চতুর্দশ অধ্যায়: দোয়ান বিয়াও-এর অপরাধ

হuang Wenlie বুঝতে পারলেন আমি কী বলতে যাচ্ছি, তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে আমার দিকে তাকালেন, আমি তার দিকে আর তাকালাম না।

আমি বললাম, “ওয়াং বিশেষ কর্মকর্তা, আপনি তো বললেন এখন দেশকে লোক দরকার। আমি জানতে চাই, দেশগঠনের স্তম্ভ, যেমন ডুয়ান বিয়াও, এই ধরনের মানুষ কী অপরাধ করেছে? পশ্চিম তীর থেকে ফেরার পর থেকেই কেন তাকে সামরিক আদালতে আটক রাখা হয়েছে?”

ওয়াং Tingyue একটু অবাক হলেন, স্পষ্টতই তিনি ভাবেননি আমি এ কথা তুলব। “এ ব্যাপারটা আমি খুব পরিষ্কার জানি না, সুযোগ পেলে সামরিক আদালতে জিজ্ঞেস করব। যদি বড় কোনো সমস্যা না থাকে, তাহলে মুক্ত করে দেব।”

আমি আবেগে আবার স্যালুট করলাম। “ওয়াং বিশেষ কর্মকর্তা, ডুয়ান বিয়াও বরাবরই নতুন ২০০ দলের প্রধান স্তম্ভ ছিল। এবার পশ্চিম তীরে তিনি নিজ হাতে দশজনেরও বেশি শত্রুকে হত্যা করেছেন! তিনি বিপদের তোয়াক্কা করেননি, নিজে নেতৃত্ব দিয়েছেন…”

ওয়াং Tingyue কিছুটা অন্যমনস্ক, তবু মুখে হাসি অমলিন। “আচ্ছা, সব জানলাম, বাড়ি ফিরে ভালো করে খোঁজ নেব। ক্যাম্প কমান্ডার, চিন্তা করবেন না।”

আমি জানতাম না সত্যিই আমার চিন্তা দূর হবে কি না। একবার তাকালাম হuang Wenlie-এর দিকে; তার মুখে কোনো স্পষ্ট মনোভাব নেই, কেবল এক গভীর ভাবনার ছায়া, টেবিলের উপর একটা নিরর্থক পানির গ্লাসের দিকে তাকিয়ে আছেন।

ওয়াং Tingyue ঘরের মধ্যে এক চক্কর দিয়ে দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন, “জীবন তো ক্ষণস্থায়ী, ঘোড়ার ছায়ার মতো দ্রুত যায়। বিশেষ করে তোমাদের মতো তরুণদের উচিত, শক্তি দেশের সেবায় লাগানো। মুখে বলার অনুগততা, বিশ্বাস, স্নেহ—সে কথা আর কাজে মিশিয়ে ফেলে পাথরের মতো ভারী করে তুলো না… ছোটখাটো ঝামেলা, আমার মতে, এসব আর গুরুত্ব দেওয়ার দরকার নেই।”

ওয়াং Tingyue চলে যাওয়ার আগে বিশেষভাবে হuang Wenlie-এর পাশে গিয়ে কয়েকটি কথা কানে কানে বললেন, তারপর হাসিমুখে হাত জোড় করে বিদায় নিলেন।

ওয়াং Tingyue চলে গেলে, কমান্ড সেন্টারে আমাদের দুজনই রইলাম।

আমি চেয়ারে বসে হuang Wenlie-এর পিঠের দিকে তাকিয়ে বললাম, “কমান্ডার, আর ধাঁধা দেবেন না!”

“ডুয়ান বিয়াওর ব্যাপারটা… খুবই গুরুতর, আমি ভয় পাচ্ছি, আমারও কিছু করার নেই।” হuang Wenlie যেন অনেক সাহস সঞ্চয় করে বললেন, কারণ তার আগে দশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে নীরব ছিলেন।

আমি হঠাৎ উঠে দাঁড়ালাম, অতিরিক্ত উত্তেজনায় আমার আহত অংশটা টান পড়ে একটু ব্যথা পেলাম। “কমান্ডার, আপনি তো… ফলাফল জানেন?”

হuang Wenlie মাথা নাড়লেন, মুখে বিষণ্নতা। “উপরে কঠোরভাবে সামরিক শৃঙ্খলা বজায় রাখতে চায়, বিশৃঙ্খল সৈন্যদের শাস্তি দিতে চায়, ডুয়ান বিয়াওর ঘটনাটা… দুর্ভাগ্যজনকভাবে উদাহরণ হিসেবে নেওয়া হয়েছে।”

“কিছু সিন্দুক আফিম নষ্ট করার জন্যই, এত বড় অভিযোগ—সৈন্যদের মন ভেঙে যাবে না?” আমি উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করলাম।

হuang Wenlie সম্ভবত আমি তাকে ‘তোমাদের’ মধ্যে ফেলেছি বলে রাগান্বিত হলেন। “কিছু সিন্দুক আফিম? তুমি জানো এসবের মূল্য কত? জানো এর মালিক কে? তুমি এখন যেমন আচরণ করছো—কোথাও ক্যাম্প কমান্ডারের মতো লাগছে না, বরং ছোট বাচ্চার মতো জেদ!”

আমি ছোট বাচ্চা নই, তাই নিজেকে শান্ত করলাম। “কমান্ডার, ডুয়ান বিয়াও, তাকে আসলে কোন অপরাধে দোষী করা হচ্ছে?”

হuang Wenlie আবার নীরব হলেন, এবার আরও দীর্ঘ সময়। আমি焦গ্রীব হয়ে অপেক্ষা করছিলাম, যদি তিনি আমার ঊর্ধ্বতন না হতেন, হয়তো মাথা টয়লেটে ঠেলে উত্তর বের করতাম।

মনে মনে গাল দিলাম, ‘যা বলার বলো, বলো, বলো…’

হuang Wenlie বললেন, “মৃত্যুদণ্ড। তিন দিন পরে গুলি করে হত্যা!”

আমি হতবাক, অবাক হয়ে চেয়ারে বসে পড়লাম।

উত্তর দেবার পর হuang Wenlie নিজেও যেন দমহীন হয়ে চেয়ারে বসে পড়লেন। “ভাবো না আমি চেষ্টা করিনি। আমি যা করতে পারি, সব করেছি! এমনকি সামরিক আদালতের ঝুঁকি নিয়ে, ওদের ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছি…”

ডুয়ান বিয়াও সৈন্যদের মধ্যে কিছু বড় লোকের স্বার্থে আঘাত করেছে, তাদের অর্থের পথ বন্ধ করেছে, তার নিজের পথও বন্ধ হয়ে গেছে।

আমি হেঁটে বের হলাম কমান্ড সেন্টার থেকে; যারা আমাকে স্যালুট করছিল, তাদের সামনে আমি নির্বাক, বিভ্রান্ত। কিছুক্ষণ উদাস বসে, তারপর বুঝলাম কোথায় যাবো।

লিমেং-এর সামরিক আদালতে গেলাম, সেখানে আগের পরিচিত ঝou বিভাগের প্রধান।

সে আমাকে দেখে যেন লক্ষ্মী দেখেছে, “আয়ো, ক্যাপ্টেন আন, আপনাকে সঠিকভাবে অভ্যর্থনা করতে পারিনি…”

আমি একটু হাসলাম, “ঝou বিভাগের প্রধান, আপনি তো অনেক বিনয়ী। আজ কোনো কাজ ছাড়া আসিনি, আবার আপনাকে বিরক্ত করছি।”

সে শুনে উজ্জীবিত হলো, ছোট চোখে লোভের ঝলক। “সব ঠিক আছে, সব ঠিক আছে… এই সামরিক আদালতের এলাকায়, ঝou যা পারে, সব করবে। শুধু বলুন, আজ কাকে মুক্ত করতে চান?”

“নতুন ২০০ দলের কমান্ডার ডুয়ান বিয়াও।”

ঝou বিভাগের প্রধান ডুয়ান বিয়াওর নাম শুনেই আগ্রহ হারালেন। “ক্যাপ্টেন আন, এখন আমাদের আটককৃতদের মধ্যে, আপনি যে ডুয়ান বিয়াওর কথা বলছেন, বাদে বাকি যাদের কথা বলছেন, তাদের নিয়ে আলোচনা করা যায়, কিন্তু…”

আমি আশা করিনি যে একজন বিভাগের প্রধান এ সমস্যা সমাধান করতে পারবে, তবে তার আচরণ থেকেই ডুয়ান বিয়াওর সমস্যার গুরুত্ব বুঝতে পারলাম।

“ঝou বিভাগের প্রধান, সত্যি বলতে এসেছি, আমি মূলত ডুয়ান বিয়াওকে দেখতে চাই। আশা করি, আপনি একটু সুবিধা করে দেবেন।”

ঝou বিভাগের প্রধান মাথা নাড়লেন, “ক্যাপ্টেন আন, আমি আপনার মান রাখছি না, কিন্তু ডুয়ান বিয়াওর ব্যাপারে উপরের নির্দেশ আছে—আটকের সময়, কোনো দর্শন অনুমোদিত নয়; নির্দেশ লঙ্ঘন করলে কঠোর শাস্তি।”

আমি দশটি রূপার মুদ্রা তার হাতে গুঁজে দিলাম। “জেলা প্রধানের চেয়ে কার্যালয়ের প্রধানের কথাই শেষ কথা, সামরিক আদালত তো আপনারই নিয়ন্ত্রণে, মুক্তি দেওয়ার কথা বলছি না, এত গুরুতর কিছু নয়।”

ঝou বিভাগের প্রধান ভান করলেন যেন খুবই বিপাকে, শেষে টেবিলে ঘুষি মারলেন, “আচ্ছা! ক্যাপ্টেন আন, আপনার সাথে আমার ভালো সম্পর্ক, এবারই ব্যতিক্রম করব!”

আমি তাড়াতাড়ি কৃতজ্ঞতা জানালাম, “ঝou বিভাগের প্রধান, আপনাকে কষ্ট দিলাম।”

তিনি বললেন, “তবে, এখন দিনের আলোয় অনেক লোক, ক্যাপ্টেন আন, রাতে আসাই ভালো হবে।”

ঝou বিভাগের প্রধানের সাথে সময় নির্ধারণ করে বেরিয়ে এলাম সামরিক আদালত থেকে, সরাসরি ইংহোয়-এর বাড়িতে গেলাম।

ইংহোয় এক মাস আগের তুলনায় আরও শুকিয়ে গেছে। আমাকে দেখে তিনি বিস্মিত ও আনন্দিত। “ইংশুন বলল তুমি পশ্চিম তীরে গিয়েছ, রাতে আমি ঘুমাতে পারি না, শুধু শুনেছি তুমি আহত হয়েছ, কোথায় লাগলো?”

আমি তাকে আমার সুস্থ দেহ দেখালাম। “আহত হয়েছিলাম, এখন ভালো। কিছু না, দুশ্চিন্তা কোরো না, আমরা সৈন্যরা ব্যারাকে, প্রশিক্ষণে, যুদ্ধক্ষেত্রে—আঘাত লাগা রোজকার ব্যাপার।”

ইংহোয় আমার কথা না শুনে, আমার পোশাকের ভেতরটা খুলে দেখলেন। ভয়ঙ্কর বন্দুকের ক্ষতটা দেখে চমকে গেলেন, সেই ক্ষত সেলাইয়ের পর আরও ভয়াবহ, যেন পোকামাকড়ের মতো।

ইংহোয় বিস্ময়ে মুখ ঢাকলেন, “তুমি বলছো কিছু হয়নি, এইভাবে আহত হয়ে বলছো কিছু হয়নি…”

ইংহোয় কান্নায় গলা বুজে গেল, বড় বড় অশ্রু মাটিতে পড়ল।

আমার কাছে এটাই সুখের মুহূর্ত, কারণ একজন নারী তোমার ক্ষত দেখে, তোমার জন্য কাঁদছে, মন কাঁপছে।