আপনি কোনো অনুবাদের জন্য পাঠ্য প্রদান করেননি। অনুগ্রহ করে অনুবাদযোগ্য পাঠ্য দিন।
রাত হল সকল জীবনের বিশ্রামের সময়। কিন্তু সন্ধ্যার সূর্য অস্ত যাওয়ার পর থেকে চিরন্তন রাত হয়ে উঠেছে অপরিবর্তনীয় মূল সুর।
কালো পর্দার নিচের ছায়ার কাহিনী ধীরে ধীরে কল্পনা থেকে বাস্তবে প্রবেশ করেছে। পুরাণের আগন্তুকরা বাস্তব আতঙ্কে পরিণত হয়েছে।
বায়ুহীন রাত সবসময় কিছুটা নিস্তেজ। রাতের আকাশে চাঁদ নেই, কিন্তু ছায়াপথের বিশুদ্ধ তারার আলো রাতকে খুব নীরব হতে দেয়নি।
এই রাতে, পশ্চিম ইউরোপের ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর উত্তর লন্ডনের বাইরে ফেটল্যান্ড বন্যায় এক দৈত্য দৌড়াচ্ছিল।
তারউপরের অংশটি হলো ছাগল,নিচের অংশটি হলোমাছ। ঘন পশমের ওপর হলদে পবিত্র আলো ছড়িয়ে আছে। যদিও সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারে না,কিন্তু তার উচ্চতা চল্লিশ মিটারের বেশি।
সেই বিশাল দেহ পর্বতের সাথে তুলনীয়। তার আকার অসীম, শক্তি অপরিসীম। শুধু দৌড়ালেই গোটা ভূমি কেঁপে ওঠে।
সে হল আরকাডিয়ার রাজা, পর্বত ও মেষপালকের রক্ষক দেবতা—পর্বতদেবতা প্যান!
কিন্তু তার অবস্থা এখন ভালো নয়।
সারা গায়ে ক্ষত। বারুদের বিস্ফোরণে সৃষ্ট, বড় অস্ত্রের আঘাতে সৃষ্ট। পিঠে পনেরো-ষোলটি পাঁচ-ছয় মিটার লম্বা রূপালী বর্শা বিদ্ধ। রক্ত ঝরছে।
আর সবচেয়ে বিপজ্জনক ক্ষতটি কোমর-পেটের অংশে। অন্য ক্ষতগুলি শুকিয়ে গেলেও, দেবতা-হত্যাকারী বর্শায় করা এই ক্ষতটি আরও বাড়ছে।
প্যান হাঁপাচ্ছে। সোনালী দেবতারক্ত পিঠ ধরে নদীর মতো বয়ে যাচ্ছে। পশ্চাদ্ধাবনকারীরা সহজেই তাকে অনুসরণ করতে পারে।
কিন্তু সে এখন আর তা ভাবার অবস্থায় নেই।
এখন কোথায় অলিম্পাসের প্রকৃত দেবতার মর্যাদা? পশম আর জমাট রক্ত জটলা হয়ে গেছে। পুরো মাছের লেজের অংশ কেটে ফেলা হয়েছে।
অতীতে পবিত্র ও অলঙ্ঘনীয় দেবতা এখন কোণঠাসা পথহারা কুকুর!
তবে তবুও প্যান—যে এক পদক্ষেপে হাজার মাইল, এক নিঃশ্বাসে পর্বত কাঁপাতে পারে—সে এখনও দেবতাদের একজ