একাত্তরতম অধ্যায়: আত্মার চর্চা

সোং জিশু তাকিয়ে ছিল টেবিলের ওপর রাখা বইয়ের পাতাগুলোর দিকে, যেগুলো হালকা বাতাসে বারবার উল্টে যাচ্ছিল। ঠিক যেন তার বর্তমান মনোভাব—অগোছালো, বিশৃঙ্খল।
বাই হাওচেন ও তার ভাইয়ের পরিকল্পনা, এবং আইনশৃঙ্খলার কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত নিয়ে সোং জিশু ভাবছিল, কী করবে সে? কোনো উপায় আছে কি? মনে হচ্ছে কোনো উপায় নেই, কিছুই করা সম্ভব নয়।
তার অন্তরে আবারও সেই অসহায়ত্বের অনুভূতি জাগে, যেমনটা হয়েছিল সাধুদের তরবারির বীজ কেড়ে নেওয়ার সময়—একদমই কোনো উপায় ছিল না।
লু মিং-এর সতর্কবার্তার মতো, সে যে শক্তির মুখোমুখি হতে যাচ্ছে, তা খুবই প্রবল, কোনোভাবেই তার সঙ্গে লড়তে পারবে না।
জানত সে, এটাকে ফাঁসানো হচ্ছে, দায় চাপানো হচ্ছে, তবু চোখের সামনে দেখে কিছুই করতে পারছে না।
সোং জিশু চুপচাপ, নিজেকে বলে অতিরিক্ত ভাবনা নয়, তারপর দরজা-জানালা বন্ধ করে ধ্যানে বসল, আকাশ-প্রকৃতির আত্মা গ্রহণ করতে লাগল, দেহ ও শিরার পুষ্টির জন্য, কিন্তু কেন যেন শান্তি আসছিল না।
চর্চার সময়ও দেখল, শিরাগুলো কিছুটা বাধাগ্রস্ত, আগের মতো সহজে এগোচ্ছে না।
নিজের বুকের ভার ও অস্থির মন অনুভব করে, অনেকক্ষণ পরে সে চর্চা ছেড়ে দিয়ে টেবিলের সামনে এসে নানা লেখা নীরবে লিখতে ও পড়তে লাগল, নিজেকে শান্ত করতে, বুকের ভার কমাতে।
তিন দিন একটানা, সোং জিশু বাড়িতেই ছিল, কোথাও যায়নি।
অতীতের মতোই, চর্চা না করলে পড়াশোনা ও লেখা।
একদিন ভোরে।
সোং জিশু জানালার পাশে দাঁড়িয়ে কাগজ-কলম রেখে সদ্য কপি করা লেখার দিকে শান্তভাবে তাকিয়ে ছিল।
লেখায় অগোছালো অক্ষর, সৌন্দর্য নেই, পড়ার শুরুতে যে অবস্থা ছিল, তারও চেয়ে খারাপ, কারণ তার মন শান্ত নয়, বুকের ভারও কমছে না, কোনোভাবেই মুছে যাচ্ছে না।
শুধু আজ নয়, কয়েকদিন ধরে কপি করা সব লেখাই এমন।
চর্চাতেও কোনো অগ্রগতি নেই, বরং কিছুটা পিছিয়েছে, কারণ মনস্তত্বে সমস্যা।
“বুকের ভার কাটছে না, মন শান্ত হচ্ছে না, চর্চা তো দূরের কথা, পড়াও যাচ্ছে না, থাক, বাইরে একটু হাঁটি।”
সোং জিশু নিজের লেখার দিকে তাকিয়ে আত্মপ্রকাশ করল, চোখে খানিক হাসি—এ হাসি অন্য কিছু নয়, শুধু অসহায়তার প্রকাশ, বাড়িতে থাকলে আরও অস্থির হয়ে উঠবে, বরং বাইরে হাঁটতে গিয়ে মনোযোগ সরানো ভালো।
সামান্য গুছিয়ে, সব কিছু ঠিকঠাক করে।
সোং জিশু বাড়ির দরজা বন্ধ করে রাস্তায় বেরিয়ে এল।
মিং ইউয়েত নগরীর রাস্তা, চোখের সামনে, যানবাহন, মানুষের ভিড়, কেউ সাফল্যে উল্লসিত, কেউ মুখে বিষণ্নতা, সব কিছু আগের মতোই, কোনো পরিবর্তন নেই।
সোং জিশু যেন একপাশের দর্শক, নীরবে রাস্তার ঘটনাগুলো দেখছিল, সবকিছু তার সঙ্গে সম্পর্কহীন মনে হচ্ছিল।
“তাই হাও জিয়ান সং এত বড়, হয়তো আমি যা যা অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি, তার প্রভাব কিছুই নয়, কে-ই বা কখনো অসহায় হয়নি? কেন সব কিছু মনে রাখতে হবে?”—সোং জিশু নিজেকে বলল, এভাবে ভাবলে কিছুটা ভালো লাগল।
বুকের ভারও আগের মতো তীব্র নয়, মনও অনেকটা শান্ত।
সোং জিশু হাঁটতে থাকল, উদ্দেশ্যহীন, মাঝে মাঝে থামত, যা দেখত তা গভীরভাবে উপলব্ধি করত।
“এ কি সোং দাদা?”
হঠাৎ পরিচিত এক কণ্ঠ ভেসে এল, বিস্ময়ের সাথে।
সোং জিশু ঘুরে তাকাল, দেখে অনেকদিন পর দেখা সু বান ইউয়েন দাঁড়িয়ে আছে, তার স্তর এখন চর্চার সপ্তম স্তরে, মনে হয় এ সময়টায় অনেক অর্জন হয়েছে, শক্তি বেড়েছে।
“সু বোন।” সোং জিশু মাথা নেড়ে বলল, স্বর শান্ত, কোনো ঘনিষ্ঠতার ছাপ নেই।
“সোং দাদা চর্চার নবম স্তরে চলে গেছে।”
সু বান ইউয়েন বলার আগেই টের পেল সোং জিশুর শক্তি অনেক বেশি, নিজের চেয়ে অনেক শক্তিশালী, চোখে বিস্ময়।
স্মরণ করল, আগে সে মাত্র দ্বিতীয় স্তরে ছিল, এখন তো অল্প দিনেই এমন উন্নতি!
দেখতে তেমন পার্থক্য নেই, কিন্তু সু বান ইউয়েন তো সদ্য সপ্তম স্তরে এসেছে, তুলনা করলে একেবারেই আলাদা।
তাই বিস্ময়ের পাশাপাশি ঈর্ষাও অনুভব করল, নবম স্তরে গেলে ভিত্তি স্থাপন সম্ভব, তখন দু’জন এক স্তরের নয়, পরিচয়ের ব্যবধান অনেক বাড়বে।
ভিত্তি স্থাপন করলে বাইরের শিষ্য হওয়া যায়, সংগঠনের বেশি সুবিধা পাওয়া যায়।
ভবিষ্যতে ব্যবধান আরও বাড়বে।
সু বান ইউয়েন কিভাবে না আকৃষ্ট হবে?
“হ্যাঁ, সু বোনও ভালো অগ্রগতি করেছে।” সোং জিশু মাথা নেড়ে বলল, বেশি কিছু ব্যাখ্যা না দিয়ে।
“কোথায় সোং দাদার সঙ্গে তুলনা করা যায়?”
সু বান ইউয়েন হাসল, কাছে এসে একটু ঘনিষ্ঠ হতে চাইল, ভবিষ্যতে ভিত্তি স্থাপনযোগ্য সম্পর্ক থাকলে নিজের অবস্থাও ভালো হবে।
কিন্তু দ্রুত সে কিছু মনে পড়ে গিয়ে মুখটা খারাপ হয়ে গেল, তারপর দুই পা পিছিয়ে সোং জিশুর কাছ থেকে দূরে দাঁড়াল, স্বরও নিরাসক্ত হয়ে গেল: “শুধু ভাগ্যই।”
“কেন সু বোন আমার প্রভাব এড়াতে চায়?”
সোং জিশু হাসল, কয়েকদিন আগেই লু মিং সতর্ক করেছিল, তাই জানত কেন, বলল: “তুমি তো বাই হাও ইউয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছ, তাহলে ভয় পাওয়ার কথা নয়।”
সু বান ইউয়েন আগে বাই হাও ইউয়ের সঙ্গে পাহারা দিয়েছিল, নিশ্চয়ই পরিচিত, বাই হাও ইউ তো তার ঘনিষ্ঠদেরই টার্গেট করবে, কিন্তু সব সম্পর্কিতদের নয়।
এখন পর্যন্ত এমন আচরণ, মানে গুজব অনেক দূর ছড়িয়েছে।
“সোং দাদা মজা করছেন, আমার মতো নিচু স্তরের শিষ্য বাই দাদার চোখে পড়ে না, সে তো গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু অন্যরা তো দেয়।”
সু বান ইউয়েন苦 হাসি দিল, বাই হাও ইউয়ের সঙ্গে পাহারা দেওয়া ছিল সম্পর্কের জন্য, সে তো সাধারণ শিষ্য, রূপ আছে তো কী, স্তরের ব্যবধান বিশাল।
বাই হাও ইউয়ের পাশে তো অনেকেই মুগ্ধ করতে চায়, তাকে টার্গেট করাও অসম্ভব নয়।
নির্দিষ্ট গুরুত্বহীন, কেউই গায়ে লাগাবে না।
সোং জিশু চুপ করে রইল।
কারণ সে ঠিক বলেছে, লিউ চিং-এর মতোদের তো সহজেই বাদ দেওয়া যায়, সু বান ইউয়েনের কথা কী বলব? বাই হাও ইউয়ের নিষ্ঠুরতা আগে জানা ছিল না, এখন একের পর এক ঘটনা দেখে তা পরিষ্কার।
“সোং দাদা, যদি কিছু না থাকে, আমি আগে যাচ্ছি, পরে... পরে দেখা হবে।”
সু বান ইউয়েন বলল, চোখে উদ্বেগ, স্পষ্টই কথা বলতে চায় না, শহরের গুজব এত বেশি, সে সহ্য করতে পারে না, ভুল হলে জীবনের পথ ধ্বংস!
“ঠিক আছে, ধীরে চলো।”
সোং জিশু মাথা নেড়ে আরও কিছু বলতে চাইল।
কিন্তু তখন চোখের কোণে পরিচিত এক ছায়া দেখে চুপ করে গেল।
“ধন্যবাদ দাদা।”
সু বান ইউয়েন নমস্য করে তাড়াতাড়ি চলে গেল, আর ফিরে তাকাল না।
সোং জিশু চুপচাপ অন্য দিকে হাঁটতে লাগল, সেই পরিচিত ছায়া খুঁজতে।
ভাগ্য ভালো, সে এক ঠেলা গাড়ি টানছিল, তাতে এক বৃদ্ধা ও পাঁচ-ছয় বছরের শিশু, তাই গতি ধীর।
সোং জিশু দ্রুত পৌঁছে গেল, দেখে眉 কুঁচকে মৃদু বলল: “ওয়াং ঝুয়াং?”
মাঝবয়সী শুনে গাড়ি রেখে ঘুরে দাঁড়াল, সোং জিশুকে দেখে চোখ বড় করে আনন্দে নমস্য করে বলল: “সোং দাদা, আমি ওয়াং ঝুয়াং, আপনাকে নমস্কার।”
ঠিকই, এই ওয়াং ঝুয়াং—সোং জিশুকে চিঠি ও ছাতা দিয়েছিল।
এখন ওয়াং ঝুয়াং খুশি, নমস্য করে কী বলবে বুঝতে পারছে না, কেবল হাত দিয়ে প্যান্ট ঘষছিল, শেষে বলল: “মা, ছুই’er, নেমে সোং দাদাকে নমস্কার করো, আগেই বলেছিলাম।”
গাড়ির বৃদ্ধা ‘দাদা’ শুনে চমকে গেল, নাতনিকে নিয়ে নেমে হাঁটু গেড়ে বসতে চাইল।
এ তো দাদা, বিশাল মানুষ, সাধারণ মানুষের কথা তো বাদই, দেখা পাওয়া দুষ্কর।
“বৃদ্ধা, প্রয়োজন নেই।”
দু’জনের হাঁটু গেড়ে বসার আগেই সোং জিশু হাত তুলে তুলে দাঁড় করাল, এমন বড় সম্মান নিতে চায়নি।
বৃদ্ধা বাধা দিল না, তাড়াতাড়ি সরে গেল, দাদার হাত বেশি ছোঁয়া যাবে না।
শিশুটি সোং জিশুর দিকে বড় চোখে তাকিয়ে, কৌতূহলে ভরা, বয়স কম বলে ‘দাদা’ কী বুঝায় জানে না, শুধু মনে হয় সামনে দাঁড়ানো বড় ভাই খুবই আপন।
সোং জিশু হাসল, তারপর ওয়াং ঝুয়াংয়ের ঠেলা গাড়ি ও মালপত্র দেখে জিজ্ঞাসা করল: “তুমি কি মিং ইউয়েত নগরী ছেড়ে যাচ্ছ?”
“হ্যাঁ দাদা, সংগঠনের পরিবর্তন, নগরীর বাড়িভাড়া বেড়েছে, আগে চিঠি পাঠানোর কাজ করে পরিবার চালাতাম, কিন্তু কিছুদিন আগে না জানিয়ে, মালিক বলল লোক হয়ে গেছে, আমাকে বাদ দিল।”
“ছাঁটাইয়ে সমস্যা নেই, ভাবলাম নতুন কাজ খুঁজব, কষ্ট হলেও চলবে, কিন্তু দশটা জায়গায় গিয়ে সবাই বলল বয়স বেশি, নিতে রাজি নয়, তাই পরিবার নিয়ে ছেড়ে যেতে বাধ্য হলাম, না হলে বাঁচা অসম্ভব।”
এখানে ওয়াং ঝুয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, অসহায়, মনে করে তার এখনও শক্তি আছে, বয়সের জন্য কেউ নেয় না কেন?
কোনো উপায় নেই, যোগাযোগ নেই, পরিবার চালাতে হবে, নগরীতে থাকলে তো মরার অপেক্ষা।
সোং জিশু শুনে প্রথমে কিছু মনে হয়নি, পরে眉 কুঁচকে গেল।
কারণ হঠাৎ বুঝে গেল আসল কারণ।
ওয়াং ঝুয়াং-এর মতো সাধারণ লোক নগরীতে প্রচুর, কাজের অভাব নেই, তাহলে হঠাৎ ছাঁটাই, দশটা জায়গায় কেউ নেয় না কেন? কারণ স্পষ্ট, টার্গেট করা হয়েছে।
আবার বাই হাও ইউয়েন।
শুধু নিজের সঙ্গে সম্পর্ক আছে বলে, সাধারণ মানুষকেও ছাড় দেয়নি?
সোং জিশু মুষ্টি শক্ত করল, মনে ক্ষোভ আবার জেগে উঠল, বুকের ভারও ফিরে এলো, শেষে অসহায় হয়ে হাত ছেড়ে温ভাবে বলল: “কোনো সাহায্য লাগবে?”
“দাদা, আপনি ভালো মানুষ, কেবল আপনারাই আমাদের মতোদের সঙ্গে কথা বলেন, আপনার সঙ্গে দেখা হওয়া বিরাট সৌভাগ্য।”
“আমার ব্যাপারে চিন্তা করবেন না, সবার ভাগ্য নিজস্ব, ছেড়ে গেলে বাঁচা অসম্ভব নয়, আপনি চিন্তা করবেন না, আমি তেমন মূল্যবান নই।”
ওয়াং ঝুয়াং মাথা নাড়িয়ে নমস্য করে হাসল: “আমি শুভকামনা বলতে জানি না, মালিকের কাছ থেকে শিখেছিলাম, যাওয়ার আগে আপনাকে ভবিষ্যতে সাফল্য কামনা করি।”
সোং জিশু কিছু বলল না, শুধু মাথা নেড়ে, কারণ সত্যিই কিছু বলার নেই।
শেষে দু’জন আরও কিছু কথা বলল।
সময় হয়ে এসেছে, ওয়াং ঝুয়াং বেরিয়ে পড়বে।
বিকেলের সায়াহ্ন, সূর্য অস্ত যাচ্ছে, রক্তিম আকাশ।
সোং জিশু স্থির হয়ে দেখে সামনে, ওয়াং ঝুয়াং গাড়িতে পরিবারের সদস্য নিয়ে ধীরে ধীরে নগরীর ফটকের দিকে চলে যাচ্ছে, শেষবার ক’টি কথা吐 করে।
“আবার মেনে নেব?”
বুকের ভার চাপা পড়েছিল, এখন আবার বাড়ার লক্ষণ।
লি দাও-দের মতোরা যদি লোভে পড়ে ফাঁদে পড়ে, তাদের কিছুটা দোষ আছে, একদম নির্দোষ নয়।
কিন্তু ওয়াং ঝুয়াং? কত নির্দোষ, সে সাধারণ মানুষ, কিছুতেই কোনো প্রভাব নেই, কোনো হুমকি নেই, শুধু নিজের কারণে পরিবার নিয়ে নগরী ছাড়তে বাধ্য।
সোং জিশু সত্যিই কিছু বলার নেই, ওয়াং ঝুয়াংয়ের চলে যাওয়ার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল, তারপর ধীরে এগোল।
সে একদম অসহায়, যদি সাহায্য করে, বাই হাও ইউয়েন খবর পাবে, তখন ওয়াং ঝুয়াংয়ের পরিণতি আরও ভয়াবহ হবে, শুধু নগরী ছাড়াই নয়।
তাই শেষ পর্যন্ত কিছুই করল না, কিছুই সম্ভব নয়, শুধু রাস্তায় উদ্দেশ্যহীন হাঁটছিল, কিন্তু মন কিছুতেই শান্ত হচ্ছিল না।
একটু পর সে থামল, মাথা তুলে পরিচিত মিং ইউয়েত পাঠশালার দিকে তাকাল, দ্বিধা নিয়ে ঢুকে গেল।
তার মনে অনেক প্রশ্ন, অস্থিরতা, কিছুতেই পরিষ্কার হচ্ছে না।
তাই সে চাইলো ওয়েন ইউয়ান স্যারের কাছে পরামর্শ নিতে, উত্তর পেতে, সন্দেহ দূর করতে।
মিং ইউয়েত পাঠশালায়, ফুলের সুবাস ছড়াচ্ছে।
এক বাগানে দুইজন মুখোমুখি বসে, টেবিলের চা অক্ষত।
“কী প্রশ্ন আছে?”
ঝৌ ওয়েন ইউয়ান সামনে চুপ থাকা সোং জিশুকে দেখে বলল, সে বুঝতে পারল সোং জিশুর অন্তরে অপ্রকাশিত ক্ষোভ আছে।
“হ্যাঁ, স্যার, দয়া করে শিক্ষা দিন।” সোং জিশু মাথা নেড়ে বলল, সত্যিই অসহায়, কী করবে বুঝতে পারছে না।
“তোমার বন্ধুদের ফলাফল, আমি জানি। তাই হাও জিয়ান সংয়ের আইন বিভাগ যে শাস্তি দিয়েছে, তা কিছুটা কঠিন, কিন্তু এ পর্যায়ে এসে, তাও তুমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছ।”
“পিং আনি ভাই আমাকে অনেক কিছু বলেছে, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তোমাকে টার্গেট করেছে, পরিকল্পনা নিখুঁত, কোনো ফাঁক নেই, তুমি চেষ্টা করো, কিন্তু কীভাবে করো? সবাই জানে তোমার বিরুদ্ধে, কিন্তু সরাসরি কিছুই করা হয়নি, তাই কোনো যুক্তি কাজে আসবে না।”
সোং জিশু শুনে মাথা তুলে সন্দেহ প্রকাশ করল: “তাহলে আমি যা যা অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি, দেখেছি, সবই কি মেনে নিতে হবে?”
স্যারের ভাবনা সে বোঝে, বুঝতে পারে, কিন্তু মন অস্বস্তিতে ভরা।
বুকের ভার সেই ঘটনার কারণে আরও চেপে যাচ্ছে, প্রকাশের উপায় নেই।
ঝৌ ওয়েন ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: “শক্তিটা খুব বড়, এখনকার তুমি লড়তে পারবে না, ভবিষ্যতে তোমার বড় সাফল্য হবে, কখনও তাড়াহুড়া নয়, সামনে দীর্ঘ পথ, একদিন তুমি জিতবে।”
এ কথা বলে তিনি এক কাপ চা পান করলেন, জানেন এমন ব্যাখ্যা কিছুটা দুর্বল, কিন্তু কী করবেন? নিজে সর্বশক্তি দিয়ে সাহায্য করলেও পরিস্থিতি বদলাবে না।
তাই হাও জিয়ান সংয়ের ঘটনা, পাঠশালা বা রূঢ়বাদের আওতায় পড়ে না, ঝৌ ওয়েন ইউয়ান শুধু উপদেশ দেন, সোং জিশুর বুকের ভার কমাতে, যাতে সে সংকোচে না পড়ে, যেভাবে বলেছেন, সামনে দীর্ঘ পথ।
সোং জিশুর সাধুদের সামর্থ্য আছে, এক ঘটনার জন্য আটকে পড়া যাবে না, তার সামনে আরও ভবিষ্যৎ।
“স্যারের কথা আমি বুঝেছি।”
সোং জিশু বলল, চুপ হয়ে গেল, আর কিছু বলল না।
যেভাবে স্যার বলেছেন, এখনকার সে দুর্বল, কিছুই করা যায় না, এমনকি যুক্তিও নেই।
কী করবে?
কোনো উপায় নেই।
অনেকক্ষণ পরে, ঝৌ ওয়েন ইউয়ান দেখলেন সোং জিশু চুপ করে আছে, আবার বললেন: “তোমাকে একটি পরামর্শ দেব, এই স্থান থেকে দূরে চলে যাও, হাজার মাইল পথ পাড়ি দাও, বুকের ভার কমাও, হয়তো সব স্পষ্ট হবে।”
তার অর্থ স্পষ্ট, সোং জিশুকে দূরে যেতে বলছেন, যাতে চারপাশের ঘটনায় জড়িয়ে না পড়ে, কারণ চর্চা বা পড়াশোনায় সন্দেহ থাকলে সমস্যা, তিনি চাইছেন সোং জিশু প্রভাবিত না হোক।
তাই হাও জিয়ান সংয়ে থাকলে আরও গভীরে আটকে পড়বে, এভাবে চলবে না।
দূরে যেতে হবে?
সোং জিশু শান্ত, জানে স্যার তার ভালোর জন্য বলছেন, এখন সে বাহ্যিক কারণে প্রভাবিত, চর্চা হচ্ছে না, পড়াও নয়, দূরে যাওয়াই উপযুক্ত।
সবচেয়ে জরুরি, সে রূঢ়বাদের জ্ঞানীর শিখরে, হাজার মাইল পথ পাড়ি দিলে জ্ঞানী স্তরে পৌঁছাতে পারে।
তখন চর্চার অর্থও স্পষ্ট হবে, রূঢ়বাদ ও সাধুবাদ একসঙ্গে অগ্রগতি হবে।
এখন যা যা ঘটেছে, সবই শক্তির অভাবে...
ভাবনা শেষে, সোং জিশু উঠে নমস্য করে বলল: “স্যার, দয়া করে শিক্ষা দিয়েছেন, আমি আপনার কথাই মানি, প্রথমে দূরে যাব।”
না গেলে, শুধু দেখেই যেতে হবে, ভবিষ্যতে ওয়াং ঝুয়াংয়ের মতো ঘটনা হয়তো বারবার ঘটবে, তাই হাও জিয়ান সং ছেড়ে হাজার মাইল হাঁটা, হয়তো নতুন দৃষ্টিভঙ্গি আসবে।
“তুমি বুঝেছ, আমি খুশি।”
ঝৌ ওয়েন ইউয়ান উত্তর শুনে স্বস্তি পেলেন, ভেবেছিলেন সোং জিশু কিছুই শুনবে না।
তখন দু’জন কিছু কথাবার্তা বললেন, কিন্তু রূঢ়বাদের তত্ত্ব নয়, এখন সোং জিশুর সে মানসিকতা নেই।
সোং জিশু কিছুক্ষণ পরে স্যারের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে পাঠশালা ছাড়ল।
বাড়ি ফিরে কিছুটা গুছিয়ে নিজের পরিচয়পত্র নিয়ে রেকর্ড বিভাগে গেল।
সাধারণ শিষ্যদের কোনো কাজে বাইরে যেতে হলে আগে রেকর্ড বিভাগে নাম লিখিয়ে যাত্রা অনুমতি নিতে হয়, না হলে নিয়ম ভঙ্গ।
নাম লেখানোর কাজ জটিল নয়, সোং জিশু দ্রুত শেষ করল, তবে অনুমতি পেতে সাত দিন অপেক্ষা করতে হবে।
রেকর্ড বিভাগ থেকে বেরিয়ে সে কোথাও গেল না, বাড়ি ফিরে রইল, কারো সঙ্গে কথা বলল না, সব প্রস্তুত, শুধু সাত দিন পরে অনুমতি নিতে হবে।
একই সময়ে, চিংশান নগরীর এক আত্মা-বাড়িতে।
“তাহলে সোং জিশু রেকর্ড বিভাগে গিয়ে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে?”
বাই হাও ইউয়ে হলঘরে বসে, কিছু বাইরের শিষ্যের রিপোর্ট শুনে হেসে উঠল।
“বাই দাদা, আমরা নিজের চোখে দেখেছি, রেকর্ড বিভাগে জিজ্ঞেস করেছি, সোং জিশু বাইরে যাচ্ছে।”
“বাই দাদা, তাকে আটকাব কি?” অন্য কেউ বলল, তাদের ক্ষমতায় অনুমতি বাতিল করা কঠিন নয়।
“প্রয়োজন নেই।”
বাই হাও ইউয়ে মাথা নেড়ে বলল: “যেতে চাইলে যেতে দাও, আর ঝামেলা নয়, তাছাড়া সে তো ফিরে আসবে, পরে মোকাবিলা করার আরও সুযোগ আছে, তাড়াহুড়া নেই।”
সোং জিশু বাইরে যাচ্ছে, বাই হাও ইউয়ে কিছুটা অবাক, ভেবেছিল সে সামনে আসবে, কিন্তু ফলাফল এমন, ভাবলেই স্বাভাবিক।
তার পরিকল্পনা নিখুঁত, কোনো ফাঁক নেই।
না গেলে কী হবে? থাকবে আর লড়বে?
লিউ চিং, আইন বিভাগ, বাইরের শিষ্যরা সবাই তার, সোং জিশু পারবে?
বাই হাও ইউয়ে সোং জিশুকে অবজ্ঞা করে না, সাধারণ শিষ্য, লি চিংঝো নেই, একমাত্র ভরসা নেই, তাকে মোকাবিলা খুব সহজ।
“ঠিক আছে, বুঝেছি।” কিছু সাধারণ শিষ্য উত্তর দিল।
সোং জিশু, এখন তুমি বুঝতে পেরেছ অসহায়ত্বের স্বাদ?
পালানো কি কাজে দেবে?
তুমি যতদিন বেঁচে থাকবে, যতদিন হাও জিয়ান সংয়ে থাকবে, এখন যা ঘটছে, সবই শুধু সূচনা।
ভাবনা শেষে, বাই হাও ইউয়ে টেবিলের চা তুলে মুখে হাসি ফুটল, ঠাট্টার ছাপ।
সময় পেরিয়ে গেল, সাত দিন দ্রুত চলে গেল।
এই সাত দিনে সোং জিশু কোথাও যায়নি, বাড়িতে বসে ধ্যান ও পড়াশোনা।
লি দাও-রা এখনও আইন বিভাগে, শাস্তি হয়েছে, তবে আরও কিছুদিন থাকতে হবে, দ্রুত মুক্তি সম্ভব নয়।
মিং ইউয়েত নগরী, আত্মা-গৃহে।
সোং জিশু বাড়ি ফিরে, হাতে সদ্য রেকর্ড বিভাগ থেকে পাওয়া যাত্রা অনুমতি।
অনুমতির ছক সহজ, সামনে হাও জিয়ান সংয়ের নাম, পেছনে নিজের পরিচয় ও তথ্য, পরিচয়পত্র, সংগঠনের শিষ্যদের সুরক্ষা।
ত毕竟 হাও জিয়ান সং তো দেশের তিন প্রধান সং, তাই কিছু সুবিধা আছে।
সোং জিশু অনুমতি সঞ্চয়袋ে রেখে, কিছু পোশাক, গুউন大儒র古符 ও সাধুদের তরবারি নিয়ে বাইরে।
গতকাল পাঠশালা গিয়ে স্যার ও লু মিং-এর সঙ্গে বিদায় জানিয়েছিল, আজ সরাসরি যাত্রা।
নগরীর রাস্তা, সোং জিশু বহুবার দেখেছে, আগের মতো, প্রতিদিন গল্প, এখন তার মনে তা উপলব্ধি করার সময় নেই।
নগরীর বাইরে।
সোং জিশু হাত খুলে সাধুদের তরবারি উজ্জ্বল করে, মুহূর্তে বড়।
তরবারি আগের কাঠের তরবারির জায়গা নিয়েছে, বাইরে থেকে পার্থক্য নেই।
তবু সে সঙ্গে সঙ্গেই উঠে গেল না, ফিরে তাকাল নগরী ও মেঘে ঢাকা হাও জিয়ান সংয়ের পাহাড়ের দিকে।
“এই হাজার মাইল হাঁটা, কবে ফিরব জানি না, হয়তো দ্রুত, হয়তো বছর পার।”—সোং জিশু আত্মপ্রকাশ করল, মুখ শান্ত, বিদায়ে বিষাদ নেই।
তারপর সে তরবারিতে উঠে ফর্মুলা ছুঁড়ল।
শ্ছু!
পরের মুহূর্তে সে আলোর রেখা হয়ে আকাশে উঠে গেল, নিচের নগরী ছোট হয়ে গেল, হারিয়ে গেল।
তরবারি সাধারণ উড়ন্ত তরবারি, তবে বিশেষত্বে উন্নত, সাধুদের শক্তিতে দিনে আট হাজার মাইল সম্ভব, সে উদ্দেশ্যহীন, চলার দিকও ইচ্ছানুযায়ী।
কিছুক্ষণ পরে, সোং জিশু তরবারি চালিয়ে হাও জিয়ান সংয়ের সীমা ছাড়িয়ে আকাশে।
সাম্প্রতিক ঘটনার কারণে বুকের ভার, তাই সে উড়ন্ত আনন্দ পায় না, উচ্ছ্বাসও নেই।
নিজের দুর্বলতা, অসহায়ত্ব বুঝে, এখন উপলব্ধির অবকাশ নেই।
সোং জিশু হাসল, তরবারিতে শক্তি সঞ্চার করে দ্রুত ছুটল, মনে ভার কমাতে, কিন্তু তেমন ফল নেই।
হাও জিয়ান সংয়ে ঢোকার পর প্রথমবার বের হচ্ছে, আগে বাইরে ছিল দশ বছর আগে, তখন লি চিংঝোকে নিয়ে কষ্টে দিন কাটিয়েছিল।
তাড়াতাড়ি তরবারি তিনশো মাইল ছুটল, নিচে বন, দূরে গ্রাম।
হাও জিয়ান সংয়ের সীমা ছেড়ে গেলে, সোং জিশু মাঝে মাঝে রাক্ষসের আক্রমণ দেখে, বেশিরভাগ দুর্বল, তখন সে তরবারি চালিয়ে তাদের হত্যা করে।
সাধারণ মানুষ দেখে হাঁটু গেঁড়ে দাদাকে ডাকে, সোং জিশুর জন্য তুচ্ছ, কিছুই না।
আর এক ঘণ্টা উড়ে সামনে পাহাড় দেখল, দিক বদলাতে চাইল।
এমন জায়গায় শক্তিশালী রাক্ষসের সম্ভাবনা বেশি।
সে তো হাজার মাইল হাঁটা, ঝুঁকি এড়ানোই ভালো।
“দশ মাইল সামনে রাক্ষসের গন্ধ, রক্তের ছাপও?”
সোং জিশু এলাকা ছাড়তে চাইল, হঠাৎ অস্বাভাবিকতা পেল, মনে হল সাধারণ মানুষ আক্রান্ত।
দ্বিধা না করে তরবারি চালিয়ে গেল, চোখে পড়লে উপেক্ষা করা যায় না।
কিছুক্ষণ পরে।
সে তরবারি চালিয়ে চওড়া রাস্তার ওপর নামল, সেখানে গাড়ির চাকার ছাপ, সাধারণ মানুষের ব্যবসার পথ, রাক্ষসের গন্ধ ও রক্ত সামনে।
সে তাড়াতাড়ি নিচে নামল, তরবারি হাতে রাখল, বিপদের জন্য প্রস্তুত।
কিন্তু সামনে গেলে眉 কুঁচকে গেল।
দেখল, কয়েকটা গাড়ি ভাঙা, পোশাক, খাবার ছড়ানো, শতাধিক সাধারণ মানুষের মৃতদেহ, রক্তে ভেজা, স্পষ্টই মৃত, সামনে এক রাক্ষস, শক্তি চর্চার তৃতীয় স্তরে, বেঁচে থাকা দশজনের ওপর হামলা করতে যাচ্ছে।
সোং জিশু সঙ্গে সঙ্গে ফর্মুলা ছুঁড়ল, তরবারি আলোর রেখা হয়ে ছুটল।
পুঃ!
মাত্র মুহূর্তে শতাধিক মানুষের প্রাণ নেওয়া রাক্ষসে সহজেই নিহত।
দুই পক্ষের শক্তির ফারাক, তরবারির শক্তি, চর্চার তৃতীয় স্তরের রাক্ষসের কী ক্ষমতা?
অন্যদিকে, দশজন সাধারণ মানুষ রাক্ষস নিহত দেখে প্রথমে অবাক, তারপর সোং জিশুকে তরবারি ফিরিয়ে নিতে দেখে।
“ওই তো... দাদা, দাদা আমাদের উদ্ধার করেছে।”
“তাড়াতাড়ি, দাদাকে নমস্কার করো।”
“উদ্ধারের জন্য কৃতজ্ঞতা।”
দশজন প্রাণ বাঁচিয়ে তাড়াতাড়ি নমস্কার করল।
দা চৌ দেশে সাধারণ মানুষের সাধুদের দেখা হয়, বেশিরভাগ দূর থেকে, এবার প্রাণ বাঁচিয়ে সামনে, কৃতজ্ঞতা স্পষ্ট।
“এখানে রক্তের গন্ধ বেশি, বেশিদিন থাকা ঠিক নয়, দ্রুত চলে যাও।”
সোং জিশু শতাধিক মৃতের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলে দিল।
“ঠিক আছে, দাদা।”
মানুষরা আবার কৃতজ্ঞতা জানিয়ে, মৃত স্বজন নিয়ে চলে গেল।
সোং জিশু চুপ করে রইল, এমন ঘটনা অনেক, দেখা মাত্র সাহায্য, অন্য কিছুতে অক্ষম।
“এ... এ কি সোং দাদা?”
ঠিক তখন পরিচিত কণ্ঠ এল।
সোং জিশু শুনে অবাক, ঘুরে দেখল, সাম্প্রতিক নগরী ছেড়ে যাওয়া ওয়াং ঝুয়াং।
“সত্যিই সোং দাদা?”
“সোং দাদা, আমি... আমার মা, আর ছুই’er, তারা... সবাই মরে গেছে।”
ওয়াং ঝুয়াং প্রথমে অবাক, তারপর একেবারে হতাশ, মুখে আঘাত, মুখ সাদা, সোং জিশুর সামনে এসে হাঁটু গেড়ে, বড় মানুষ, শোক ও ব্যথায় কাঁদতে লাগল।
শুনে সোং জিশু দেখল সামনে ঠেলা গাড়িতে দুই মৃতদেহ, খুব বেশি সময় হয়নি।
তিনজনের পরিবারে এখন ওয়াং ঝুয়াং একা।
“আমি... দেরিতে এলাম।”
সোং জিশু কী বলবে বুঝল না, কণ্ঠে দুঃখ।
কেন দুঃখ?
নিজের কারণে ওয়াং ঝুয়াং টার্গেট, ছাঁটাই, নগরী ছাড়তে বাধ্য, মা ও পাঁচ-ছয় বছরের মেয়ের মৃত্যু?
“দাদা, আপনি কেন এমন বলছেন?” ওয়াং ঝুয়াং মাথা নাড়িয়ে কাঁদতে বলল: “এটা আপনার দোষ নয়, আমার দোষ, আমি অক্ষম, আমি চেষ্টা করিনি, মা ও ছুই’er-এর প্রতি অন্যায়।”
কাঁদতে থাকা ওয়াং ঝুয়াংকে দেখে সোং জিশু চুপ হয়ে গেল।
ওয়াং ঝুয়াং, সাধারণ মানুষ, কত নির্দোষ।
“আমার কাছে কিছু আত্মার পাথর আছে, নাও, শান্তিতে থাকো।”
অনেকক্ষণ পরে সোং জিশু পাথর বের করে দিল, সাধারণ মানুষের জন্য তা আজীবন বিলাস।
“ধন্যবাদ দাদা, তবে আমার প্রয়োজন নেই।”
ওয়াং ঝুয়াং মাথা নাড়িয়ে চোখ মুছে উঠে দাঁড়াল, বিচ্ছিন্ন, “আমি সাধারণ মানুষ, এটাই আমাদের ভাগ্য, আপনি ভালো মানুষ, দাদা, আমাদের মতো সাধারণদের নিয়ে ভাবার দরকার নেই, দাদা, আমি... চলে যাচ্ছি।”
সোং জিশু চুপ, জানে মা ও মেয়ের মৃত্যুতে সে একেবারে হতাশ, বিলাসে কোনো মূল্য নেই।
ওয়াং ঝুয়াং নমস্য করে, গাড়িতে মা ও মেয়েকে নিয়ে, আগের মতো ধীরে এগিয়ে গেল, তবে নগরীর তুলনায় এবার তার দেহ আরও নত, মাথা আর ওঠে না।
অল্প সময় পরে, ব্যবসার পথে শুধু সোং জিশু একা, রক্তের গন্ধ রয়ে গেছে।
সে স্থির হয়ে, অনেকক্ষণ কথা বলল না।
অক্ষম?
হ্যাঁ, অসহায়।
তার মুখ শান্ত, তবে বুকের ভার আর চাপা পড়ছে না, সর্বাঙ্গে ছড়িয়ে গেছে।
সে খুব না চাইলেও ভাবতে পারে না, চর্চা চালিয়ে হাজার মাইল হাঁটা, তবু এগোতে পারে না, আর সামনের দিকে পা বাড়াতে চায় না।
“আবার মেনে নেব?”
সোং জিশু নিজেকে প্রশ্ন করে চুপ হল।
চারপাশে স্থির, রক্তের গন্ধ ছাড়া কিছু ঘটছে না।
কিন্তু নিজের মন আর শান্ত নয়।
সে ধ্যানে বসে ওয়াং ঝুয়াংয়ের চলে যাওয়ার দিকে তাকাল, তার মনে অনন্ত প্রশ্ন, উত্তর নেই, অনন্ত ক্ষোভ, মুছে যেতে পারছে না, উত্তর জানার তীব্র আকাঙ্ক্ষা।
“সজ্জনের মনে ক্ষোভ, কীভাবে মিটবে?”
“সজ্জনের মনে রাগ, কীভাবে কমবে?”
“সজ্জন অন্যায় দেখলে, কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেবে?”
সে চোখ বন্ধ করে তিনটি প্রশ্ন করল, একে একে সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা স্মরণ করল।
“বাই হাও ইউয়ে শক্তি নিয়ে আমার সাধুদের তরবারি কেড়ে নিল, আমি ফিরে পেলাম, কি আমার ভুল? বাই হাও ইউয়ে লি দাওকে ফাঁসিয়ে, আইন বিভাগে শাস্তি, কি আমার ভুল? প্রকৃতিতে ভালো-খারাপ আছে, আমার জন্য খারাপ কি খারাপ?”
“আমি হাজার মাইল হাঁটি, শুধু বুকের ভার কমাতে? না কি জোরালো শক্তি অর্জন করে প্রতিশোধ নিতে? তাহলে আমি ও বাই হাও ইউয়ে আলাদা কোথায়, শুধু নিজের ক্ষতি হলে তার পদ্ধতি ফিরিয়ে দেওয়া কি ভালো?”
সোং জিশু আত্মপ্রকাশ করে, নিজের ভাবনা বলল, উত্তর খোঁজার চেষ্টা করল।
কিন্তু কীভাবে উত্তর দেবে, নিজেকে বোঝানোর যুক্তি নেই, ভালো-খারাপ, আসলে কী ভালো, কী খারাপ, নিজের কাজ কি সত্যিই বিবেকের কাছে নির্দোষ, ভালো?
সে ধ্যানে বসে, নানান আবেগ ও ভাবনা আসছে।
ধীরে ধীরে সময় কাটছে, চারপাশ স্থির।
সে দিনের আলো থেকে রাত, আবার রাত থেকে দিন।
সে বসে, সূর্য-চাঁদের পরিবর্তনে নিজের গভীর ভাবনা বিশ্লেষণ করল, চূড়ান্ত উত্তর খুঁজল।
বিশ্ববিদ্যালয়ের তত্ত্ব, সাম্প্রতিক রূঢ়বাদও মনে এল।
সময় গড়াচ্ছে, সূর্য ওঠে, আলোকিত করে।
হঠাৎ।
একদিন একরাত ভাবনার পরে সোং জিশু চোখ খুলল, সব প্রশ্ন ও চিন্তা একসঙ্গে এল।
“সজ্জনের মনে ক্ষোভ, সোজাসুজি প্রতিশোধ নেওয়া উচিত!”
“সজ্জনের মনে রাগ, তিন হাত রক্ত ঝরানো উচিত!”
“সজ্জন অন্যায় দেখলে, ন্যায় দিয়ে প্রতিশোধ নেওয়া উচিত!”
“বিশ্বে ভালো-খারাপ নেই, সজ্জন ভালো-খারাপ জানে, অন্তরের নির্দেশে চলে!”
সোং জিশু একে একে বলল, ভাবনা স্পষ্ট, নিজের উত্তর পেল।
এ সময়ে সে উঠে দাঁড়াল, চোখ উজ্জ্বল, সদ্য ওঠা সূর্যের মতো, অন্ধকার দূর, তারপর ফিরে তাকাল মিং ইউয়েত নগরী ও হাও জিয়ান সংয়ের পাহাড়ের দিকে, হালকা বলল।
“আর মেনে নেওয়া যায় না।”
এ কথা বলার পর, তার মন মুক্ত, বুকের ভারও নেচে উঠল, যেন উল্লসিত।
আজ, বুকের ভার চর্চায় পরিণত করি!
একটু ভাবনা।
সে সঙ্গে সঙ্গে গুউন大儒র古符 বের করে, দ্বিধা না করে চূর্ণ করল।
পঁ!
ফল ভেঙে গেল।
রূঢ়বাদের পবিত্রতা বের হয়ে, এক মানবাকৃতি।
মানবাকৃতি বিশাল নয়, সাধারণ পোশাক, সাধারণ, তবে তার পবিত্রতা প্রবল।
এটাই গুউন大儒।
তবে এ তার আসল দেহ নয়, গুউন大儒র ইচ্ছা, সম্পূর্ণ শক্তি ধারণ করে, আসল দেহের সমান।
ইচ্ছা প্রকাশের পর, চারপাশ দেখে, শুকনো রক্তে眉 কুঁচকে।
তাছাড়া বিপদ কিছু পায়নি, তারপর সোং জিশুর দিকে ফিরল।
“সোং ছোট বন্ধু, তুমি ফল ভেঙেছ, কী সাহায্য চাও?”
সোং জিশু গুউন大儒র ইচ্ছার সামনে নমস্য করে বলল: “আমি গুরুত্বপূর্ণ ও বিপজ্জনক কাজ করতে যাচ্ছি, স্যার, আমাকে রক্ষা করুন।”
এ কাজ বড়, হয়তো বিপদ সৃষ্টি করবে, সব কিছু smoothly করতে সাহায্য চাই।
গুউন大儒র ইচ্ছা সোং জিশুর দৃঢ় চোখ দেখে, দ্বিধা না করে, প্রশ্ন না করে, এক শব্দ বলল।
“ঠিক আছে।”
“এই ইচ্ছা এক ঘণ্টা রক্ষা করবে।”
কথা শেষ, ইচ্ছা মিলিয়ে, সরাসরি রূঢ়বাদের পবিত্রতা হয়ে সোং জিশুর বুকের মধ্যে ঢুকে গেল।
সে শক্তি অনুভব করে, গভীর শ্বাস নিয়ে সাধুদের তরবারি বের করে, তার ওপর উঠে, দ্বিধা না করে ফর্মুলা ছুঁড়ে, দ্রুত এক দিকে ছুটে গেল।
সেই দিক—হাও জিয়ান সংয়ের দিকে।
কিছুক্ষণ পরে।
মিং ইউয়েত নগরীতে।
ঝৌ ওয়েন ইউয়ান-এর শিষ্য লু মিং ও পাঠশালার ছাত্ররা নগরীর ফটকে বসে লিখছিল।
সামনে অনেক হাও জিয়ান সংয়ের শিষ্য লাইনে, নাম বলছে।
সাধুর মৃত্যুর পর, রূঢ়বাদের গুরুত্ব বেড়েছে, কিছুদিন আগে নয় শহরে বড় রূঢ়বাদীরা প্রচার করেছে, তাই অনেক শিষ্য পাঠশালায় ভর্তি হতে চায়।
তবে পাঠশালায় ভর্তি কঠিন, অনেক সময় অর্ধ মাসে একজনও ভর্তি হয় না, কারণ ছাত্র বেশি, পাঠশালায় সব শেখানো সম্ভব নয়।
লু মিং মাথা নিচু করে লিখতে লাগল।
কিছুক্ষণ পরে, লাইনে অস্থিরতা, সবাই ফটকের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করছে।
“তাকে তো বলা হয়েছিল বেরিয়ে গেছে, ফিরে এল কেন?”
“জানি না, মাত্র একদিন তো?”
কেউ বলল, সন্দেহ।
“চুপ করো, না হলে বাতিল।”
লু মিং眉 কুঁচকে বলল, মাথা তুলে ফটকের দিকে তাকাল।
প্রথমে গুরুত্ব দিল না, পরের মুহূর্তে পরিচিত ছায়া দেখে চমকে গিয়ে, লেখা ও শৃঙ্খলা ভুলে বাইরে গেল।
সে—সোং জিশু, সদ্য তরবারি নিয়ে ফিরেছে।
সোং জিশু টার্গেট, ঘনিষ্ঠরা টার্গেট, বাই হাও ইউয়ে সহ সবাই প্রচার করেছে, তাই অনেক শিষ্য জানে সে বেরিয়ে গেছে, ফিরে দেখে অবাক।
শুধু তারা নয়।
লু মিং-ও অবাক, দ্রুত সোং জিশুর সামনে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল: “সোং ভাই, তুমি ফিরে এলে কেন?”
দুই দিন আগে সে বিদায় বলছিল, হাজার মাইল পথের কথা, এত দ্রুত?
সোং জিশু লু মিং দেখে নমস্য করে বলল।
“অপূর্ণ কাজ আছে।”
“কী অপূর্ণ?” লু মিং সন্দেহ, তবে জানে না।
সোং জিশু শুনে সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল না, প্রথমে মাথা তুলে আইন বিভাগের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে হাসল: “চর্চা!”