অধ্যায় ১১৫: 《বাবা ও সন্তান সমাপ্তি》৩

মাইক কোনো দ্বিধা না করে বলল, “আমি বাপের সঙ্গে থাকতে চাই।”
“তাহলে তো ঠিকই বলছ।”
লিন জিফেং মাইককে জড়িয়ে ধরল, আসলে বাচ্চাদের মনে, বাসার পরিবেশ যতই খারাপ হোক, খাবার যতই খারাপ হোক, বাবা-মার সঙ্গে থাকা মানেই সবচেয়ে সুখী।
ঘর বাছাই করার পর বেশ কিছুদিন কোনও বিশেষ কাজ ছিল না, চিং মু ও শাও রৌ বিছানায় শুয়ে ছিল, কিন্তু উত্তরপূর্বে ঠান্ডার কারণে সবাই করঙে শুয়েছিল।
বিছানায় শুয়ে থাকা অনেক বেশি আরামদায়ক, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে উত্তরপূর্বের জীবনযাত্রার মান উন্নত হয়েছে, অনেক এলাকায় হিটিং ব্যবস্থা এসেছে, কিন্তু তারা যেই গ্রামে এসেছে সেটা বেশ দরিদ্র, তাই এখনও প্রাচীন করঙ ব্যবহার হচ্ছে।
শাও রৌ বিছানায় ঘুরে ঘুরে বলল, “বাবা তোমার গা কতটা গরম।”
চিং মু ওর জন্য কম্বল গুছিয়ে দিল, “তাহলে একটু ঘুমাও।”
“আমি ঘুমাতে চাই না, আমার বাড়িতে একজন খুব কুল লোক আছে, তিন হাতে ছয় বাহু, গুলি চালানোও তার কাছে কিছু না।” শাও রৌ শুয়ে গেয়েছে গলা দিয়ে গাইছে, এটা তার নিজের রূপান্তরিত সংস্করণ, একটু রক সঙ্গীতের ছোঁয়া আছে।
দুপুরের ঘুম শেষে সবাই বের হতে প্রস্তুত হলো, চিং মু উঠে প্রথমে গরম পানি এনে ছোট মেয়েটার মুখ ধুয়ালো, তারপর নতুন জামা পরালো।
উত্তরপূর্বে কখনো বাস না করার কারণে ঘরে ঢোকার সাথে সাথে তুষার ঝাড়া হয়নি, তুষার গলে পানি হয়ে গেছে, দুইজনের জামা গুলো ভিজে গেছে।
চিং মু যত্ন করে শাও রৌর মাথায় টুপি পরালো, ঠান্ডা থেকে রক্ষা পেতে হালকা জামা ও দস্তানা দিল।
সু ওয়ান ইউ বাড়িতে থাকায় সব জামাকাপড় সুশৃঙ্খলভাবে আলাদা রাখা হয়েছিল, চিং মু যত্নশীল হলেও মেয়েদের মতো এতটা সূক্ষ্ম নয়।
জামা পরে চিং মু শাও রৌকে স্লেজে বসিয়ে টেনে নিয়ে গেল, কারণ তুষার বেশি পড়ার জন্য কয়েক ঘণ্টার মধ্যে রাস্তা আবার ঢাকা পড়ে গেছে, তুষারে হাঁটা দেখতে যেমন স্বপ্নময় তেমনি বাচ্চাদের জন্য কঠিন।
চিং মু হাতে হাতে বড় এক তুষার বল বানিয়ে দিল, শাও রৌ খুব খুশি, দুই হাত মুঠো করে ধরে রাখল, দস্তানা থাকায় হাত ঠান্ডা হবে না।
প্রথমে তারা গেল টিয়ান রুইর বাড়িতে, দুই পরিবার একসঙ্গে চলল যাতে পরস্পরের খেয়াল রাখা যায়।
বাইরে এসে বড়রা ঠিক ছিল, কিন্তু বাচ্চারা সবাই মোড়ানো ছিল যেন মোড়ক, শুধু চোখ দুটো দেখা যাচ্ছিল, নাক মুখ সব স্কার্ফ দিয়ে ঢাকা।

গ্রামপ্রধান লি টিং বিকেলের কাজ ঘোষণা করল, “আজ বিকেলে আমাদের কাজ হল, সবাই তোমাদের বাবা’দের সঙ্গে মিলে তুষার মানব গড়বে।”
গ্রামপ্রধান কথা শেষ করতেই বাচ্চারা উচ্ছ্বসিত, বরফ পড়ার দিনে বাচ্চাদের সবচেয়ে প্রিয় কাজ হয় তুষার মানব বানানো। চিং মু ছোটবেলায় শুনেছে একটি শিশুসঙ্গীত, নাম “তুষার শিশু,” গানের কথাগুলো ছিল, “তুষার শিশু, তুষার শিশু, এক তুষার শিশু, তোমার নাক নেই, তোমার মুখ নেই, কথা বলতে পারো না।”
চিং মু মনে মনে ভাবল, কিছুটা ভুল মনে হচ্ছে, সবাই আছে, জিজ্ঞাসা করল না।
“বাচ্চারা আমার কথা শুনো।” গ্রামপ্রধান বলল, “তুষার মানব বানানো এলোমেলো নয়, আমার কাছে পাঁচটি ছবি আছে, তোমরা যেকোনো একটি তুলে নেবে, ছবির মতো বানাতে হবে। যারা প্রথম বানাবে তারা পার্শ্ববর্তী পাহাড়ে যাবে, সেখানে এই রাতের খাবারের পাঁচটি উপাদানের নাম্বার আছে, ১ নম্বর সবচেয়ে ভালো, ৫ নম্বর সবচেয়ে খারাপ।”
চিং মুর পরিবার পেয়েছিল একটি পান্ডার মূর্তি, সেটা শুয়ে নয়, পা তুলে দাঁড়িয়ে, একটু কুইশিংয়ের মতো ভঙ্গি।
শাও রৌ ছবিটি দেখে বলল, “বাবা, বাবা এটা কি পান্ডা পা তোলা?”
চিং মু টুপি ছুঁয়ে বলল, “এটা কুংফু পান্ডা, চীনের কুংফু জানে এমন পান্ডা।”
চিং মু ছবিতে লক্ষ্য করল, সেখানে প্রয়োজনীয় জিনিসের তালিকা লেখা, বাচ্চাদের গ্রামের অন্যান্য বাড়ি থেকে কিছু জিনিস নিতে হবে, তাদের গ্রুপের কাজ সহজ, শুধু গাজর আর কয়লা নিতে হবে।
চিং মু বলল, “বাচ্চারা, আমাদের কয়লা নিতে হবে, মনে রেখো।”
শাও রৌ মাথা নাড়ল, নির্লিপ্তভাবে গ্রামে ঢুকল, চিং মু ভয় পেল সে ভুলে যেতে পারে, দৌড়ে গিয়ে ছবিটি দিয়ে দিল, কারণ বাচ্চার ভাষা প্রকাশ ক্ষমতা কম, ছবি দেখিয়ে বুঝিয়ে দিতে সহজ।
তারা মিলিত হয়েছিল বাসিন্দাদের এলাকায়, খুব দূরে নয়, শাও রৌ আর তিয়ান শাও ইউ হাত ধরে একসঙ্গে গিয়ে খাবার উপকরণ খুঁজল।
শাও রৌ মাত্র একটি জিনিস নিতে হয়েছিল, তাই দ্রুত ফিরে এল। সে চারদিকে তাকিয়ে বলল, “আমার বাবা কোথায়? আমার বাবা কোথায় গেছে?”
চিং মু আসলে একই জায়গায় ছিল, মাটি ওপর ঝুঁকে তুষার মানবের শরীর বানাচ্ছিল, তাই শাও রৌ তাকে দেখেনি, অন্য বাবারাও তুষার মানব বানাতে ব্যস্ত ছিল।
শাও রৌ কাছে এসে চিং মু দেখতে পেয়ে সে বলল, “বাচ্চা এত দ্রুত?”
শাও রৌ গাজর চিং মুর হাতে দিল, চিং মু দুই গাজর নিয়ে বলল, “বাচ্চা, এটা চলবে না, আমাদের কয়লা লাগবে।”
“এটা চোখের জন্য করব।” চিং মু ভাবল গাজর দিয়ে চোখ বানানো যায়, কিন্তু পান্ডার শরীরে কালোও লাগে, গাজরের রঙের পান্ডা তো দেখা যায় না।
চিং মু দ্রুত বলল, “বাচ্চা, চল আবার চলো, চাচা-চাচী থেকে দুই কয়লা আনতে হবে, বুঝলে?”
শাও রৌ একটু কষ্ট পেয়ে বলল, “কিন্তু আমি আর চলতে পারছি না।”
একটু থেমে চিং মু আর কিছু বলল না, গাজর দিয়ে চোখ বানিয়ে দিল, এক রকম সাদা চোখের পান্ডা বানালো।
এইভাবেই ছোট মেয়েটা সাহায্য করতে গিয়ে একটু বিপত্তি করল, চিং মু যখন ভিত্তি তৈরি করছিল, শাও রৌ তার স্লেজ সেখানে রাখল, হঠাৎ পা ভেঙে গেল, কিন্তু চিং মু তাকে দোষ দিল না, কারণ সে তো প্রথমবার তুষার দেখেছে, খেলতে দিল।
তুষার মানব বানানোর জায়গায় শাও রৌ পেছনে বসে মনোযোগ দিয়ে তুষার উপরে ছুঁইয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু তুষার অনেক গভীর, সে লক্ষ্য করল না হঠাৎ পড়ে গেল, হেসে উঠল।
চিং মু দেখল মেয়েটা তুষার শিশুর মতো হয়ে যাচ্ছে, কাজ বন্ধ করে তাকে তুলে নিল, তুলে নিয়ে দেখে তার হাত, জামা, প্যান্ট সব তুষারে ভিজে গেছে। চিং মু দ্রুত তাকে নিয়ে শো’ প্রোগ্রামের অস্থায়ী ছোট ঘরে গিয়ে ভেজা জামা-প্যান্ট খুলে দিল।
প্রোগ্রাম কর্তৃপক্ষ তিনটি ছোট হিটার এনে দিয়েছিল, হিটারগুলো ইলেকট্রিক ওভেনের মতো, চিং মুর দায়িত্বশীল পরিচালক ফু সি ইয়াও দ্রুত এসে ছোট মেয়ের জামা-প্যান্ট ফেরত নিয়ে গেল।
শাও রৌ প্রথমবার স্বেচ্ছায় চিং মুর কাছে ক্ষমা চাইল, “বাবা, আমাকে মাফ করো।”
চিং মু বিস্মিত হলো, কারণ এটা তার দোষ ছিল না, বরং তাদের সবাইকেই তুষারে দাঁড়ানো কঠিন।
চিং মু নতুন শুকনো জামা পোশাক পরিয়ে বলল, “তোমার দোষ নেই, বাবার দোষ, জামা ঠিকমতো পিন ধরা হয়নি।”
শাও রৌ মন খারাপ করে বলল, “আমাদের সময় কমে আসছে।” মেয়েটি প্রতিযোগিতা ভাবছিল, নিজেকে দোষারোপ করছিল তুষার মানব বানানোর সময় নষ্ট করার জন্য।
চিং মু কোমল সুরে তাকে সান্ত্বনা দিল, “এটা তো একটা খেলা, কিছু না, বাবার কথা মানো, আজ তোমাকে দেখাবো আমাদের কুংফু পান্ডা।”
শাও রৌ কাঁদতে বসল, চিন্তিত হয়ে বলল, “কিন্তু যদি খাবারটা ভালো না হয়?”
চিং মু বুকে হাত দিয়ে বলল, “কোন সমস্যা নেই, যদি খারাপ হয়, বাবা তোমাকে ভালো করে রান্না করে দেব, চিন্তা করো না, বাবা তো আছেই, তাই না?”