকে পছন্দ করো। সে ছিল অতীব চঞ্চল ও চপলা স্বভাবের, আমার মতো একনিষ্ঠ সাধিকা কোথায় পাবে? যদি আমি গোপন খবর না দিতাম, তবে তুমি আজও অন্ধকারে থাকতে! ভাবতেও পারিনি, তোমার মতো এমন দুর্দান্ত武功 থাকা সত্ত্বেও তুমি আজ ওই কুৎসিত যুগলের হাতে এই দশায় পড়েছ। তারা নিশ্চয়ই তোমার ওপর অতর্কিত আক্রমণ করেছিল! আমি... আমি গিয়ে লি ছিউশুইকে খতম করব!”

তিয়ানশান তংলাওয়ের বয়স অনেক হয়েছিল, কিন্তু যখন তিনি শুনতে পেলেন যে তাঁর পরম প্রিয় সাদী ভাই ওইরকম জঘন্য ষড়যন্ত্রের শিকার হয়েছেন, তখন তাঁর বুকটা প্রথমে কেঁপে উঠল, তারপর তীব্র যন্ত্রণায় মুচড়ে উঠল এবং চোখ দুটো জ্বালা করে উঠল, যেন জল গড়িয়ে পড়াই বাকি রইল।

ঝুও বুফান জানতেন যে তংলাওয়ের মানসিক অবস্থা এখন ঠিক নেই, আর এই মুহূর্তে যদি তিনি অতর্কিত আক্রমণ করেন, তবে দশের মধ্যে নয় ভাগ ক্ষেত্রেই তাঁকে আহত করা সম্ভব হবে। কিন্তু তিনি যেহেতু একজন মহাগুরু, যিনি একবার স্বর্গারোহণ করেছেন, তাই তাঁর মধ্যে এতটুকু শিষ্টাচার তো থাকা উচিতই। এই ভেবে তিনি শুধু স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।

কিছুক্ষণ পর তিয়ানশান তংলাও ঝুও বুফানের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “তোমার ছেলেটার মন বেশ ভালোই বলতে হবে, তুমি বুড়োমাকে লুকিয়ে আক্রমণ করলে না।”

ঝুও বুফান বললেন, “আপনিও তো যুগের একজন প্রখ্যাত গুরু, স্বভাবতই আপনি আমার মনের ভাব বুঝতে পেরেছেন।”

“এত কম বয়সেও তোমার মন, ঔদার্য এবং কৌশল সবই একেবারে শীর্ষস্থানীয়। বুড়োমাও তোমার প্রশংসাও করে, পছন্দও করে।”

দীর্ঘশ্বাস ফেলে তিয়ানশান তংলাও বললেন, “তোমার তরবারি চালনার দক্ষতা অত্যন্ত উঁচুমার্জing, মনে হয় তুমি সত্যি সত্যি কোনো ‘তরবারি দেবতা’র মতোই শক্তিশালী। তোমার সঙ্গে লড়ে জেতার কোনো ভরসাই আমার নেই। বুড়োমা আমার ‘থিয়ান ছাং তি চিউ ছাং ছুন পু লাও কুং’ বিদ্যা তোমাকে দিয়ে দেব। তবে যদি আমি তোমার হাতে মারা যাই, হেহ্‌, তবে লি ছিউশুইকে হত্যা করার দায়িত্ব তোমাকে নিতে হবে। তুমি যদি এই শর্তে রাজি না হও, তবে এই দিব্য শক্তি তুমি কোনোদিনই পাবে না।”

ঝুও বুফান ঠোঁটে ব্যঙ্গের হাসি ফুটিয়ে বললেন, “লি ছিউশুইয়ের সঙ্গে আমার কী শত্রুতা? আমি কেন তোমার হয়ে তাঁকে মারতে যাব? তবে হ্যাঁ, তুমি যদি ওই দিব্য শক্তি আমাকে দাও, তবে আমি তোমায় আরও দশ বছর বাঁচিয়ে রাখতে পারি।”

তিয়ানশান তংলাও বললেন, “বেশ কথা! তোমাদের যখন কোনো শত্রুতা নেই, তবে এই বুড়োই নিজেই গিয়ে তাকে খতম করবে!”

কথা শেষ করেই তিয়ানশান তংলাও সোজা ঝুও বুফানের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। তাঁর ছোট হাত দুটো সাধারণভাবেই সামনে ঠেলে দিলেন, কিন্তু হাতের তালুর ভেতর চরম ঠান্ডা ও চরম গরম শক্তির স্রোত আসা-যাওয়া করছিল, যা স্পষ্টতই এক বিশাল ক্ষমতাসম্পন্ন আঘাত ছিল।

এই আঘাতটি দেখে ঝুও বুফানের মনে হলো তিনি যেন ‘ছিয়াং লুং শি পা চাং’ (আকাশ কাঁপানো আঠারোটি হাতের তালু)-এর কথা দেখতে পাচ্ছেন। নিজের আগের জন্মে তিনি ‘ই থিয়ান চিয়েন’ (ইথিয়ান তলোয়ার)-এর ভেতর থেকেও এই তালু চালনার বিদ্যা বের করেছিলেন এবং এর মধ্যকার সমস্ত পরিবর্তন ও রহস্য সম্পর্কে তাঁর মনে সম্যক ধারণাও ছিল। কেবল সমস্যা ছিল যে এই তালু চালনার কৌশলটি তাঁর নিজের শান্ত ও প্রথাবিরোধী ব্যক্তিত্ব ও武功-এর সঙ্গে পুরোপুরি খাপ খাচ্ছিল না। তাই এটি শিখেও তিনি এর দশ ভাগের এক ভাগ শক্তিও প্রকাশ করতে পারতেন না, যে কারণে তিনি আর এটি চর্চা করেননি।

তিয়ানশান তংলাওয়ের এই তালু চালনার বিদ্যাটি ছিল ‘তিয়ানশান লিউ ইয়াং চাং’-এর চরম সৌরশক্তি দিয়ে পুষ্ট। যদিও এর সঙ্গে মূল ‘ছিয়াং লুং শি পা চাং’-এর কিছু তফাত ছিল, তবুও এর ভয়ংকর শক্তি প্রায় একই রকম। ঝুও বুফান এতটুকুও অবহেলা না করে তাঁর ডান হাতের তর্জনী ও মধ্যমা ওপরে তুললেন এবং আধা ফুট লম্বা সাদা তলোয়ারের আলো বা জ্যোতি দিয়ে সোজাসুজি তিয়ানশান তংলাওয়ের হাতের তালুতে আঘাত হানলেন।

ঝুও বুফানের এই চালটি ছিল ‘পো চাং শি’ এবং ‘পেই কুং চিয়েন’-এর সমন্বয়, যা দেখতে অত্যন্ত সাধারণ মনে হলেও, যখন তর্জনী ও হাতের তালুর মধ্যে মাত্র এক ফুটের ব্যবধান রইল, তখন একটা মৃদু ‘পপ’ শব্দ করে সেই শক্তি শূন্যে জমে স্থির হয়ে গেল।

তিয়ানশান তংলাওয়ের শরীরের ভেতরকার অত্যন্ত বিশুদ্ধ অথচ ভয়ংকর শক্তিশালী ‘ছাং ছুন কুং’-এর অভ্যন্তরীণ শক্তি যেন এক সুনামি বা জলপ্রপাতের বেগে ধেয়ে এল। ঝুও বুফানের তরবারির জ্যোতি যতই প্রবল বাতাসে দোদুল্যমান মনে হোক না কেন, তা কিন্তু পাহাড়ের মতো দৃঢ়ভাবে অনড় দাঁড়িয়ে রইল।

তলোয়ারের আলোর আঘাতে দু’পাশে ছিটকে যাওয়া তালুর শক্তি পাশের কৃত্রিম পাহাড় ও গাছপালার ওপর আছড়ে পড়ল, ফলে সেই পাথরের পাহাড় ও গাছপালাগুলো মুহুর্মুহু শব্দে ভেঙে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে গেল।

তালুর শক্তির প্রথম ধাক্কাটা একটু থিতিয়ে আসতেই ঝুও বুফান তিয়ানশান তংলাওকে আর কোনো সুযোগ না দিয়ে ঝড়ের বেগে আঙুল চালাতে লাগলেন। তাঁর আধা ফুট দীর্ঘ তরবারির জ্যোতি বেড়ে এক ফুট লম্বা হয়ে গেল। এরপর “উ গৌ শুয়াং সিউ মিং”, “শি পু শা ই রেন”, “তুও চিয়েন ছিয়ান ছিয়ান হেং”, “জিউ চাও হুই জিন ছুয়েয়” ইত্যাদি তরবারির কৌশলগুলোর পাশাপাশি ‘তু তু জিও চিয়েন’, ‘শি ই চিয়েন’ এবং ‘পেই কুং চিয়েন’ একসঙ্গে বা পর্যায়ক্রমে প্রয়োগ করতে লাগলেন। কখনো একটা চাল, কখনো আরেকটার সঙ্গে মিলিয়ে, আবার কখনো একটির পর আরেকটি চক্রাকারে—ঝুও বুফান মুহূর্তের মধ্যে ষাটের বেশি তলোয়ারের চাল চালিয়ে দিলেন। চারিদিকের আকাশ যেন তলোয়ারের আলোয় ভরে গেল এবং একটি কাঁঠালচাঁপার মতো কণ্টকাকীর্ণ গোলকের মতো তিনি তিয়ানশান তংলাওয়ের দিকে গড়িয়ে গেলেন।

কিন্তু তংলাও নিজের দু’হাত দিয়ে সমস্ত জটিলতা কাটিয়ে একেবারে সাধারণ দুটি হাতের তালু সামনে বাড়িয়ে দিলেন। তা সত্ত্বেও তাঁর সেই বিশাল অভ্যন্তরীণ শক্তি যেন একটি অদৃশ্য বায়ু প্রাচীরের মতো ধীরে ধীরে সামনে এগিয়ে এসে ঝুও বুফানের তলোয়ারের চালগুলোকে আটকে দিল।

তিয়ানশান তংলাও মৃদু স্বরে গোঙানি দিলেন এবং হঠাৎ তাঁর দুহাতের দশটি আঙুল একসঙ্গে কেঁপে উঠল। দশটি সুক্ষ্ম অভ্যন্তরীণ শক্তির ধারা যেন গুপ্ত অস্ত্রের মতো ঝুও বুফানের শরীরের দশটি প্রধান মর্মস্থানে ধেয়ে গেল। ‘শিং ওয়ান টিয়াও চি’ নামের এই কৌশলটি ছিল দূর থেকে শরীরের মর্মস্থানে আঘাত হানার এক গোপনীয় বিদ্যা, যার শক্তি অত্যন্ত মারাত্মক।

ঝুও বুফান আঙুল একটু ঝাঁকিয়ে কোনোমতে সেই আক্রমণ প্রতিহত করলেন। কিন্তু তখনই তিনি অনুভব করলেন যে চারপাশ থেকে অসংখ্য ঝড়ের বেগের শক্তি তাঁর ওপর চড়াও হয়েছে। তাই তিনি দ্রুত নিজের সর্বোচ্চ তরবারির কৌশল দিয়ে সর্বশক্তি দিয়ে তা প্রতিহত করতে লাগলেন।

দেখা গেল, তংলাও এবং ঝুও বুফান দুজনে মিলে দুটি ঘূর্ণির মতো দ্রুত একত্রিত হচ্ছেন আর আলাদা হয়ে যাচ্ছেন। বাগানটির ভেতর থেকে যেন একে অপরের সঙ্গে গাঁথা হাজারো তালি বাজানোর মতো ‘পটাপট’ শব্দ ভেসে আসতে লাগল। সেই শব্দের সঙ্গে বেরিয়ে আসছিল অসংখ্য অদৃশ্য শক্তির তরঙ্গ, যার আঘাতে অজস্র গাছপালা ও কৃত্রিম পাহাড় মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। এমনকি মাটির পাথরের মেঝেগুলো পর্যন্ত অসংখ্য গর্ত ও ক্ষতবিক্ষত চিহ্নে ভরে গেল।

এমনিভাবে আধ ঘণ্টা ধরে লড়াই চলার পর হঠাৎ একটি নীল ছায়া এবং একটি সাদা ছায়া দশবারেরও বেশি পরস্পরের সঙ্গে ধাক্কা খেল এবং তারপর দুজনেই ত্রিশ ফুটের বেশি দূরে ছিটকে গিয়ে দাঁড়ালেন। দেখা গেল, হাঁপিয়ে উঠেছেন ঝুও বুফান এবং তিয়ানশান তংলাওয়ের মুখমণ্ডল লজ্জায় বা পরিশ্রমে রক্তাভ হয়ে উঠেছে।

দুজনেই নিজেদের সেরা সব কৌশল বারবার প্রয়োগ করে তিনশোর বেশি বার লড়াই করার পরও একে অপরকে হারাতে পারেননি এবং দুজনেই প্রচণ্ড পরিশ্রমে হাঁপিয়ে উঠেছিলেন।

মূলত তিয়ানশান তংলাওয়ের অভ্যন্তরীণ শক্তি ঝুও বুফানের চেয়ে দশ ভাগের এক ভাগ বেশি বিশুদ্ধ ও শক্তিশালী ছিল। কিন্তু ঝুও বুফান লড়াইয়ের শুরুতেই ‘লিউ মাই শেন চিয়েন’ (ছয়টি ধমনীর দিব্য তলোয়ার) ব্যবহার করে একটি তরবারির জাল তৈরি করে তাঁকে আটকে ফেলেছিলেন। সেই জাল ভাঙতে গিয়ে তংলাওকে তাঁর প্রচুর অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যয় করতে হয়েছিল, যার ফলে তিনি কিছুটা সুবিধাজনক অবস্থানে পিছিয়ে পড়েছিলেন।

তাছাড়া এই লড়াইয়ের সময় ঝুও বুফান যেভাবে অত্যন্ত নিখুঁত তরবারির কৌশল এবং অবিনশ্বর তরবারির আলো দিয়ে আক্রমণ চালিয়েছিলেন, তাতে তিয়ানশান তংলাও আরও কিছুটা মার খেয়েছিলেন। লড়াই গড়িয়ে চলতে চলতে এখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর শক্তি ফুরিয়ে আসছে। মনের ভেতর গভীর হতাশা নিয়ে তিনি তিক্ত হেসে বললেন, “বুড়ো হয়েছি মানতেই হবে! বুড়োমা গত কয়েক দশক ধরে মানুষ মারতে গিয়ে কখনো দ্বিতীয়বার হাত তোলেনি, অথচ আজ তোমাগোর মতো এক ছোট ছেলের কাছেই আমাকে হেরে যেতে হচ্ছে!”

ঝুও বুফান জানতেন যে তিয়ানশান তংলাও অত্যন্ত চতুর ও পাজি, তাঁর মনে নিশ্চয়ই এখনও কোনো গোপন কৌশল বা মারাত্মক টেকনিক লুকিয়ে আছে। তাই তিনি এতটুকুও অসতর্ক না হয়ে ‘তা ফু মো ছ্যুয়ান’ (দানব দমনের বড় মুষ্টিযুদ্ধ), ‘ত্ছুই চিয়ান শেন চুয়াও’ (পাথর ভাঙার দিব্য নখর), ‘সিয়ান কুও সিন লিয়াং ইন’ এবং ‘উ ইউ তাও ওয়েই ছিং’—এই সমস্ত চাল ব্যবহার করে হঠাৎ তংলাওয়ের কাছাকাছি পৌঁছে গিয়ে প্রচণ্ড আক্রমণ শুরু করলেন।

‘তা ফু মো ছ্যুয়ান’-এর ছিল প্রচণ্ড শক্তি, ‘ত্ছুই চিয়ান শেন চুয়াও’-এর ছিল তীব্র ধারালো ভাব, ‘সিয়ান কুও সিন লিয়াং ইন’-এর ছিল প্রাচীন ও সরল রূপ, আর ‘উ ইউ তাও ওয়েই ছিং’-এর ছিল গভীর ওজনদার ভাব। এই চার রকমের মুষ্টি, নখর ও তালুর কৌশল একসঙ্গে তিয়ানশান তংলাওয়ের ছোট শরীরটিকে পুরোপুরি ঘিরে ফেলল।

আরও আধ ঘণ্টা লড়াই চলার পর তিয়ানশান তংলাওয়ের অভ্যন্তরীণ শক্তি যখন প্রায় ফুরিয়ে এল, ঠিক তখনই ঝুও বুফানের ‘তাই চি ছ্যুয়ান’ (তাইজি মুষ্টিযুদ্ধ)-এর কৌশলের কাছে তাঁর ‘তিয়ানশান ঝে মেই শোউ’ (তিয়ানশান বরফ ভাঙার মার্জিত হাত)-এর কৌশল বিভ্রান্ত হয়ে গেল। এর ঠিক পরেই ঝুও বুফান পর পর চারটি তালুর আঘাত হানলেন। তিয়ানশান তংলাও কোনোমতে প্রথম দুটো আঘাত ঠেকাতে পারলেও শেষের তিনটি তালুর আঘাত সরাসরি তাঁর বুকে এসে লাগল। সঙ্গে সঙ্গে তিনি সুতাকাটা ঘুড়ির মতো ছিটকে গিয়ে ত্রিশ ফুটেরও বেশি দূরে মাটিতে আছড়ে পড়লেন। কয়েক মুখ রক্ত বমি করার পর তিনি সামান্য ছটফট করলেন এবং তারপরেই তাঁর প্রাণবায়ু উড়ে গেল।

ঝুও বুফানের এই শেষ পাঁচটি তালুর আঘাত ছিল তাঁর সারা জীবনের অর্জিত武功-এর মূল নির্যাস। প্রথম তালুটি ছিল ‘তিয়ানশান লিউ ইয়াং চাং’-এর ‘ইয়াং কুয়ান সান দিয়ে’ (ইয়াং কুয়ানের তিন স্তর), দ্বিতীয় তালুটি ছিল তিনি নিজের ‘সিয়াও উ সিয়াং কুং’ (ক্ষুদ্র অবয়বহীন বিদ্যা)-এর সাহায্য নিয়ে প্রয়োগ করা ‘শাওলিন পনরো চাং’ (শাওলিন প্রজ্ঞা তালু), আর শেষের তিনটি তালু ছিল ‘চিউ ইন চেন চিং’ (নয়টি陰 সত্য শাস্ত্র)-এর ‘ত্ছুই সিন চাং’ (হৃদয় ভাঙার তালু), ‘তাই শুয়ান চিয়েন’ (মহাগূঢ় শাস্ত্র)-এর ‘ত্সু সি শি কু শিয়াং’ এবং ‘ছিয়াং লুং শি পা চাং’-এর ‘ফেই লুং জাই থিয়ান’ (আকাশে ওড়া ড্রাগন)।

এই দিব্য শক্তিগুলোর কোনোটি ঝুও বুফান নিজে অত্যন্ত যত্নের সঙ্গে চর্চা করে শিখেছিলেন, আবার কোনোটি কেবল ‘সিয়াও উ সিয়াং কুং’-এর অভ্যন্তরীণ শক্তির বলে প্রয়োগ করেছিলেন। কিন্তু সেগুলোর শক্তি ছিল একেবারে নিখুঁত। তিয়ানশান তংলাও এমনিতেই ঝুও বুফানের একের পর এক অবিশ্বাস্য ও নিখুঁত武功 দেখে মনে মনে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন। যখন দেখলেন যে এই তরুণ হঠাৎ তাঁর নিজের সম্প্রদায়ের তালু চালনার বিদ্যা এত নিখুঁতভাবে ব্যবহার করছে, তখন তাঁর বিস্ময়ের আর সীমা রইল না। প্রথম তালুর আঘাত কোনোমতে প্রতিহত করতেই তাঁর দম আটকে আসছিল, আর যখন দেখলেন যে দ্বিতীয় তালুটি শাওলিনের দুর্লভ পনরো চাং, তখন তিনি আরও বেশি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন এবং সেই আঘাত পুরোপুরি রুখতে ব্যর্থ হন।

এর পরের তিনটি তালুর আঘাত তো武功-এর একেবারে চরম শিখরে পৌঁছে গিয়েছিল। তিয়ানশান তংলাও কেবল মনে মনে প্রশংসা করার সময়ই পেলেন না, তার আগেই আঘাতটি এসে তাঁর বুক চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিল এবং তিনি শূন্যে ছিটকে পড়ে মারা গেলেন। মৃত্যুর আগে তাঁর মনে কেবল একটিই আক্ষেপ রয়ে গিয়েছিল—তিনি লি ছিউশুইকে হত্যা করে যেতে পারেননি।

ঝুও বুফান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “বুড়ো ওটার武功 সত্যি খুব উঁচুদরের ছিল। এই জন্মে আমার লড়াইগুলোর মধ্যে এটাই সবচেয়ে কঠিন লড়াই বলা চলে।”

কথা শেষ করে ঝুও বুফান তিয়ানশান তংলাও ভান করে পড়ে আছেন কি না, তা আর পরীক্ষা করার প্রয়োজন বোধ করলেন না। তিনি ধীরে পায়ে বাগানের পেছনের আঙিনা পেরিয়ে লিউ জিও কুং (灵鹫宫 - লিউ জিউ প্রাসাদ)-এর পেছনের হলে প্রবেশ করলেন।

শেষের তিনটি তালুতে ঝুও বুফান তাঁর জীবনের সমস্ত অর্জিত জ্ঞান ও শক্তি ঢেলে দিয়েছিলেন। এই রকম তিনটি আঘাত যদি কোনো লোহার তৈরি মানুষের ওপরও আসত, তবুও তা ভেঙে গুঁড়ো হয়ে যেত। তাই তিনি জানতেন যে জিয়াও ইয়াও পা (逍遥派)-এর কৃত্রিম মৃত্যুর ‘কুই সি কুং’ (কচ্ছপের মতো নিঃশ্বাস বন্ধ করার বিদ্যা) থাকলেও তিয়ানশান তংলাও কোনোভাবেই বেঁচে থাকতে পারেন না।

পেছনের হলে প্রবেশ করতেই ঝুও বুফান দেখতে পেলেন যে কয়েক ডজন নারী লম্বা তলোয়ার হাতে নিয়ে ছুটে এল। তাদের মধ্যে প্রায় চল্লিশ বছর বয়সি এক নারী চিৎকার করে উঠল, “এই গন্ধর্ব পুরুষটি আমাদের সম্মানিত প্রবীণ প্রধানকে হত্যা করেছে! ওকে ধরে ফেলো!”

ঝুও বুফান একসঙ্গে দশ আঙুল দিয়ে আঘাত হানলেন এবং তাঁর আঙুলের ইশারায় নিক্ষিপ্ত শক্তির ধারাগুলো ঠিক পাখির ডানার তীরের মতো ছুটে গিয়ে সবার প্রধান মর্মস্থান অবশ করে দিল। এরপর তিনি তিয়ানশান তংলাওয়ের শোবার ঘরের কথা জিজ্ঞেস করে সেই অনুযায়ী ভেতরে প্রবেশ করলেন।

অনেকক্ষণ খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে একটি ছোট গোপন আলমারির ভেতর থেকে তিনি এক টুকরো পাতলা সিল্কের কাপড় খুঁজে পেলেন। সেটির ওপর ঘন ঘন করে ছোট ছোট হরফে কিছু লেখা ছিল। হাতের লেখাগুলো ছিল একদিকে যেমন মার্জিত, অন্যদিকে তেমনই তেজস্বী, যা স্পষ্টতই তিয়ানশান তংলাওয়ের নিজের হাতের লেখা।

কাপড়টির শুরুতে তিনি দুনিয়ার সমস্ত পুরুষকে ধিক্কার দিয়ে গালমন্দ করেছিলেন, দেখে মনে হচ্ছিল যেন দুনিয়ার সব পুরুষই কথা দিয়ে কথা না রাখা লম্পট। এরপর সেখানে লেখা ছিল ‘থিয়ান ছাং তি চিউ ছাং ছুন পু লাও কুং’-এর মূল সূত্র এবং শরীরচর্চার জন্য শক্তিপ্রবাহের নাড়ীগুলোর মানচিত্র।

ঝুও বুফান সিল্কের টুকরোটি নিজের জামার ভেতরে রেখে দ্রুত বাইরে বেরিয়ে এলেন। কিন্তু বেরিয়ে আসতেই দেখতে পেলেন যে আরও কমবেশি শ’খানেক বিভিন্ন বয়সের নারী ধারালো অস্ত্র হাতে তাঁর দিকে ছুটে আসছে। তাদের চোখেমুখে তীব্র খুনের নেশা ঠিকরে বেরোচ্ছিল, যেন তারা তাদের বাবার খুনির মুখোমুখি হয়েছে।

ঝুও বুফান জানতেন যে লিউ জিও কুং-এর ‘সিউ থিয়ান সিউ বু’ (নয়টি আকাশ ও নয়টি বিভাগ)-এর মধ্যে কয়েক শ’ নারী রয়েছে। তারা সবাই মূলত ‘সান শি লিউ তোং ছি শি আর দাও’ (ছত্রিশটি গুহা ও বাহাত্তরটি দ্বীপ)-এর দেওয়া খাজনা বা উপঢৌকনের ওপর নির্ভর করেই এই সম্পদহীন পশ্চিম অঞ্চলের তিয়ানশান পাহাড়ে সুখে-শান্তিতে বেঁচে থাকে। তিনি যদি নিজের হালকা চালের ওড়ার বিদ্যা (Qinggong) ব্যবহার করতেন, তবে খুব সহজেই সেখান থেকে নিরাপদ দূরত্বে সরে যেতে পারতেন।

কিন্তু তিয়ানশান তংলাওয়ের দমনপীড়ন ও ভয় না থাকলে এই নারীদের ওপর সেই ছত্রিশটি গুহা ও বাহাত্তরটি দ্বীপের হাজার হাজার কুখ্যাত মানুষ হামলা চালাত এবং তাদের হত্যা বা নির্যাতন করত। ঝুও বুফান জানতেন যে এই নারীরাও আসলে অত্যন্ত দুর্ভাগা। তাছাড়া তাঁর নিজেরও একটা সুদূর প্রসারী মতলব ছিল—তিনি এই বিশাল লিউ জিও কুং-এর বিশাল শক্তি নিজের মুঠোয় পুরতে চেয়েছিলেন।

দেখা গেল, ঝুও বুফান ঝড়ের বেগের মতো বিশাল প্রাসাদটির ভেতর একবার ঘুরে আসতেই সমস্ত নারী মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তারা সারা শরীরে তীব্র টক ধরা ব্যথা এবং অস্বস্তি অনুভব করতে করতে মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে প্রাণভিক্ষা চাইতে লাগল।

ঝুও বুফান কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর আবার আঙুল দিয়ে আঘাত হানলেন এবং ‘তিয়ানশান লিউ ইয়াং চাং’-এর সেই প্রচণ্ড উষ্ণ শক্তি ওই নারীদের শরীরের ভেতরে প্রবেশ করিয়ে তাদের ‘শেন সুই ফু’ (জীবন-মৃত্যুর প্রতীক)-এর যন্ত্রণার উপশম ঘটিয়ে দিলেন। এরপর তিনি বললেন, “তিয়ানশান তংলাও আমার হাতে মারা গেছেন। আজ থেকে লিউ জিও কুং-এর প্রধান আমিই। তোমরা যদি বাঁচতে চাও, তবে আমার কথা অক্ষরে অক্ষরে মেনে চলবে!”

ঠিক সেই সময় আরও সাত-আটজন মধ্যবয়সি নারী ভেতরে প্রবেশ করলেন। তাঁরা সবাই ছিলেন ওই ‘সিউ থিয়ান সিউ বু’-এর প্রধান বা নেত্রী। ঝুও বুফান মুহূর্তের মধ্যে হাত চালিয়ে তাঁদেরও অবশ করে ফেললেন এবং একই কায়দায় বশে নিয়ে এলেন।

কিছু ব্যতিক্রমী চরিত্র ছাড়া, যারা অত্যন্ত জেদি ছিল এবং তংলাওয়ের প্রতি চরম অনুগত ছিল, বাকি প্রায় সব নারীই ঝুও বুফানের এই প্রবল পরাক্রমের কাছে হাঁটু গেড়ে বসল এবং আনন্দের সঙ্গেই তাঁকে নিজেদের নতুন প্রভু হিসেবে মেনে নিতে রাজি হলো।

নিরাপত্তার খাতিরে ঝুও বুফান ওই ‘সিউ থিয়ান সিউ বু’-এর সমস্ত নেত্রীর শরীরে ‘শেন সুই ফু’র বিষাক্ত চিহ্ন এঁকে দিলেন। এরপর তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন যেন প্রথমে তিয়ানশান তংলাওয়ের অত্যন্ত মর্যাদার সঙ্গে সৎকার করা হয় এবং তারপর যারা তাঁর কথা মেনে চলতে অস্বীকার করবে, সেই কয়েক ডজন নারীকে যেন পাহাড়ের নিচে তাড়িয়ে দেওয়া হয়।