সাতাত্তরতম অধ্যায়: প্রত্যাবর্তন【তৃতীয়】【তৃতীয় অধ্যায়ের অতিরিক্ত অংশ উপহার স্বরূপ, সুপারিশ ও সংগ্রহের অনুরোধ!】

“মা জানে, মা জানে, তুমি ফিরে এসেছ, মা নিশ্চিন্ত হয়েছে। মায়ের তেমন ক্ষমতা নেই, তোমাকে কিংবা তোমার ভাইকে বিশেষ কিছু করতে পারে না। কিন্তু তুমি এখন বড় হয়েছ, অনেক কিছু করতে পারো, মা তাতে শান্তি পেয়েছে...”
ফুলবিবি কথা বললেন, চেন রঙের দিকে তাকালেন মায়ের মমতা আর আনন্দে। এক সময় যিনি বাইরে গিয়ে বিদ্যা অর্জন করছিলেন, সেই মেয়ে আজ বড় হয়েছে, সক্ষম হয়েছে, এমনকি দক্ষ বন্ধুদেরও নিয়ে এসেছে।
এক মুহূর্তেই ফুলবিবির মনে নতুন ভাবনা জেগে উঠল। আগে চেন পরিবারে তিনি অসন্তুষ্ট থাকলেও, একা ছিলেন বলে কিছুই প্রকাশ করতে পারতেন না। কিন্তু এখন পরিস্থিতি বদলে গেছে, নিজের মেয়ে ফিরে এসেছে, সাথেও নিয়ে এসেছে শক্তিশালী বন্ধুদের। এতে ফুলবিবির আত্মবিশ্বাসও বেড়ে গেল। তিনি অনুভব করলেন, চেন পরিবারে নিজের প্রাপ্য সম্মান ও স্থানের জন্য এবার চেষ্টা করতে হবে, বিশেষত নিজের ছেলে চেন ইয়াং-এর অধিকার নিয়ে।
“আচ্ছা, রঙরঙ, তুমি বলছিলে তোমার তিনজন বন্ধু — তারা তোমার সাথে ঠিক কী সম্পর্ক? বিশেষ করে সেই মুবাই সাহেব, মা দেখতে পেল তার চরিত্র খুব ভালো, তোমার সাথে তার সম্পর্কও নিশ্চয়ই সাধারণ নয়?”
ফুলবিবি আবার প্রশ্ন করলেন। চেন রঙের সাথে ফিরেছে যে তিনজন, বিশেষত মুবাই, ফুলবিবি এক মায়ের প্রখর অনুভূতিতে নিশ্চিত হলেন, মুবাইয়ের সাথে তার মেয়ের সম্পর্ক নিশ্চয়ই সাধারণ নয়।
চেন রঙের মুখ লাল হল, কিছুটা জড়িয়ে জবাব দিল।
“আসলে, মুবাই ভাই আর আমি, আমরা একে অপরকে পছন্দ করি। এবার বাড়ি ফিরে, আমি মা ও বাবাকে জানাতে এসেছি, তোমাদের অনুমতি চাইব, যাতে মুবাই ভাইয়ের সাথে আমার বিয়ে হয়।”
“এটা তো খুব ভালো খবর!” ফুলবিবি হাসলেন।
“মা, তুমি রাজি?” চেন রঙ আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলো।
“মা অবশ্যই রাজি। এটা তোমার সুখ, মা তো চায় তোমার জন্য ভালো হোক। তবে বিয়ের ব্যাপারে ঠিক কী হবে, সেটা তোমাকে বাবার সাথেও আলোচনা করতে হবে, তার অনুমতি নিতে হবে।”
ফুলবিবি বললেন, মনে মনে ভাবলেন, মুবাই ও তার দুই বন্ধু সাধারণ মানুষ নয়, সম্ভবত যুদ্ধশিল্পের লোক। একবার মুবাই আর চেন রঙের বিয়ে হলেই মুবাই হবে জামাই, তখন আর চেন পরিবারে তিনি একা থাকবেন না।
“হ্যাঁ, আমি বাবার সাথে কথা বলব।”
চেন রঙ মায়ের ভাবনা জানে না, মাথা নত করল, মুখে চিন্তার ছায়া। কারণ সে জানে, মুবাইয়ের মতো ব্যক্তিত্বের সাথে বিয়ের অনুমতি বাবার কাছ থেকে পাওয়া সহজ হবে না।
তবু সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এই জীবনে মুবাই ছাড়া কাউকে বিয়ে করবে না। বাবা যদি আপত্তি করেন, তবুও সে নিজের বিয়ের সিদ্ধান্ত নিজেই নেবে।
বহু বছর বাইরে গুরুজনের সাথে修行 করে ঘুরে বেড়িয়ে সে দেখেছে, অনেক মেয়ের জীবন অন্যের ইচ্ছায় চলে, নিজের হাতে নয়। এতে চেন রঙের মনে প্রবল অস্বস্তি জন্মেছে। কেন, কেন মেয়েদের ভাগ্য অন্যের হাতে? কেন মেয়েদের নিজেদের সিদ্ধান্ত নেয়ার অধিকার নেই?
চেন রঙ, কখনও নিজের ভাগ্য অন্যের হাতে ছাড়বে না, এমনকি বাবা-মা হলেও না। নিজের সুখ, সে নিজেই খুঁজে নেবে, ধরে রাখবে।
মায়ের কাছে কিছুক্ষণ থাকল, তারপর চেন রঙ উঠে অন্য ঘরে গেল।
“কেমন হয়েছে, রঙবোন, বাড়ির অবস্থা কেমন?”
চেন রঙ এবার তিন বন্ধুর থাকার ঘরে গেল—মুবাই, লি সাধু, নাজরানা ভিক্ষু। চেন রঙকে দেখে নাজরানা ভিক্ষু সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করল।
চেন রঙ সদ্য চেন পরিবারের বৃদ্ধা শাওবিবির সাথে তর্ক করেছে, এই খবর তারা শুনেছে, জানে পরিস্থিতি সুখকর নয়। তাই তিনজনই চেন রঙের খোঁজ নিচ্ছে।
চেন রঙের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ায়, তারা অবশ্যই চেন রঙের পাশে।
“না, না, কিছু না, মুবাই ভাই চিন্তা কোরো না, আমি নিজেই সামলে নেব।”
চেন রঙ হাসল, যদিও সেটা কষ্টের হাসি। বাড়ির ব্যাপার, সে চায় না বন্ধুদের জড়াতে।
“কীভাবে চিন্তা না করি? রঙবোন, বলো, তোমার যদি সহায়তা দরকার হয়, শুধু মুখ খোলো, আমরা অবশ্যই পাশে থাকব।”
নাজরানা ভিক্ষু গম্ভীরভাবে বলল, চেন রঙের মুখ দেখে বুঝল পরিস্থিতি নিশ্চয়ই গুরুতর।
চেন রঙের হাসি কষ্টের, মনও খারাপ, এতদিন পর বাড়ি ফিরেও মায়ের ও ভাইয়ের দুঃখ শুনে মন বিষণ্ন।

শিগগিরই, সূর্য ডুবে গেল, রাতের খাবারের সময়।
“বড়দিদি।”
খাবার ঘরে, চেন চুয়ান খাবার খেতে যাচ্ছিল, সেখানে বড়দিদি চেন রঙের সাথে দেখা হল। সাদা পোশাক, যোদ্ধার সাজে, চঞ্চল ও দৃপ্ত।
সত্যি বলতে, চেন চুয়ান চেন রঙকে চেহারা দেখে নয়, অনুমান করে ডাকছে। কারণ চেন রঙ দশ বছর বয়সে বাইরে গিয়েছিল, তেরো বছর বয়সে একবার ফিরেছিল, সেটা আট বছর আগের কথা। এখন চেহারাও অনেক পাল্টেছে।
“চুয়ান?”
চেন রঙ দেখে চেন চুয়ানকে ডাকল, সামান্য বিস্ময় নিয়ে, মুখে কিছুটা কষ্টের ছায়া, তবে কোনো ঝগড়া নেই।
চেন রঙ চেন পরিবারের পক্ষপাতিত্বে অসন্তুষ্ট, চেন চুয়ানের প্রতি কিছুটা ক্ষোভ আছে, কিন্তু ভাইবোন বলে শত্রুর মতো আচরণ নয়।
“এই তিনজন কি বড়দিদি তোমার বন্ধু? তোমাদের নমস্কার, আমি চেন চুয়ান।”
চেন চুয়ান চেন রঙের পিছনে থাকা তিনজনের দিকে তাকালো, হাসল।
“নমস্কার, আমি মুবাই, রঙরঙের বন্ধু।”
মুবাইও বিনীত হাসল, চেন চুয়ানকে উত্তর দিল। পিছনে লি সাধু মাথা নত করে হাসল, যদিও কিছু বলল না, যেন পরিচয় দিল। শুধু নাজরানা ভিক্ষু তাকে দেখল না, চোখে চোখ রাখল না।
চেন চুয়ান ব্যাপারটা বুঝল, মনে রাখল, মুখে প্রকাশ করল না। আবার চেন রঙের দিকে তাকিয়ে বলল—
“দিদি, পাশে একটু কথা বলা যাবে?”
চেন রঙের মুখ বদলে গেল, চেন চুয়ান হাসিমুখে তাকিয়ে থাকায় বুঝলো, চেন চুয়ান নিশ্চয়ই আগের ঘটনা নিয়ে কথা বলতে চায়। ভাবল।
“ঠিক আছে।”
দু’জন একসাথে করিডরের শেষে গেল।
“এই তো চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলে, দেখতে তো বেশ সোজা-সাপ্টা।”
চেন চুয়ান ও চেন রঙ চলে গেলে, মুবাই, লি সাধু, নাজরানা ভিক্ষু চেন চুয়ানের পেছনের দিকে তাকিয়ে বলল।
“একটা কথা আছে—চেহারা দেখে মানুষ চেনা যায় না, বিশেষত পড়াশোনা করা লোকেরা। অনেক পড়ুয়া বাহিরে সৎ, ভিতরে সাপ-নেকড়ে। আমি দেখি, চেন চুয়ানও ভাল নয়। নইলে, একই পরিবারের সদস্য, ভাই বলে, কেন রঙদিদির ভাই ইয়াংকে এত দমন করবে?”
নাজরানা ভিক্ষু রাগে বলল, তারা চেন রঙের মুখে অনেক কিছু জানতে পেরেছে। চেন পরিবারের উপরে নিচে, চেন চুয়ানের অবস্থান অনেক উচ্চ, সবাই তাকে ভালোবাসে। আর চেন রঙের ভাই চেন ইয়াংকে কেউ পছন্দ করে না, নিয়মিত অপমান করা হয়।
নাজরানা ভিক্ষু মনে করে, নিশ্চয়ই চেন চুয়ানই দমন করেছে।
পড়ুয়া, এমন গোপন কৌশলে মানুষকে কষ্ট দেয়ার ব্যাপারে পারদর্শী।
সব পড়ুয়া, মনে কুটিলতা আছে।
“দিদি, শুনেছি তুমি ফিরে এসে দাদিমার সাথে ঝগড়া করেছিলে, মনে করেছ বাড়িতে পক্ষপাতিত্ব হয়েছে, ছোট ভাইয়ের প্রতি অবহেলা?”
করিডরের মোড়ে এসে, চেন চুয়ান ও চেন রঙ থামল। চেন চুয়ান সোজাসুজি প্রশ্ন করল।
চেন রঙের মুখ বদলে গেল, চেন চুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল—
“তুমি কী বলতে চাও?”
“দিদি, আমরা একই পরিবারের মানুষ, অনেক ব্যাপারে শত্রুর মতো আচরণ করার দরকার নেই। তুমি ফিরে এসেছ, বাড়ির আসল পরিস্থিতি জানো না, আমি চাই না তুমি ভুল বুঝে মন খারাপ করো।”
চেন চুয়ান আস্তে হাসল, বলল—
“তুমি দীর্ঘদিন বাইরে ছিলে, বাড়ির আসল পরিস্থিতি জানো না। দাদিমা, বাবা, দ্বিতীয় কাকা—তারা আমাকে বেশি গুরুত্ব দেন, কারণ আমাকে চেন পরিবারের ভবিষ্যৎ হিসেবে দেখেন, আমার ওপর পুরো পরিবারের আশা। যদি ছোট ভাইও সেটা করতে পারে, আমি নিশ্চিত তারা ছোট ভাইকে একইভাবে গড়ে তুলবে।”
“তুমি বলতে চাও, ইয়াং তোমার মতো নয়?”
চেন রঙের মুখ ঠাণ্ডা।
“দিদি, যদি তোমার দুই ছেলে হয়, এক জন মেধাবী ও পরিশ্রমী, অন্যজন সারাদিন অকাজে সময় কাটায়, তুমি কাকে বেশি গুরুত্ব দেবে?”
চেন চুয়ান পাল্টা প্রশ্ন করল, চেন রঙের মুখ বদলে গেল।
“বাড়িতে আমার ও ভাইয়ের মধ্যে পক্ষপাতিত্ব আছে, কিন্তু চাই দিদি, তুমি শুধু বাহ্যিকভাবে রাগ করোনা। শান্তভাবে সব দিক খতিয়ে দেখো, সত্য জানো, তারপর সিদ্ধান্ত নাও।”
“আমি ও বড় ভাই, কখনো ছোট ভাইয়ের সাথে প্রতিযোগিতা করি না। আমরা চাই চেন পরিবার উন্নত হোক, বাবা ও কাকাও তাই। যদি ছোট ভাই একদিন বদলে যায়, উন্নতি করে, সবাই তাকে সমর্থন করবে।”
“দ্বিতীয় মা হয়তো ছেলের প্রতি অত্যধিক ভালোবাসার কারণে পক্ষপাতিত্ব করে, কিন্তু পৃথিবীতে কিছুই অযথা হয় না।”
“অযথা ভালোবাসা নেই, অযথা ঘৃণা নেই। দিদি, এই বিষয়টা শান্তভাবে ভাবো, কোনো হঠকারিতা করোনা। যদি আমার বিরুদ্ধে কিছু বলার থাকে, আমার কাছে এসো, অথবা বড় ভাইকে ডেকে নাও, ছোট ভাইকে ডেকে নাও, আমরা চার ভাইবোন মুখোমুখি কথা বলি, অভিযোগ স্পষ্ট করি।”
অবশেষে পরিবারের মানুষ, চেন চুয়ান চান না এই নিয়ে পুরো পরিবার অশান্ত হোক। তাই তিনি নিজেই বড়দিদির সাথে বিস্তারিত আলোচনা করলেন।
এরপর আর কিছু বললেন না, বড়দিদি বোঝেন কিনা, সেটা চেন রঙের ওপর।
চেন রঙ জটিল মুখে চেন চুয়ানের দিকে তাকাল। এক মুহূর্তে বুঝতে পারল না, চেন চুয়ান সত্যি বলছে নাকি অভিনয়। চেন চুয়ান আন্তরিক মুখে, চেন রঙ বিভ্রান্ত হল—বিশ্বাস করবে চেন চুয়ানকে, না নিজের মাকে?
“আমি ভাবব।”
সবশেষে, চেন রঙ শুধু এতটুকু বলল, চলে গেল।
“আশা করি কাজে লাগবে।”
চেন চুয়ান চেন রঙের পেছনে তাকিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। যদিও তিনি বিদেশ থেকে এসেছেন, কিন্তু শরীরের আসল স্মৃতি মিশে গেছে, চেন পরিবারে এতদিন থাকার পর, তিনি সত্যিই পরিবারকে নিজের মনে করেন। তাই তার অন্তরের গভীরে, চেন চুয়ান চান পরিবারে সব শান্তি থাকুক, ঝগড়া নয়।
চেন চুয়ান আবার একবার দূরের মুবাই তিনজনের দিকে তাকাল, বিশেষত নাজরানা ভিক্ষুর দিকে, যার মধ্যে স্পষ্ট যোদ্ধার ছাপ।
জঙ্গলের মানুষ।
চেন চুয়ান ভ্রু কুঁচকে ভাবল।

(তৃতীয় অধ্যায়ের অতিরিক্ত লেখা, অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন, সংগ্রহ করুন, সব রকম অনুরোধ।)