একশো উননব্বই অধ্যায়: বজ্রকঠিন মায়া-নিগড়

ততক্ষণে江湖র অন্যান্য সমস্ত মঠ ও সম্প্রদায়ের মানুষজন সশরীরে শাওলিন মন্দিরের বাইরে সমবেত হয়েছে। এমনকি খোদ ঝাং উজি’র নেতৃত্বে মিং সম্প্রদায়ের লোকজনও সেখানে এসে পৌঁছেছে। পাঁচটি বড় সম্প্রদায়ের প্রধানরা মন্দির থেকে বেরিয়ে শাওলিনের দুই মহান সন্ন্যাসী এবং লুওহান ও দামো হলের উচ্চপদস্থ ভিক্ষুদের সাথে পাহাড়ের পিছনের দিকে এগিয়ে চলেন। শিয়ান ইউতং দূর থেকেই দেখতে পেলেন, তিনটি বড় পাইন গাছ একটি কুয়োকে ঘিরে ত্রিভুজাকারে দাঁড়িয়ে আছে। প্রতিটি গাছের সামনে একজন করে বৃদ্ধ সন্ন্যাসী ধ্যানে বসে আছেন। উত্তর-পূর্ব কোণে বসা সন্ন্যাসীর মুখ কুচকুচে কালো, উত্তর-পশ্চিম কোণের জন শুষ্ক কাঠের মতো ফ্যাকাশে, আর ঠিক দক্ষিণের সন্ন্যাসীর মুখ কাগজের মতো সাদা।

এই তিন সন্ন্যাসীর গাল গভীর খাদে পরিণত হয়েছে, শরীরের মাংস বলতে কিছুই অবশিষ্ট নেই। কেবল হলুদ মুখের সন্ন্যাসীটির একটি চোখ নেই। শিয়ান ইউতং অন্য দুজনকে না চিনলেও জানতেন, এই একচোখা হলুদ মুখের বৃদ্ধটিই হলেন ‘সানদু’ বা তিন渡-এর মধ্যে সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী দু’এ।

শিয়ান ইউতংয়ের বর্তমান অভ্যন্তরীণ শক্তি অলৌকিক পর্যায়ে পৌঁছেছে। তার ‘জিজিয়া তিয়ানলুও’র ইন্দ্রিয় দিয়ে তিনি আগেই অনুভব করতে পেরেছিলেন যে, ওই তিন বৃদ্ধের শ্বাস-প্রশ্বাস যেন একে অপরের সাথে মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে। তাদের ঝাপসা দৃষ্টির আড়ালে যে প্রখর তেজ লুকিয়ে আছে, তা থেকে স্পষ্ট যে প্রত্যেকেই অতুলনীয় মহাজ্ঞানী। তিনজনের সম্মিলিত শক্তি শিয়ান ইউতংয়ের কাছে ঝাং সানফেংয়ের মুখোমুখি হওয়ার মতো অনুভূতির সৃষ্টি করল। তিনি মনে মনে ভাবলেন, “এই তিন渡-এর ‘জিনগাং ফুমো কোয়ান’ বা বজ্র দানব দমন বৃত্তের সম্মিলিত শক্তি সম্ভবত এখন আর কোনো শিয়ানতিয়ান বিশেষজ্ঞের চেয়ে কম নয়। তবে তাদের নমনীয়তার অভাব আছে, তারা কেবল রক্ষণাত্মক ভূমিকা পালন করতে পারে, তাই সত্যিকারের কোনো মহান গুরুর ধারেকাছেও তারা নেই।”

ছয় সম্প্রদায়, এক মিং সম্প্রদায়, এক সংঘ এবং অগণিত ছোট-বড় দলের প্রধান ও শিষ্যরা, এমনকি ন্যায় ও অন্যায়ের পথের সমস্ত বাঘা বাঘা যোদ্ধা এই ছোট পাহাড়ে ভিড় জমিয়েছেন। বলা যায়, মধ্য সমতলের নব্বই শতাংশ শক্তিশালী যোদ্ধাই এখানে উপস্থিত। এমনকি বাইতুও পাহাড়ের প্রধান ওউইয়াং মো তার জ্যেষ্ঠ পুত্র ওউইয়াং ঝে এবং অন্যান্য শিষ্যদের নিয়ে সেখানে এসেছেন। শিয়ান ইউতংয়ের পেছনে থাকা ওউইয়াং মিং অনেক আগেই তার পিতাকে দেখতে পেয়েছে।

তবে ওউইয়াং মো এবং শিয়ান ইউতং আগেই দূরপাল্লার শব্দের মাধ্যমে বার্তা আদান-প্রদান করে নিয়েছিলেন যে, আপাতত তারা একে অপরকে চিনতে পারছেন না বলে ভান করবেন, যাতে লড়াই শুরু হলে কেউ সতর্ক হতে না পারে এবং সুযোগ বুঝে আঘাত করা যায়। তাই ওউইয়াং মো ও ওউইয়াং ঝে মাথা না ঘুরিয়ে পাইন গাছের নিচে বসা তিন সন্ন্যাসীর দিকে শান্তভাবে তাকিয়ে রইলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে শাওলিন মন্দিরের ঘণ্টা অনবরত বেজে উঠল। তার গম্ভীর ধ্বনি বহুদূর পর্যন্ত প্রতিধ্বনিত হয়ে পাহাড়ের বিশৃঙ্খল পরিবেশকে এক নিমেষে নিস্তব্ধ করে দিল।

কং ঝি প্রথমে উপস্থিত সবাইকে শাওলিনের তিন প্রবীণ সন্ন্যাসীর নাম জানালেন। এরপর তিনি এগিয়ে গিয়ে তাদের সাথে কিছু কথা বললেন। তখন শোনা গেল দু’এ বলছেন, “গতকাল রাতে যে যুবক পরীক্ষা করতে এসেছিল, সে কি মিং সম্প্রদায়ের প্রধান ঝাং? ঝাং প্রধানের কৌশল চমৎকার। হে হে, ভাবিনি আমাদের তিনজনের ত্রিশ বছরের ধ্যান ভাঙার পর পৃথিবী এত বদলে যাবে। ঝাং প্রধান আপনি ইউয়ান ও মঙ্গোলদের বিতাড়িত করে আমাদের চীনা হান শাসন পুনরুদ্ধার করেছেন, খুব ভালো, খুব ভালো! মহামান্য সম্রাট স্বয়ং এসেছেন, আমাদের তো মন্দির থেকে বেরিয়ে অভ্যর্থনা জানানোর কথা ছিল, কিন্তু আজ এখানে江湖র ব্যক্তিগত বিরোধের মীমাংসা হচ্ছে, আর শাওলিন মন্দির জাগতিক সীমানার বাইরে। সভার পর আমরা মহামান্যের কাছে ক্ষমা চেয়ে নেব। এখন বলুন, আপনারা কারা লড়াই করতে এগিয়ে আসছেন?”

সভায় উপস্থিত হাজারখানেক বীর যোদ্ধারা দেখল, ওই তিন সন্ন্যাসীর শরীর ছোট ও শীর্ণ, যেন পাইন গাছের সাথে মিশে থাকা তিনটি মমি। কিন্তু তাদের কথাগুলো উপত্যকায় যেভাবে প্রতিধ্বনিত হলো, তাতে তাদের অসীম অভ্যন্তরীণ শক্তির পরিচয় পাওয়া যাচ্ছিল। উপস্থিত সবাই ভয়ে ও বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে পড়ল।

ঝাং উজি বললেন, “গতকাল রাতে আমি তিন মহাগুরুর অলৌকিক শক্তি দেখেছি, আমি আন্তরিকভাবে শ্রদ্ধাশীল। আপনাদের সামনে আর কোনো ভুল করতে চাই না। কিন্তু শিয়ে ফাওওয়াংয়ের সাথে আমার পিতৃসম সম্পর্ক, আর আমার ভাইদের সাথে তার বন্ধুত্বের সম্পর্ক। আমরা জানি আমরা অযোগ্য, তবুও তাকে উদ্ধার করা ছাড়া আমাদের উপায় নেই। আমি আমার সম্প্রদায় থেকে দুজন ভাইকে নিয়ে তিনজনের বিরুদ্ধে তিনজনের লড়াইয়ে আপনাদের কাছে দীক্ষা নিতে চাই।”

দু’এ হালকা স্বরে বললেন, “ঝাং প্রধান, বিনয়ের প্রয়োজন নেই। আপনাদের সম্প্রদায়ের যদি আর এমন একজন যোদ্ধা থাকত যার ক্ষমতা আপনার সমতুল্য, তবে আপনারা দুজন মিলেই আমাদের তিন বৃদ্ধকে হারিয়ে দিতে পারতেন। কিন্তু আমার অনুমান ভুল না হলে, আপনার মতো দক্ষতা পৃথিবীতে দ্বিতীয়টি নেই। তাই আমার মনে হয়, সংখ্যায় বেশি হওয়াই আপনাদের জন্য ভালো।”

ঝাং উজি বললেন, “আমাদের সম্প্রদায় যদিও কুসংস্কারাচ্ছন্ন বা পথভ্রষ্ট হিসেবে পরিচিত, তবুও আমরা কি করে তিনজন মিলে আপনাদের মতো সম্মানিতদের ঘেরাও করতে পারি?” একথা বলে তিনি ইয়াং শাও এবং ফান ইয়াওয়ের দিকে তাকালেন।

দু’এ জিজ্ঞেস করলেন, “ঝাং প্রধান, আপনি বলেছেন আপনাদের পক্ষ থেকে তিনজন নামবেন। আপনি ছাড়া আর কোন দুজন আসছেন?” ঝাং উজি বললেন, “আমি আমাদের বাম ও ডান আলোক দূতের সাহায্য চাইছি।” দু’এ মনে মনে ভাবলেন, “এই বাম ও ডান আলোক দূত আবার কারা? তাদের কি খুব দক্ষতা আছে?” তিনি দীর্ঘকাল ধ্যানে থাকায় ইয়াং শাওয়ের নাম শোনেননি। আর ফান ইয়াও দীর্ঘদিন ছদ্মনামে থাকায় তার পরিচয়ও কারো অজানা ছিল।

পাঁচটি সম্প্রদায়ের নেতারা দেখলেন ঝাং উজি নিজেই প্রথম লড়তে চাইছেন। তারা জানতেন, ঝাং উজির দক্ষতা তাদের চেয়ে অনেক বেশি। তার সাথে মিং সম্প্রদায়ের দক্ষ যোদ্ধারা থাকলে জয়ের সম্ভাবনা বেশি। তাই তাদের আর কিছু বলার ছিল না। যদি ঝাং উজিই ‘জিনগাং ফুমো কোয়ান’ ভাঙতে না পারেন, তবে তাদের এগিয়ে গিয়ে লাভ নেই। তাই মিয়েজুয়ে এবং কোংদংয়ের পাঁচ বৃদ্ধ লড়াইয়ের চিন্তা ত্যাগ করলেন। তবে হে তাইচং দম্পতি সুযোগ সন্ধানের কথা ভাবছিলেন। উদাংয়ের সাত বীর ঝাং উজির জন্য চিন্তিত ছিলেন। ঝাং সংশি এগিয়ে এসে বললেন, “উজি, গতকাল যেহেতু তুমি ভাঙতে পারোনি, আজকেও বৃথা চেষ্টা করে লাভ কী? তার চেয়ে আমাদের সাতজনকে ‘জেনউ সেভেন-কাট’阵 দিয়ে তাদের এই বৃত্ত ভাঙতে দাও।”

ঝাং উজি মাথা নত করে বললেন, “চতুর্থ মাস্টার, ধন্যবাদ। আমার গডফাদার মিং সম্প্রদায়ের রক্ষক। তাই মিং সম্প্রদায়ের প্রধান হিসেবে তাকে উদ্ধার করা আমারই দায়িত্ব। আপনারা বরং শক্তি সঞ্চয় করুন। যদি আমি ব্যর্থ হই, তবেই আপনারা হস্তক্ষেপ করবেন, সেটাই নিরাপদ হবে।”

ঝাং উজি মিং সম্প্রদায়ের লোকজনের কাছে ফিরে গিয়ে কিছুক্ষণ আলোচনা করলেন। এরপর তিনি সত্যিই ইয়াং শাও এবং ফান ইয়াওকে নিয়ে বেরিয়ে এলেন। তিনজনের হাতেই দুটি করে সোনা ও জেড পাথরের মতো অদ্ভুত ফলক ছিল। অন্যরা না চিনলেও শিয়ান ইউতংয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। তিনি মনে মনে ভাবলেন, “পবিত্র অগ্নি ফলক (圣火令)! উজি এগুলো কোথায় পেল?”

তিন মাস আগে ঝাং উজি ‘শিয়ানতিয়ান’ শক্তি পাওয়ার পর মাত্র দশ দিনে তা আয়ত্ত করেছিলেন। এরপর ইয়াং ইয়েওয়াং খবর দিলেন যে, পূর্ব সাগরে মিং সম্প্রদায়ের জাহাজে পারস্যের প্রধান সম্প্রদায়ের জাহাজ দেখা গেছে। তদন্ত করে জানা গেল, তারা গত প্রজন্মের বিশ্বাসঘাতক পবিত্র নারী দাই কিসিকে ধরতে এসেছে। শাও ঝাও খবরটি শুনে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তখন ঝাং উজি জানতে পারলেন যে, ‘গোল্ডেন ফ্লাওয়ার গ্র্যানি’ বা জিনহুয়া পোপো আসলে শাও ঝাওয়ের মা, অর্থাৎ মিং সম্প্রদায়ের প্রাক্তন বেগনি রঙের পোশাক পরিহিত ড্রাগন রাজা দাই কিসি। ঝাং উজি মনে মনে শাও ঝাওকে নিজের পত্নী করার কথা ভাবছিলেন, তাই শাশুড়িকে কি আর শত্রুর হাতে মরতে দেওয়া যায়? তিনি শাও ঝাওকে নিয়ে জাহাজে চড়ে তাদের উদ্ধার করেন। এরপর তিনি বাতাস, মেঘ ও চাঁদের তিন দূতকে পরাজিত করে ছয়টি পবিত্র অগ্নি ফলক কেড়ে নেন। এরপর বারোটি রত্ন গাছ রাজাকেও পরাজিত করেন। তবে এবার শাও ঝাও আর পারস্যের প্রধান সম্প্রদায়ের প্রধান হতে যাননি। কিন্তু বারোটি রত্ন গাছ রাজা অপমানিত হয়ে দেশে ফিরে গেছেন এবং কঠোর হুঁশিয়ারি দিয়েছেন। ধারণা করা হচ্ছে, ভবিষ্যতে আরও বড় বিপদ আসছে।

এদিকে ঝাং উজিদের সাথে তিন渡-এর লড়াই শুরু হয়ে গেছে। এক বেলার মতো লড়াই চলার পর ঝাং উজিরা বৃত্তটিকে প্রায় এক গজের মতো ছোট করে এনেছিলেন। কিন্তু বৃত্ত যত ছোট হচ্ছে, তিন সন্ন্যাসীর প্রতিরোধের শক্তি ততই বাড়ছে। প্রতিবার এক ধাপ এগিয়ে যেতে তাদের কয়েক গুণ বেশি শক্তি খরচ করতে হচ্ছে। ইয়াং শাও এবং ফান ইয়াও লড়াই করতে করতে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন। শুরুতে তিনজন তিনজনের বিরুদ্ধে লড়ছিলেন, কিন্তু আধা ঘণ্টা পর তারা আর পেরে উঠছিলেন না; তখন তারা দুজনে মিলে দু’নানের সাথে লড়ছিলেন। ঝাং উজি একাই দু’এ এবং দু’জিই-এর বিরুদ্ধে লড়ছিলেন। তিন সন্ন্যাসীর হাতের কালো রেশমি দড়ি তিনটি ড্রাগনের মতো গর্জন করে তাদের আক্রমণ করছিল। ঝাং উজিরা পবিত্র অগ্নি ফলক দিয়ে পাল্টা আক্রমণ করছিলেন। ইয়াং শাও এবং ফান ইয়াও—দুজনেই যেন অসামান্য প্রতিভার অধিকারী, তাদের শেখা কৌশলগুলো অত্যন্ত গভীর। ইয়াং শাওয়ের হাতের দুটি পবিত্র অগ্নি ফলক কখনো তলোয়ার, কখনো ছুরি, আবার কখনো ছোট বর্শা বা কলমের মতো কাজ করছিল। তিনি কখনো বাম হাতে ছোরা, ডান হাতে জল-তীর, আবার কখনো ডান হাতে স্টিলের চাবুক ও বাম হাতে লোহার দণ্ড ব্যবহার করছিলেন। এমনকি লড়াইয়ের মাঝেও তিনি ফলক দুটি ঠুকে শব্দ করে শত্রুর মনোযোগ নষ্ট করছিলেন। চারশ চালের কম সময়েই তিনি বাইশটি অস্ত্রের কৌশল পরিবর্তন করেছেন, যার প্রতিটির দুটি করে অংশ ছিল—মোট চুয়াল্লিশটি কৌশল। ফান ইয়াওও অসামান্য দক্ষতায় এক হাতে তলোয়ার ও অন্য হাতে ছুরি হিসেবে ফলক দুটি ব্যবহার করছিলেন। পবিত্র অগ্নি ফলকের কঠিন ধাতু দিয়ে তিনি পাঁচ-ছয়টি তলোয়ারের ফুল এবং তিন-চারটি বৃত্ত তৈরি করছিলেন।

তাদের এই অসামান্য দক্ষতা আজ সারা বিশ্বের বীর যোদ্ধারা প্রথমবারের মতো সরাসরি দেখল। মিয়েজুয়ে মাস্টার, যিনি সবসময় ইয়াং শাওকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, তিনি তাদের এই দক্ষতা দেখে মনে মনে ভাবলেন, “আমি তাকে ভয় না পেলেও, তাকে হারানো খুব কঠিন।” তিনি নিজের শিষ্য জি শিয়াওফুর কথা ভেবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন, “শিয়াওফু আমার বয়সে আমার চেয়ে ভালো ছিল। ঝিরুওয়ের মেধা ও যোগ্যতা শিয়াওফুর চেয়েও বেশি। সে হয়তো এক মহান গুরু হয়ে উঠবে। আমার ব্যক্তিগত শত্রুতার চেয়ে এমি সম্প্রদায়ের সম্মান অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আমি তাদের ভালোভাবে গড়ে তুলব, আমার মৃত্যুর পর এমি সম্প্রদায় নিশ্চয়ই শাওলিন ও উদাংকে ছাড়িয়ে যাবে!”

অন্যান্য সম্প্রদায়ের বিশেষজ্ঞরা তো হাঁ করে তাকিয়ে ছিলেন। হে তাইচং দম্পতি একে অপরের দিকে আতঙ্কিত দৃষ্টিতে তাকালেন। তারা ভাবলেন, তারা যদি ওখানে থাকতেন, তবে এতক্ষণে সাত-আটবার মারা যেতেন।

শিয়ান ইউতং একদৃষ্টিতে ঝাং উজি ও দুই সন্ন্যাসীর মরণপণ লড়াই দেখছিলেন। ইতিমধ্যে উজি তার ‘নাইন ইয়াং’ শক্তি, ‘কিয়ানকুন দানোই’ (মহাবিশ্ব স্থানান্তর), ‘তাইজি’ শক্তি এবং ‘জিজিয়া’ শক্তি ব্যবহার করেছেন, কিন্তু তবুও কেবল পরাজয় এড়াতে পেরেছেন। তিনি এখনো তার ‘শিয়ানতিয়ান’ শক্তি গোপন রেখেছেন, একটি সুযোগ খুঁজছেন যাতে এক আঘাতেই এই阵 বা বৃত্তটি ভেঙে দেওয়া যায়।

ফান ইয়াও ও ইয়াং শাও অবিরাম কৌশল পরিবর্তন করছিলেন, কিন্তু দু’নানের কালো দড়ি দুজনকে সামলাতেও কোনো অসুবিধায় পড়ছিল না।

আরও এক ঘণ্টা পার হলো। ইয়াং শাও ও ফান ইয়াও বুঝতে পারলেন, যতই সূক্ষ্ম কৌশল ব্যবহার করা হোক, এক গজের ভেতরে ঢোকা অসম্ভব। তারা একে অপরের মনের ভাব বুঝে একই সময়ে কৌশল থামিয়ে দিলেন। একজন তার ‘টানজি শেনগুং’ বা আঙুলের শক্তি ছুড়লেন, অন্যজন তার ‘শি তুও’ হাতের প্রচণ্ড শক্তি প্রয়োগ করলেন। দু’নান তার বাম হাত তুলে শূন্যে মুষ্টিবদ্ধ করে একটি অদৃশ্য হাতের আঘাতে পাল্টা জবাব দিলেন।

কং ওয়েন, কং ঝি ও অন্যান্য শাওলিন সন্ন্যাসীরা বিস্ময়ে “আহ!” করে উঠলেন। দু’নানের এই হাতের আঘাতটি ছিল শাওলিনের বাহাত্তরটি দুর্লভ কৌশলের একটি—‘সুমেরু পাহাড়ের হাতের আঘাত’। এটি অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন। সাধারণ অবস্থায় এই শক্তি প্রয়োগ করতে হলে দীর্ঘক্ষণ ধ্যান ও শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রয়োজন হয়। অথচ দু’নান মুহূর্তের মধ্যে এটি প্রয়োগ করলেন এবং কালো দড়ি দিয়ে প্রতিপক্ষের আঙুলের শক্তি নিস্তেজ করে দিলেন।

ফান ইয়াও ও ইয়াং শাও অনবরত হাতের আঘাত চালিয়ে যাচ্ছিলেন, ইয়াং শাওয়ের আঙুলের শক্তিও তীরের মতো ছুটে আসছিল। কিন্তু দু’নান শাওলিনের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব, তিনি একাই দুজনকে সামলাচ্ছিলেন। আরও চল্লিশ চালের পর ফান ইয়াও ও ইয়াং শাও ক্লান্ত হয়ে এক গজ দূরে সরে এলেন। দু’নানের ‘সুমেরু পাহাড়ের হাতের আঘাত’ এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এক গজের মধ্যেও তার তেজ একটুও কমেনি। লড়াই এখন দু’নানের পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে।

অন্যদিকে, ঝাং উজি একা দুজনকে সামলাচ্ছিলেন। লড়াই এখন অভ্যন্তরীণ শক্তির লড়াইয়ে রূপ নিয়েছে। এই লড়াই সবচেয়ে বিপজ্জনক, সামান্য ভুল হলেই মৃত্যু অনিবার্য।

ইয়াং শাও ও ফান ইয়াও মনে মনে আফসোস করছিলেন। তারা সর্বদা নিজেদের অপরাজেয় মনে করতেন, কিন্তু আজ একজনের বিরুদ্ধে লড়েই তারা হারার উপক্রম। ঝাং উজিকে অভ্যন্তরীণ শক্তির লড়াইয়ে লিপ্ত দেখে ইয়াং শাও চিৎকার করে তার পবিত্র অগ্নি ফলক দিয়ে কালো দড়িটি চেপে ধরলেন এবং জীবনের সমস্ত শক্তি দিয়ে টান দিলেন। ফান ইয়াও সুযোগ বুঝে দু’নানের মুখের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

তাদের পরিকল্পনা ছিল, তারা দুজনে দু’নানের চেয়ে বয়সে অনেক ছোট, তাই শক্তি ও সহনশীলতায় তারা তাকে হারিয়ে দেবেন। কিন্তু দু’এ ও দু’জিই’র অবস্থা দেখা গেল ভিন্ন। দু’এ স্থির পাহাড়ের মতো দাঁড়িয়ে থাকলেও, দু’জিই গাছের সাহায্য নিয়ে উজির শক্তির সাথে লড়ছিলেন। ঝাং উজি আর কিছু গোপন না রেখে দুই হাতে অদৃশ্য শক্তি প্রয়োগ করে দু’জিই ও দু’এ’র দড়ি আটকে দিলেন। তিনি দ্রুত আধা ধাপ এগিয়ে গেলেন, কিন্তু দু’এ তার ষাট বছরের অভিজ্ঞতায় ‘মোকে আঙুল’ বা মোকে ঝি দিয়ে আঘাত করে সেই শক্তি ভেঙে দিলেন এবং কালো দড়ি দিয়ে উজিকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিলেন।

শেষে যখন মনে হলো ছয়জনের লড়াইয়ে সবাই ধ্বংস হয়ে যাবে, তখন কারাবন্দি শিয়ে শুন ‘লায়ন রোয়ার’ বা সিংহ গর্জনের মাধ্যমে তাদের থামতে অনুরোধ করলেন এবং নিজের আত্মহত্যার হুমকি দিলে ঝাং উজি লড়াই বন্ধ করলেন।

তিনজন বৃত্ত থেকে বেরিয়ে এলে দু’এ বললেন, “আমি কয়েক দশক ধ্যানে ছিলাম, আজ বর্তমানের বীরদের দেখে খুব খুশি। ঝাং প্রধান, আপনাদের সম্প্রদায়ে অনেক প্রতিভাবান মানুষ আছে, আপনি নিজেও অসামান্য। আশা করি আপনি মানুষের মঙ্গলের জন্য কাজ করবেন।” ঝাং উজি মাথা নত করে বললেন, “আপনার উপদেশের জন্য ধন্যবাদ।”

দু’এ বললেন, “আমরা তিন ভাই এখানে ঝাং প্রধানের তৃতীয়বারের আগমনের অপেক্ষায় থাকব।”

ঝাং উজি বললেন, “শিয়ে ফাওওয়াং আমার গডফাদার, আমার কাছে তিনি পিতার মতো। আমি আগামীকাল আবার আসব।”