অধ্যায় ১০১: দ্বীপ ভ্রমণের সমাপ্তি

হুই হাই বুঝতে পারলেন কিয়োমোকির বিস্ময়, “এটি সম্ভবত চীনের ইতিহাসে আজ অবধি সংরক্ষিত সবচেয়ে প্রাচীন শিকাহাচি, যা টাং রাজবংশ থেকে এসেছে। সেই সময়ে জাপানের কুকাই মহাপ্রভু টাং রাজবংশে এসে বৌদ্ধ ধর্মীয় গূঢ়তত্ত্ব শিখতে আসেন। যখন তিনি বিদায় নেন, তখন কিয়োমোকির হাতে থাকা শিকাহাচির মতো তিনটি শিকাহাচি তৈরি করেছিলেন চিংলং মন্দিরের প্রধান ভিক্ষু। কুকাই মহাপ্রভু কেবল দুটি নিয়ে গিয়েছিলেন, আর একটি সেই সময় থেকে এখানে রয়ে গেছে।” এ কথা বলতে বলতে তিনি আবার কিয়োমোকির হাতে থাকা শিকাহাচিটিকে তাকিয়ে বললেন, “অর্থাৎ, ঠিক এইটা।”

কিয়োমোকির হাত একটু কাঁপছিল। একজন সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে তিনি জানতেন এই শিকাহাচির গুরুত্ব কতটা। হুই কং যখন উপস্থিত হন, তখনই তিনি এই শিকাহাচিটিকে লক্ষ্য করেছিলেন, কিন্তু ভাবেননি যে এটা আসলে টাং রাজবংশের থেকে আসা।

কিয়োমোকি শিকাহাচিটিকে হুই হাইকে ফিরিয়ে দিয়ে আবার সম্মানসূচক প্রণাম করলেন, “ক্ষমা করবেন, গুরুজি, আমি কি একটু এই শিকাহাচি বাজাতে পারি?”

“施主, আপনি কি শিকাহাচির ব্যাপারে পরিচিত?” এখন চীনে এই সঙ্গীত যন্ত্রটি বোঝেন এমন মানুষ খুবই কম, হুই হাই একটু কৌতূহলী হয়ে উঠলেন।

কিয়োমোকি বললেন, “আমি শু শহরে একবার হঠাৎ দুপুরে একটি চায়ের দোকানে গিয়েছিলাম, সেখানে সব বয়স্ক লোক ছিল। একজন বুড়ো সিকাহাচি বাজিয়ে একটি সুর পরিবেশন করছিলেন। পরে আমি বিনয়ের সঙ্গে তার কাছে শিখতে গেলাম, তিনি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন, কিন্তু দুঃখের কথা, তিনি অনেক বছর আগে মারা গেছেন।”

হুই হাই শুনে বললেন, “অমিতাভ,施主, আপনার এবং শিকাহাচির মধ্যে যে সম্পর্ক, আমি অবশ্যই সমর্থন করবো।”

প্রোগ্রাম টিম এবং অন্যান্য অতিথিরা চুপচাপ বসে দুজনের কথোপকথন শুনছিলেন।

একই সময় প্রোগ্রাম টিমের ক্যামেরাও সবকিছু রেকর্ড করছিল। হুই হাই তারপর সবাইকে ভিতরের মন্দিরে নিয়ে গেলেন। বাবা-মারা এবং শিশুরা শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে দুপাশে বসে ছিল, মাঝখানে একটি পদ্মাসন বসার চট ছিল।

কিয়োমোকি পরে হানফু পরিধান করে ধীরে ধীরে প্রবেশ করলেন। এই হানফুটি প্রোগ্রাম টিমের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল। তিনি ধীরে ধীরে এক ধাপে এক ধাপে এগিয়ে গিয়ে পদ্মাসনের উপর হাঁটু টিপে বসলেন। মঞ্চে কোনো শব্দ হয়নি, সবাই তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিল।

কিয়োমোকি দুহাত দিয়ে শিকাহাচি তুলে মুখের কাছে নিয়ে গেলেন। তখন একটি পূর্ণ পুরাতন এবং গভীর সুর বের হয়, যা ছিল মৃদু, বিষণ্ণ, কিন্তু বিস্তৃত ও দূরদর্শী। সুরের তালগুলি ধীরে ধীরে স্পর্শ করছিল হৃদয়কে, মন অচেতনভাবে সাড়া দিচ্ছিল। উপস্থিত সবাই যেন সেই সুরে তাদের অন্তর, মহাবিশ্ব এবং জীবজগতের শব্দ শুনতে পাচ্ছিল।

হুই হাই গুরুজি চোখ বন্ধ করে কোমলভাবে কাঠের মাছের মূর্তি ঠুকছিলেন এবং মুখে নীরব প্রার্থনা করছিলেন। জানালা বাইরে অজানা সময়ে হালকা বৃষ্টি শুরু হয়েছিল। শিকাহাচির দীর্ঘশ্বাস, কাঠের মাছের শব্দ, বৃষ্টির ঝাপটানো, ঢেউয়ের তীব্রতা, পাতার উপর বাতাসের স্পর্শ—এই বিভিন্ন শব্দ যেন একত্রিত হয়ে প্রাণের আলো ছড়িয়ে দিচ্ছিল। সবাই যেন প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে গিয়েছিল।

হঠাৎ করেই কিয়োমোকির শিকাহাচির সুর তীব্র হয়ে উঠল, সেই শান্তিময় মুহূর্ত ভেঙে গেল। এখন কিয়োমোকি যেন পুরোপুরি সঙ্গীতে মগ্ন, তিনি দেখতে পেলেন টাং রাজবংশের সমৃদ্ধি। একই মন্দিরে, একই স্থানে একজন ভিক্ষুও ঠিক তাঁর মতো হাঁটু গেড়ে বসে একই শিকাহাচি বাজাচ্ছিলেন।

এই জীবন আর সেই জীবন, বাস্তব আর শূন্যতা, অতীত আর ভবিষ্যত—অনেক মানুষ এই সুরে জড়িয়ে ছিল। এই সুর ছিল শত শত বছর আগের মানুষের সাথে কথোপকথন। একই সঙ্গে এটি প্রাচীনদের প্রতি শ্রদ্ধাও প্রকাশ করছিল, কারণ তাদের জন্যই চীনের পাঁচ হাজার বছরের সভ্যতা এত সংস্কৃতি ধারাবাহিকতা পেয়েছে।

সুর শেষ...

সবাই এখনো সেই সুরের মাধুর্য উপভোগ করছিল। হালকা কন্ঠে শাওরু বলল, “বাবা, আমি শিকাহাচি শিখতে চাই।”

“আমিও শিখতে চাই,” কয়েকটি শিশুও একসঙ্গে বলল।

হুই হাই প্রার্থনা বন্ধ করে উঠে আবার কিয়োমোকির প্রতি একটি প্রণাম করলেন। কিয়োমোকির সুর এবং সেই প্রাচীন শিকাহাচির সাথে মিলিত হয়ে যেন হাজার বছরের সময়কে ছেদ করল, শুনতে পেয়ে, অনুভব করে, কিছুটা উপলব্ধি করল।

“施主, আপনি কি জানেন যে আপনি যা বাজিয়েছেন তার নাম কি?”

কিয়োমোকি সতর্কভাবে শিকাহাচি ফিরিয়ে দিয়ে বললেন, “এই সুরের নাম ‘এক সুর, এক জীবন’। ধন্যবাদ গুরুজি আমাকে এই শিকাহাচি বাজানোর সুযোগ দেওয়ার জন্য।”

হুই হাই বললেন, “না,施主, আমি তোমাকেই ধন্যবাদ জানাব, বা বলতে পারি এই শিকাহাচিটির পক্ষ থেকে তোমাকে ধন্যবাদ। তোমার সুরে আমি যেন কিছু বুঝতে পেরেছি।”

হুই হাই দূরের পাহাড়ের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “পাহাড় হলো পাহাড়।” তারপর সমুদ্রের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “পানি হলো পানি।”

তারপর তিনি কিয়োমোকির দিকে তাকিয়ে বললেন, “কিন্তু পাহাড় নয় পাহাড়, পানি নয় পানি, আবার পাহাড় হলো পাহাড়, পানি হলো পানি।”

হুই হাইয়ের এই কথা কিয়োমোকিকে একটু বিভ্রান্ত করল। হুই হাই শুধু মাথা নাড়লেন এবং শেষ পর্যন্ত শিকাহাচিটি আবার কিয়োমোকিকে দিলেন। কিয়োমোকি অবাক হয়ে বললেন, “শিক্ষক, এটা...?”

“সত্যিকারের ভালো জিনিস ধৈর্য সহকারে অপেক্ষা করে সঠিক মানুষের জন্য। এটি তোমার জন্য এক হাজার বছরের অপেক্ষা করেছে।”

কিয়োমোকি হাতে আবার ফিরে আসা শিকাহাচি ধরে একটু ভাবল।

হুই হাই ধীরে একটি শব্দ বললেন, “যোগ।”

এই কথা বলে তিনি কিয়োমোকিকে আর মনোযোগ দিলেন না এবং শিশুদের উদ্দেশ্য করে বললেন, “ছেলেমেয়েরা, চল, আমরা শিকাহাচি শিখতে যাই!”

এই কথা বলেই তিনি শিশুদের নিয়ে চলে গেলেন। কিয়োমোকি ধীরে ধীরে হাতে থাকা শিকাহাচি স্পর্শ করলেন, তারপর তাড়াতাড়ি প্রোগ্রাম টিমকে বললেন একটি বক্স খুঁজে পেতে, খুব সতর্কতার সঙ্গে সেটিতে রাখলেন। এই বস্তু প্রকৃত অর্থেই অমূল্য ধন। ভাবেননি যে এই সফরে এমন একটি অমূল্য সঙ্গীত যন্ত্র পেয়ে যাবেন।

কিয়োমোকির সেই বিস্ময়কর পরিবেশনার কারণে শিশুরা এই চীনা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত যন্ত্রে আগ্রহী হয়ে উঠল এবং হুই হাইয়ের নেতৃত্বে তারা প্রাথমিকভাবে শিখতে শুরু করল।

কিন্তু সঙ্গীত যন্ত্র তাড়াতাড়ি শেখা যায় না, বিকেলের পুরো সময়েও কেউ শিকাহাচি বাজাতে পারেনি।

বিকেলের রেকর্ডিং শেষ হওয়ার পর এই সফরও শেষ হলো। প্রোগ্রাম টিম প্রতিটি বাবার সাথে সাক্ষাৎকার নিল।

গুয়ো জিতাও বললেন, “এই অভিজ্ঞতা ছিল খুবই আনন্দদায়ক, এটি ছিল একটি মুক্তমনা সফর।”

ঝাং লিয়াংলিয়াং বললেন, “সমুদ্রের শব্দ শুনে সেখানে ঘুমানো, সমুদ্রে মাছ ধরা, কাঁকড়া ধরা, শিশুদের সাথে আরও বেশি সময় কাটানো—এটি আমার জন্য বড় অর্জন।”

লিন জিফেং বললেন, “এইবার মিক এর পরিবর্তন আমি সবচেয়ে বড় মনে করি, সে সত্যিকারের স্বাধীন হয়ে কাজ সম্পন্ন করতে শুরু করেছে।”

তিয়ান রুই বললেন, “ছেলেমেয়েরা, বাবারা আর প্রোগ্রাম টিম—আমরা যেন এক বড় পরিবার।”

কিয়োমোকি বললেন, “এইবার ছেলেমেয়েদের প্রকৃতির কাছে নিয়ে আসা, সমুদ্র দেখানো, তাদের মজার মধ্যে চীনা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতযন্ত্র সম্পর্কে জানানো—আমি বিশ্বাস করি প্রোগ্রাম সম্প্রচারিত হলে আরও অনেক শিশু আমাদের ঐতিহ্য সংস্কৃতির প্রতি আকৃষ্ট হবে।”

কিয়োমোকি সেলাই প্যাকিং করছিলেন, তখনই বাইরে একজন মহিলা এলো, তিনি বললেন, “মুকো।”

কিয়োমোকি ফিরে তাকিয়ে আনন্দিত হয়ে বললেন, “শুয়েও, তুমি কীভাবে এখানে?”

এই সময়ে শেন শুয়েও তার নিজস্ব কোম্পানির কাজে ব্যস্ত ছিলেন, তাই তারা অনেক দিন দেখা করেননি।

“তোমাকে তো মিস করছি।”

“শুয়েও আংটি,” শাওরুও তাকে ডাকল এবং দৌড়ে তার কাছে গেল।

শুয়েও তাকে আলিঙ্গন করে বললেন, “ওহ... ছোট মেয়েটি মোটা হয়ে গেছে, একটু পর আর আমি তোমাকে কোলে নিতে পারব না।”

কিয়োমোকি বললেন, “তুমি তো খুব ব্যস্ত, সাধারণত তো কেউ তোমাকে ছাড়া এখানে আসে না, এবার কী ব্যাপার?”

শুয়েও শাওরুকে কোলে নিয়ে বললেন, “মুকো, এবার একজন গান গাওয়ার জন্য তোমাকে ডেকেছে।”

সম্প্রতি তার কিছু গান বেশ জনপ্রিয় হয়েছে, বিশেষ করে ‘আগের তুমি’, ‘অঙ্গীকার’, ‘সাদা কবুতর’। কিয়োমোকি জিজ্ঞেস করলেন, “কে?”

শুয়েও রহস্যময়ভাবে বললেন, “তোমার সময় এলে জানবে, সে এখন চেংরং শহরে তোমার অপেক্ষায় আছে।”

“শহরে?” শুয়েওর কথা শুনে মনে হলো, সে কেউ বড় লোক, কিন্তু নিজে এসে গান চাওয়া খুব বিরল ব্যাপার।

“তাহলে একটু পরে দেখা করব।” কিয়োমোকি সত্যিই অন্যের জন্য গান লেখা চাননি, কিন্তু এত আন্তরিক হলে দেখা করাই ভালো, তাতে সময়ও নষ্ট হবে না। তাছাড়া শেন শুয়েও নিজে এসেছেন, তাই তিনি বিশ্বাস করলেন যদি তিনি না বলেন, শুয়েও তাকে কঠোরভাবে ডাঙা দেবেন।