একত্রিশতম অধ্যায়: উপগান চিকিৎসক
ডাঃ শাংগুয়ান ইউসি, দেশের জন্য শহীদ হওয়া গুপ্তচর বাহিনীর ক্যাম্প কমান্ডার শাংগুয়ান শিংচেং-এর ছোট ভাই। তিনি জার্মানি থেকে চিকিৎসাবিদ্যা পড়ে ফিরে এসে দেখেন, দেশ ছিন্নভিন্ন, বিদেশি শক্তির হাতে অপমানিত। তখনই শাংগুয়ান ইউসি দ্বিধাহীন চিত্তে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন—অর্থাৎ তার ভাই শাংগুয়ান শিংচেং-এর নেতৃত্বাধীন গুপ্তচর ক্যাম্পে, এবং সেখানেই তিনি একজন লেফটেন্যান্ট চিকিৎসক হন।
মোইউনলিং-এর যুদ্ধে, শাংগুয়ান শিংচেং শেষ মুহূর্তে তাকে খাড়া পাহাড় থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেন। শাংগুয়ান ইউসি চিকিৎসাবিদ্যায় শিক্ষিত হলেও, তার দেহ সপ্রতিভ ও প্রতিক্রিয়া দ্রুত। পতনের সময় তিনি হাত-পা দিয়ে পাহাড়ের গায়ে বেড়ে ওঠা গাছের ডাল ধরে ধরে নামছিলেন। ডালপালা তার পতন সম্পূর্ণ থামাতে পারেনি ঠিকই, কিন্তু একটির পর একটি ধীরে ধীরে পতন কমিয়ে, শাংগুয়ান ইউসি অবিশ্বাস্যভাবে শুধু তার পায়ের হাড় ভেঙে বেঁচে যান।
দুই মাস পাহাড়ের মধ্যে তিনি আহত পা নিয়ে কাটান, সম্প্রতি কিছুটা সুস্থ হয়ে উঠেছেন, তখনই তিনি আমাদের এই শত্রু-অধিকৃত এলাকায় গভীরভাবে ঢুকে পড়া একাকী বাহিনীটি খুঁজে পান…
গত রাতে, আমি অজ্ঞান হয়ে পড়লে, শাংগুয়ান ইউসি আত্মপ্রকাশ করেন ও দুআন বিয়াওকে নিজের পরিচয় জানান। এরপর তিনি আমাদের নিয়ে গোপন এক গুহার পথ ধরে এগিয়ে যান, যার ফলে আমরা জাপানি সেনাদের অবরোধ এড়িয়ে যেতে পারি।
“তোমার আঘাত খুবই গুরুতর, আমি আপাতত শুধু এটুকু করতে পেরেছি যাতে পরিস্থিতি আর খারাপ না হয়। পুরোপুরি সুস্থ হতে হলে অবশ্যই অস্ত্রোপচার প্রয়োজন,” শাংগুয়ান ইউসির মুখে অপরাধবোধের ছাপ।
“এতেই অনেক হয়েছে… আপনাকে ধন্যবাদ, ডাঃ শাংগুয়ান।”
পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা দুআন বিয়াও বলল, “আনজি, তুমি এই ক’দিন অজ্ঞান ছিলে, শাংগুয়ান ডাক্তারের জন্যই তো মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছো। ওনাকে ঠিকঠাক করে ধন্যবাদ দাও।”
আমি বিস্মিত হলাম যে, এতদিন অজ্ঞান ছিলাম, আরও অবাক হলাম—শাংগুয়ান ইউসি এমন প্রতিকূল চিকিৎসা পরিস্থিতিতেও আমাকে, প্রায় মৃতপ্রায়, ফিরিয়ে এনেছেন।
“আপনাকে সত্যিই ধন্যবাদ, ডাঃ শাংগুয়ান,” আমি আবার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলাম।
দুআন বিয়াও বলল, “আনজি, আরও একটি সুখবর আছে। ডাঃ শাংগুয়ানের কাছে নদী পার হওয়ার উপায় আছে, আমরা আবার লিনমেং-এ ফিরতে পারব!”
আসলে, গত দুই মাসে, শাংগুয়ান ইউসি ক্রমাগত নু নদীর তীরে উপযুক্ত পারাপারের পথ খুঁজছিলেন। একসময় তিনি লক্ষ্য করেন, কয়েকজন সন্দেহজনক ব্যক্তি, প্রতি পনেরো দিনে একবার নদীর ধারে এসে, রাতের আঁধারে ঝোপের মধ্যে লুকানো বাঁশের ভেলা বের করে নদীতে ভাসান এবং কিছু মালপত্র নিয়ে পূর্বতীরে চলে যান।
আমি কিছুটা সংশয়ে বললাম, “এত চওড়া নদী, বাঁশের ভেলায় পার হয়? কেউ কখনও ধরতে পারেনি?”
শাংগুয়ান ইউসি উত্তর দিলেন, “প্রথমে আমিও অবাক হয়েছিলাম। পরে তাদের চলে যাওয়ার পর, আমি গিয়ে ভেলাটি পরীক্ষা করি, দেখি ভেলার একপ্রান্তে দড়ি বাঁধা, যা সরাসরি পূর্বতীরে পৌঁছায়। প্রতি বার নির্দিষ্ট সময়ে তারা পার হয়, পূর্বতীরে তাদের গ্রহণ করার লোক অপেক্ষায় থাকে।”
“কীভাবে গ্রহণ করে?”
“একেবারে সহজ ও আদিম পদ্ধতি—পূর্বতীরের লোকজন দড়ি টেনে টেনে, রাতের অন্ধকারে ভেলাটি দ্রুত নদী পার করায়।”
আমি বিস্মিত হয়ে থাকলাম। এ তো একদম সহজ কৌশল—রাতের অন্ধকারে ছোট বাঁশের ভেলা তেমন নজরে পড়ে না, তার ওপর পূর্বতীরে সহযোগী থাকায়, সত্যিই এক অনন্য উপায়।
দুআন বিয়াও আক্ষেপে বললেন, “ধুর! আগে জানলে এতক্ষণ আকাশে উড়তে গিয়ে জাপানিদের জীবন্ত টার্গেট হবার দরকার হতো না!”
শাংগুয়ান ইউসি বললেন, “এই উপায়ে খুব অল্প লোকই পার হতে পারে। বেশি হলে পশ্চিম তীরের জাপানিরা তো বটেই, পূর্ব তীরের প্রহরীরাও বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে গুলি চালাবে।”
তাই আমরা আপাতত শাংগুয়ান ইউসির গোপন আশ্রয়ে লুকিয়ে থাকলাম, নদী পার হওয়ার দিনের অপেক্ষায়। তার আশ্রয়টি ছিল এক গুহার পেছনে, ঘন জঙ্গলে ঢাকা, এমনকি সাধারণ শিকারিরাও সহজে খুঁজে পায় না—তাই তুলনামূলকভাবে নিরাপদ।
আরও দুই দিন পরেই সেই লোকদের পারাপারের নিয়মিত দিন। দুআন বিয়াও অস্ত্র ও গোলা-বারুদের ভাগাভাগি শুরু করেছেন, হঠাৎ কিছু ঘটলে যাতে প্রস্তুত থাকা যায়, কারণ এখনও আমরা শত্রু-অধিকৃত এলাকায়, জাপানিদের মুখোমুখি হবার আশঙ্কা কম নয়।
আমি বাঁশের খাটে করে পালা করে বহন হচ্ছিলাম, শাংগুয়ান ইউসির নেতৃত্বে দশ-বারো জনের দল নদীর দিকে যাত্রা করল।
বাঁশের খাটে শুয়েই দেখতে পেলাম, দলের সামনে শাংগুয়ান ইউসি দ্রুত পায়ে এগিয়ে চলেছেন—তিনি যেন আর চিকিৎসক নন, বরং বহুদিনের যুদ্ধজয়ী সৈনিক।
যাত্রাপথে বেশ ভাগ্যবানই ছিলাম, দুইবার জাপানিদের টহলদল এড়িয়ে, আর কারও সঙ্গে দেখা হয়নি। সন্ধ্যায় আমরা নু নদীর তীরে পৌঁছালাম। শাংগুয়ান ইউসি বলেছিলেন, এখানেই নু নদীর স্রোত তুলনামূলক শান্ত, তবু নদীর তীরে দাঁড়িয়ে অনবরত গর্জন শুনে মনে হলো, যেন নদীটি সত্যিই ‘রাগী’।
দুআন বিয়াও বিস্ময়ে বললেন, “নু নদী—একেবারে ঠিক নাম, যেন রাগে ফুঁসছে!”
আমি হেসে বললাম, “তাই তো, দুআন, তুমি আগেরবার এই নদীতে পড়ে বেঁচে গেলে, বুঝি ভাগ্য, দয়ালু নিয়তি আর আশীর্বাদ একত্রে ছিল।”
দুআন বিয়াও হেসে বলল, “মানে, আমি তো নু নদীকে জয় করে ফেলেছি!”
এখান থেকে মাথা উঁচু করলে পূর্বতীরের দুর্গ দেখতে পাওয়া যায়, মাঝে মাঝে গুলির শব্দে মনে হয়, কিছুই বদলায়নি, আমাদের এই ছোট্ট দলের কারণে দুই তীরে কোনো পার্থক্য আসেনি। আমাদের জীবন-মৃত্যু, বৃহৎ পরিস্থিতির কাছে তুচ্ছ।
রাত ঘনিয়ে এলো, আমি বাঁশের খাটে শুয়ে আছি, হঠাৎ একটি সাপ আমার পাশ দিয়ে লকলকে চলে গেল। আমি চুপচাপ তাকিয়ে রইলাম—আগে সাপ দেখলে ভয় পেতাম, এখন আর কোনো ভয় নেই। আশ্চর্য, মৃত্যুর মুখোমুখি হলে কি মানুষ ভয়কে উপেক্ষা করতে পারে?
দুআন বিয়াও-ও সাপটি দেখে চমকে উঠল, সে নরম, শীতল রক্তের প্রাণীগুলোকে দারুণ ভয় পায়, সঙ্গে সঙ্গে উঠে বসে সাপটিকে পাশ কাটিয়ে যেতে দিল।
“আনজি, তুমি দেখলে না…” দুআন বিয়াও আতঙ্ক মিশ্রিত কণ্ঠে দূরে চলে যাওয়া সাপের দিকে ইঙ্গিত করল।
শাংগুয়ান ইউসি চুপ থাকার ইশারা করলেন, সৈনিকরা সঙ্গে সঙ্গে দেহ নিচু করে ঝোপে伏িয়ে পড়ল।
কিছুক্ষণ পরে, কয়েকজন কালো পোশাকধারী পাহাড়ের জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এলো। তারা কোথা থেকে যেন বিশাল এক বাঁশের ভেলা টেনে আনল, যাতে বিশ-পঁচিশ জন উঠতে পারে। নদীর তীরে এক পাথরে ভেলা বেঁধে, আবার জঙ্গলে ফিরে গিয়ে কয়েকটা তেলচিটে কাপড়ে মোড়া কাঠের বাক্স কাঁধে করে আনল, একে একে ভেলার ওপর সাজিয়ে রাখল।
শাংগুয়ান ইউসি হাত তুলে ইশারা করলেন, দুআন বিয়াও তার দল নিয়ে হাতে টমসন সাবমেশিনগান নিয়ে ঝোপ থেকে উঠে আসল, ধীরে ধীরে বিস্মিত সেই লোকগুলোর দিকে এগিয়ে গেল।
কাছে যেতেই, তারা দুআন বিয়াওদের পোশাক দেখে চিনে ফেলল। ওদের একজন, দলের নেতা বিস্ময়ে বলল, “জাতীয়তাবাদী সেনার ভাইয়েরা?”
দুআন বিয়াও গলা নিচু করে বলল, “অত কথা বলো না! এই ভেলায় আমাদের নদী পার করো!”
লোকগুলো পরস্পরের দিকে তাকাল, তেমন আতঙ্কিত হলো না, বরং সহজভাবেই বলল, “এটা তো কোনো ব্যাপার না, আমরা সবাই চীনা, জাতীয় সেনাকে সাহায্য করা আমাদের দায়িত্ব।”
দুআন বিয়াও আর কথা বাড়ালেন না, সবাইকে নিয়ে আমাকে ভেলায় তুললেন।
নেতা-লোকটি কিছুটা মজা করে বলল, “সেনাপতি, বলি, কষ্ট করে কী হবে? এই সেনাপতির এত বড় আঘাত, নদীর জল লাগলেই অবস্থা আরও খারাপ হবে…”
এটা তো সবাই এড়িয়ে গিয়েছিলাম, এতো সাদাসিধে ভেলায় পারাপারে জল নিশ্চয়ই উঠে আসবে, আমার মতো গুরুতর আহতের ক্ষত নদীর জলে ধুয়ে গেলে, অপারেশনের আগেই হয়তো নদীতেই মারা যেতাম।
দুআন বিয়াও ভ্রু কুঁচকে চারপাশে ঘুরে দেখলেন, কাঠের বাক্সে পা দিয়ে ঠুকলেন, “তোমার মালামাল পানিতে ভিজবে না?”
লোকটি হাসল, “সেনাপতি, সব মাল তেলচিটে কাপড়ে মোড়া, জল ঢুকবে না… এই যে, সেনাপতি, কী করছেন, এটা নড়ানো যাবে না…”
দুআন বিয়াও ইতিমধ্যে বাক্স খুলতে শুরু করেছেন, ভেতরের তেলচিটে কাপড় বের করতে চান।
এবার সেই লোকগুলো ঘাবড়ে গেল, “আরে, সেনাপতি, এটা চলবে না, এসব আমাদের মাল, জল ঢুকলে সব শেষ, আমরা মালিককে কী বলব?”
দুআন বিয়াও একজনকে কনুই দিয়ে সরিয়ে দিলেন, “কী মালামাল, মানুষের প্রাণের চেয়ে দামি? মাল নষ্ট হলে, পূর্বতীরে পৌঁছে আমি ক্ষতিপূরণ দেব!”