একশ এগারোতম অধ্যায়: তুমি আমাকে মারার সাহস করলে?

"হে ঈশ্বর, এ কী হয়েছে?"

"ভবনে কি ডাকাত পড়েছে?"

মুরং দির হাত ধরে ভেতরে পা রাখতেই বাড়ির অবস্থা দেখে জিয়াং লিউইউয়ে চমকে নিজের মুখ চেপে ধরলেন, তার সুন্দর মুখমণ্ডল বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে উঠল।

চোখ যতটুকু যায়, কেবল রক্তের দাগ। অদূরেই কয়েকজন ভৃত্য হাঁটুর ওপর হাত রেখে যন্ত্রণায় কুঁকড়ে আর্তনাদ করছিল। এর চেয়েও অদ্ভুত বিষয় হলো, বিশাল তোরণটির নিচে কোনো প্রহরী নেই। ব্যাপারটি রীতিমতো অবিশ্বাস্য।

"চুপ করো!"

মুরং দি এক শীতল দৃষ্টিতে জিয়াং লিউইউয়ের কথা থামিয়ে দিলেন। জিয়াং লিউইউয়ে অপ্রস্তুত হয়ে হাসলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, নীল পোশাক পরা এক তরুণী দাসী তাড়াহুড়ো করে ভেতর থেকে বেরিয়ে এল, এতই ব্যস্ত যে সে তাদের লক্ষ্যই করল না।

"দাঁড়াও, এত ব্যস্ততা কিসের?"

জিয়াং লিউইউয়ে তৎক্ষণাৎ তাকে থামিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। দাসীটি পেছনে ফিরে জিয়াং লিউইউয়েকে দেখে যেন প্রাণ ফিরে পেল।

"夫人,小姐受伤了，奴婢是去请大夫。"
"ম্যাডাম, ছোট মিস আহত হয়েছেন, আমি ডাক্তার ডাকতে যাচ্ছি।"

"ইয়া-এর? ইয়া-এর কী হয়েছে?"

নিজের আদরের মেয়ের আঘাতের কথা শুনে জিয়াং লিউইউয়ের মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। দাসীর ব্যাখ্যার অপেক্ষা না করেই তিনি ঝড়ের বেগে ভবনের ভেতরে দৌড় দিলেন। মুরং দি-ও কিছুটা অবাক হলেন, তিনি হাত বাড়িয়ে অন্য এক দাসীকে ডেকে বিস্তারিত জানার চেষ্টা করলেন।

...

"ওদের শরীর এখন বিপদমুক্ত, ছোট শিষ্য, নিশ্চিন্ত থাকো।"

স্বর্ণ বৃদ্ধ সূঁচ ফোটানো ও ওষুধ মাখানোর কাজ শেষ করে মুরং ইয়ের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন। জানলে যে আজ এমন পরিস্থিতি হবে, তবে তিনি কেন জুন মোজির কাছে অযথা বকুনি খেতে গেলেন?

কথাটা শুনে মুরং ইয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, কিন্তু বৃদ্ধের এই কৃতিত্ব জাহির করার ভঙ্গি দেখে তিনি অসহায় বোধ করলেন। আগে ভেবেছিলেন মানুষটি দয়ালু ও জ্ঞানী, তার কাছ থেকে কিছু শেখা যাবে। অথচ এখন দেখছেন একদম ধূর্ত ব্যবসায়ীর মতো জোর করে তাকে শিষ্য বানিয়ে নিয়েছেন। চিকিৎসকদের হৃদয় নাকি দয়ার সাগর হয়, কিন্তু এই বৃদ্ধের হৃদয় নিশ্চিতভাবেই কালো।

"তাছাড়া, আমি লক্ষ্য করেছি ওদের শরীর খুব দুর্বল, সম্ভবত অপুষ্টিতে ভুগছে।"

স্বর্ণ বৃদ্ধ ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন। অপুষ্টি, অর্থাৎ খাবারের অভাব। মুরং ইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। তারা মা-মেয়ে বছরের পর বছর ধরে মুরং ভবনে চাকর-বাকরের চেয়েও অধম জীবন কাটিয়েছেন, অন্যের অবজ্ঞায় দিন গুজরান করেছেন। এমন অবস্থায় শরীরের হাল তো খারাপ হওয়ারই কথা।

জিয়াং লিউইউয়ে!

মুরং ইয়ে মনে মনে দাঁতে দাঁত চেপে প্রতিজ্ঞা করলেন।

...

"ধড়াস!"

ঠিক সেই মুহূর্তে দরজাটা সজোরে খুলে গেল। দামি পোশাকে সজ্জিত জিয়াং লিউইউয়ে রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে ঘরে ঢুকলেন এবং তার রক্তবর্ণ নখওয়ালা আঙুল মুরং ইয়ের দিকে তাক করে চিৎকার করে উঠলেন।

"তুই, তুই ছোট ডাইনি!"

"দশ বছর ধরে তোকে বড় করলাম, আর আজ তুই নিজের বড় বোনের ওপর হাত তুললি? হতভাগী, আজ তোকে মেরেই ফেলব!"

বলেই জিয়াং লিউইউয়ে মুরং ইয়ের দিকে হাত তুললেন। মুরং ইয়ে শীতল দৃষ্টিতে তার হাতটি সরিয়ে দিয়ে অবজ্ঞার হাসি হাসলেন।

"আপনার কথা অনুযায়ী, মুরং ইয়া যে অন্যায় করেছে, বড়দের অসম্মান করেছে, সেগুলো কি আপনারই শিক্ষা?"

মুরং ইয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন। জিয়াং লিউইউয়ের মেয়ের প্রতি অন্ধ ভালোবাসা সীমাহীন।

"কী! তুই, তুই আমাকে মারলি?"

মুরং ইয়ে কেবল তার আক্রমণ প্রতিহত করেছিলেন, কিন্তু এই কাজটাই জিয়াং লিউইউয়েকে চূড়ান্তভাবে ক্ষিপ্ত করে তুলল। শুধু তাই নয়, তার তীক্ষ্ণ নজর পড়ল মুরং ইয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের ওপর। যেন কোনো নতুন আবিষ্কার করেছেন, এমন ভঙ্গিতে তিনি চিৎকার করে উঠলেন।

"তুই, তুই, তুই..."

"বিয়ে না করেই তুই নিজের ঘরে পুরুষকে জায়গা দিয়েছিস, মুরং ইয়ে!"

"আজ যদি তোর মা তোকে শাসন না করে, তবে বাড়ির কর্ত্রী হিসেবে আমিই সেই দায়িত্ব পালন করব!"

"কেউ আছিস? একে টেনে নিয়ে যা, বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী শাস্তি দে!"

জিয়াং লিউইউয়ে গর্জে উঠলেন, তার সুন্দরী চোখের কোণে নিষ্ঠুর বিজয়ের হাসি ফুটে উঠল। তার আদরের মেয়েকে কষ্ট দেওয়ার পরিণাম আজ সে হাড়েমজ্জায় টের পাবে।