পঁচাত্তরতম অধ্যায়: পারিবারিক ব্যাপার [দ্বিতীয়]

“দিদি।”
চেন রোংয়ের বাসভবনের আঙিনায় প্রবেশ করল চেন ইয়াং।
“ছোটো ইয়াং, তুমি এখানে এলে কেন?” চেন রোং একা বসে ছিল, নিজের বাঁ গাল চেপে ধরেছে, চোখ দু’টি লাল হয়ে এসেছে—এটাই সেই জায়গা যেখানে কিছুক্ষণ আগে চেন ঝং তাকে চড় মেরেছিল।
“দিদি, শুনেছি তুমি আবার বাবার সঙ্গে ঝগড়া করেছিলে, বাবা নাকি তোমাকে মেরেছেনও।” চেন ইয়াং নিজের দিদির লাল চোখের দিকে তাকাল, মনে নানা জটিল অনুভুতি। এটা তো আসলে খুশির ঘটনা হওয়া উচিত ছিল, অথচ কীভাবে যেন সব উল্টে গেল।
চেন রোং বাঁ গাল চেপে ধরল, যেন চায় না চেন ইয়াং সেই লালচে জায়গা দেখতে পাক, তবু সে সত্যটা গোপন করল না, নিঃশব্দে মাথা নাড়ল।
“দিদি, বিকেলে মা কি তোমাকে বলেছিলেন, এই এতগুলো বছর আমি কীভাবে বাড়িতে পক্ষপাতের শিকার হয়েছি, বাবা আর দিদিমা আমাকে আলাদাভাবে দেখেন, তোমাকে এবার বাড়ি ফিরে আমার জন্য একটু কিছু করার অনুরোধ করেছিলেন?”
চেন ইয়াং পাথরের টেবিলের পাশে গিয়ে বসল, তারপর আবার চেন রোংয়ের দিকে তাকাল।
চেন রোং বিস্মিত হয়ে একবার তাকাল ভাইয়ের দিকে; সে দেখল ভাইয়ের চোখে মায়ের চোখের মতো তীব্রতা নেই, বরং আছে কেবল জটিলতা ও একরাশ নিস্ফলতা।
“দিদি, সত্যি বলছি, তোমার আমার জন্য কিছু করার দরকার নেই, একদমই না।” চেন ইয়াং আবার বলল, বহুদিন পর দিদিকে ফিরে পেয়ে হৃদয়ে এক দীর্ঘশ্বাস। এই কথাগুলো সে দুপুরেই বলেছিল, কিন্তু দিদি বিশ্বাস করেনি, তার ওপর মা সব কিছু রং চড়িয়ে বলায় অবশেষে এমন পরিস্থিতি।
“আমি জানি তুমি আমার জন্য ভাবো, কিন্তু এত বছর বাড়িতে আমি কোনো অন্যায় আচরণের শিকার হইনি। দিদিমা আর বাবা প্রায়ই আমাকে বকেন, আসলে সেটা আমার অযোগ্যতার জন্যই, আমার প্রতি তাদের রাগ—লোহার মতো শক্ত করার ব্যর্থ চেষ্টা।”
“বড় দাদা ব্যবসার কাজে দুর্দান্ত, পরিবারকে সাহায্য করে, দ্বিতীয় দাদা তো আরও অসাধারণ—শিক্ষায়, ক্রীড়ায় সমান পারদর্শী, এমনকি ইতিমধ্যে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে গেছেন। যেদিন তিনি আরও বড় হন, আমাদের গোটা চেন পরিবার এক লাফে উপরে উঠবে। এই পরিস্থিতিতে দিদিমা, বাবা আর কাকু দ্বিতীয় দাদার ওপর বেশি মনোযোগ দেবেনই। কারণ তিনি যদি সাফল্য পান, গোটা পরিবার আরও সম্মান পাবে।”
“দ্বিতীয় দাদাই আমাদের পরিবারের ভবিষ্যৎ, তার কাঁধেই সব দায়িত্ব। আর আমি, এত বছর ধরে, লেখাপড়ায় পারি না, যুদ্ধবিদ্যায়ও না, ব্যবসায়ও নেই কোনো দক্ষতা, বড় দাদার ধারেকাছেও যাই না, সারা দিন শুধু খাই-দাই-ঘুরি। তুমি বলো, দিদিমা আর বাবা কীভাবে আমার ওপর ভরসা করবেন? তারা যে আমাকে বকেন, সেটা কোনো পক্ষপাতের কারণে নয়, একেবারে আমারই ব্যর্থতার জন্য।”
এখানে এসে চেন ইয়াং দুঃখভরা হাসি হাসল।
“তাই, দিদি, সত্যিই আমার জন্য কিছু করার দরকার নেই। আমি জানি মা চান আমি বড় দাদা আর দ্বিতীয় দাদার মতো হই, বিশেষ করে দ্বিতীয় দাদার মতো, মা মনে মনে সেটা নিয়ে খুশি নন। কিন্তু আমার নিজের অবস্থাটা আমি খুব ভালো বুঝি।”
চেন রোং বিস্ময়ে ভাইয়ের দিকে তাকাল, এতদিনের ধারনার সঙ্গে এই কথাগুলোর কোনো মিল নেই, মায়ের কথার সঙ্গে তো নয়ই।
“দিদি, জানো তো, আমি আসলে এখনকার জীবনটায় বেশ খুশি। প্রতিদিন কোনো চিন্তা নেই, পরিবারের ব্যবসার ঝামেলা নেই, দ্বিতীয় দাদার মতো কষ্টও নেই, শুধু খাওয়া-দাওয়া, ঘুম আর আনন্দ খোঁজা—তাতেই হয়ে যায়। মাসে মাসে এত টাকা পাই, এই জীবনটাই তো সবচেয়ে ভালো, আমি কেন আর কষ্ট করতে যাব? বড় দাদা আর দ্বিতীয় দাদার মতো শ্রম আমি চাই না।”
চেন ইয়াং আবার বলল।
“আমি অনেক আগেই ভেবে নিয়েছি, এ জীবন আমি চেন পরিবারের তৃতীয় ছেলের মতোই কাটাব, প্রতিদিন শুধু খাওয়া-দাওয়া, আনন্দ। কঠোর পরিশ্রম? আমি চাই না।”
“বড় দাদা আর দ্বিতীয় দাদার কথা বললে, তারা যত ভালো করবে ততই আমার উপকার। তারা আমাদের পরিবারকে যত এগিয়ে নিয়ে যাবে, আমি তত সুখে থাকব। বিশেষ করে দ্বিতীয় দাদা, আমি তো চাই তিনি দ্রুত বড় অফিসার হন, আমি তার ভাই হয়ে গর্ব করব, হা হা...”
এতটা বলার পর, চেন ইয়াং নিজের অজান্তেই হেসে ফেলল। আগে সে দ্বিতীয় দাদার কাছে একটু দূরে থাকত, ভয়ও পেত। কিন্তু আগেরবার মদ খেয়ে ফেরার পথে দ্বিতীয় দাদা তাকে কিছু বলেনি, কাউকে জানায়নি, বরং তাড়াতাড়ি স্নান করে নিতে বলেছিল, তখন থেকে সে দাদার ব্যাপারে অন্যরকম ভাবতে শুরু করে।
দ্বিতীয় দাদা আর বড় দাদা দু’জনেই ভালো, শুধু দু’জনের পড়াশোনা, অনুশীলনে ব্যস্ত থাকার জন্য কথা বলা কম।
“তুমি, তুমি কি সত্যিই এসব কথা বলছ?”
চেন রোং বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে তাকিয়ে রইল ভাইয়ের দিকে, ঘটনাটা সম্পূর্ণ উল্টো, মায়ের কথার সঙ্গে মিল নেই।
“অবশ্যই, দিদি, তোমাকে মিথ্যে বলে কী হবে? আমি সত্যিই কোনো কিছুর জন্য লড়তে চাই না। আমি চাই এইভাবে নির্ভার জীবন কাটাতে, কিছু না করেই। তাই তুমি আমার জন্য কিছু করার কথা ভাবো না, আমি কোনো কাজ করতে চাই না, খুব ক্লান্তিকর, বরং প্রতিদিন খাওয়া-দাওয়া, মজা করাই ভালো।”
প্রতিদিন মাংস খাওয়া, মদ্যপান, মেয়েদের সঙ্গে আনন্দ, কোনো দায়িত্ব নেই, তবু মাসে মাসে এত টাকা—এই জীবন কি খারাপ?
চেন ইয়াং নিজের জীবন নিয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট, বড় দাদা আর দ্বিতীয় দাদার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করার ইচ্ছা তার নেই।
বড় দাদার সঙ্গে প্রতিযোগিতা মানে ব্যবসায় যাওয়া—সে তো চায় না, বরং নদীর ধারে গিয়ে মেয়েদের সঙ্গে আনন্দ করে আসা অনেক ভালো।
দ্বিতীয় দাদার সঙ্গে প্রতিযোগিতা মানে প্রতিদিন পড়াশোনা, অনুশীলন—মাথা নষ্ট হলে তবে এমন কষ্টকর জীবন বেছে নেবে।
বাবা-দিদিমা মাঝে মাঝে বকেন, এতে কিছু আসে যায় না—এত বছরেই অভ্যস্ত, শুধু মাসে তিনশো তাকা পকেট মানি কমে না গেলেই হল।
চেন রোং চুপচাপ তাকিয়ে রইল চেন ইয়াংয়ের দিকে। সে বুঝতে পারল, ভাই সত্যি বলছে, কোনো কিছু নিয়ে অসন্তোষ নেই, পরিবারের কাউকে নিয়ে কোনো ক্ষোভ নেই—সে আসলেই এই জীবনটা ভালোবাসে। দ্বিতীয় দাদা চেন ছুয়ানের কথা মনে পড়ল।
“ঠিক আছে, বুঝেছি। দেখা যাচ্ছে, আগে আমি ভুল বুঝেছিলাম, আবেগে কাজ করেছি।”
চেন রোং কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল।
“তাই হল তো!” চেন ইয়াং গভীরভাবে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। সত্যি, সে খুব চিন্তিত ছিল দিদি যদি তার জন্য আবার কিছু করতে যায়—তাতে গোটা পরিবারে অশান্তি লেগে যেত।
“শোনো দিদি, দ্বিতীয় দাদা মানুষ হিসেবে খুব ভালো, পরিবারের মধ্যে তার কথারও দাম আছে। তুমি যদি সত্যিই মুঃ বড় ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করতে চাও, বাবা রাজি না হলে দ্বিতীয় দাদার সঙ্গে কথা বলো, ওনার সাহায্য নাও। তাহলে অনেক সহজ হবে।”
চেন ইয়াং নিজের দিদির দিকে তাকিয়ে উৎসাহ দিল। সে জানে দ্বিতীয় দাদার পরিবারের মধ্যে কতটা গুরুত্ব—দিদিমা, বাবা, কাকু, দ্বিতীয় দাদার কথা মানে অনেক কিছুই বদলে যেতে পারে।
“আচ্ছা...” চেন রোংয়ের মনেও উচ্ছ্বাস জাগল।
“চলো দিদি, তাহলে আমি আগে গিয়ে দ্বিতীয় দাদার মন বুঝে দেখি?”
দিদির আগ্রহ দেখে চেন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে বলল।
“ঠিক আছে।”
এইবার নিজের সুখের সঙ্গে সম্পর্ক, আর আগের ভুল বোঝাবুঝি কেটে গেছে, চেন রোং আর দেরি করল না।
“আচ্ছা, আমার হয়ে ছোটো ছুয়ানকে বলে দিও, আমি দুঃখিত।”
“নিশ্চিন্ত থাকো দিদি, দ্বিতীয় দাদা মানুষ খুব ভালো, কিছু মনে করবে না। আমরা সবাই এক পরিবার, কথাবার্তা ক্লিয়ার হলেই সমস্যা নেই।” চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, তারপর দ্রুত চেন রোংয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
“দ্বিতীয় দাদা।”
কিছুক্ষণ পর, চেন ইয়াং এসে পৌঁছল চেন ছুয়ানের ঘরের দরজায়। চেন ছুয়ান তখন সাদা ঝানতাং থেকে আনা তেরো পথের অনুশীলন আর বজ্র মুষ্টি বিদ্যা পড়ছিলেন, শব্দ শুনে মাথা তুললেন।
“ছোটো ইয়াং, তুমি এলে? ভেতরে এসো।”
চেন ছুয়ান সঙ্গে সঙ্গে বই বন্ধ করে হাসিমুখে ডেকে নিলেন। সত্যি কথা বলতে, এই ছোটো ভাইটি যদিও সারাদিন খাওয়া-দাওয়া, ঘোরা-ফেরা, আলস্যে কাটায়, তবু কোনো খারাপ কাজ করেনি—কারও ওপর অত্যাচার বা অন্যায় করেনি। তাই চেন ছুয়ান ওর প্রতি বিরূপ নন। সে আলস্যে দিন কাটালেও খারাপ নয়, কোনো দোষ করেনি।
“হেহে, দ্বিতীয় দাদা, আসলে আপনার সঙ্গে কিছু কথা বলতে এসেছি। আগের দিদির ব্যাপারটা নিয়ে কিছু মনে করবেন না, আমি ওর সঙ্গে সব ক্লিয়ার করেছি। ও তো নতুন এসেছিল, বাড়ির অবস্থা জানত না, একটু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল। আমি সত্যিই মনে করি না বাবা বা দিদিমা পক্ষপাত করতেন, আমি তো কিছুতেই আপনাদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে চাই না—আমি তো কেবল আনন্দ-আড্ডার মানুষ...”
চেন ইয়াং হাসতে হাসতে ঢুকল।
“আসলে আমি অনেক আগেই ঠিক করেছি, আমাদের চেন পরিবার আগামি দিনে আপনাদের দু’জনের হাতেই থাকুক। আমার কথা, আমার ওপর আপনি আর বড় দাদা ছায়ার মতো থাকলেই হবে, মাসে মাসে কিছু টাকা থাকলেই চলে। আমি কোনো কষ্ট করতে চাই না, যদি কিছু করতেই হয়, ভবিষ্যতে বেশি বেশি বিয়ে করে, পরিবারের জন্য আরও অনেক ভালো সন্তান এনে দেব, চেন পরিবারের নাম উজ্জ্বল করব।”
চেন ছুয়ান ভাইয়ের কথা শুনে হাসলেন। আসলে ভাইয়ের এই ভাবনা তার আগের জীবনের স্বপ্নের মতো। আগের জন্মে যদি এমন জীবন পেতেন—কিছু না করেই মাসে মাসে অনেক টাকা—তবে তিনিও কোনো দিন কষ্ট করতে চাইতেন না, প্রতিদিন খাওয়া-দাওয়া, মজা—এই তো শ্রেষ্ঠ।
“তাই, দ্বিতীয় দাদা, ভবিষ্যতে আপনাকে আমার জন্য ভরসা রাখতে হবে। আমি কিন্তু অপেক্ষা করছি, আপনি বড় অফিসার হয়ে গেলে আমি আপনার ছায়ায় গর্বের সঙ্গে ঘুরব।”
চেন ইয়াং আবার হাসল।
“নিশ্চিন্ত থাকো, যদি সত্যিই এসবটাই চাও, আমি সারাজীবন তোমার নিশ্চিন্তি নিশ্চিত করব।” চেন ছুয়ানও হাসলেন।
“তাহলে, দ্বিতীয় দাদা, এই কথা আমাদের দু’জনের মধ্যে পাকাপাকি হল।” চেন ইয়াং খুশিতে ডুবে বলল, তারপর আবার বলল,
“আচ্ছা, দ্বিতীয় দাদা, আরও একটা কথা—দিদির বিয়ে নিয়ে। দিদি মুঃ বড় ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করতে চায়, কিন্তু বাবা রাজি নন। দিদি চায় আপনি ওনার হয়ে একটু চেষ্টা করুন, বাবা আর দিদিমার সঙ্গে কথা বলুন। আর, দিদি চায় আপনি আগের ব্যাপারটা ভুলে যান, দুঃখ প্রকাশ করেছে।”
চেন ছুয়ান ভাবলেন, তারপর বললেন,
“নিশ্চিন্ত থাকো, এই ব্যাপারে আমি একটু আগেই বাবার সঙ্গে কথা বলেছি। বাবা বলেছেন, যদি মুঃ বড় ভাই আর তার দুই বন্ধু চরিত্রে-পরিচয়ে সন্দেহজনক কিছু না থাকে, তাহলে এই বিয়ের অনুমতি দেবেন। তবে অবশ্যই নিশ্চিত হতে হবে, তারা নির্ভরযোগ্য।”
“সত্যি? দারুণ!” চেন ইয়াং খুশি হয়ে উঠল। চেন ছুয়ান আবার বললেন,
“তাই, তুমি গিয়ে দিদিকে বলে দাও, মুঃ বড় ভাই আর তার দুই বন্ধুর পরিচয় ঠিক কী, সেটা জেনে নিতে বলো। বিয়ে তো জীবনের বড় ঘটনা, অপরিচিত কারও সঙ্গে তো আর বিয়ে দেওয়া যায় না। চেন পরিবারও সম্মানী পরিবার।”
“ঠিক বলেছেন, দ্বিতীয় দাদা, বিয়ে মানে দুই পরিবারের সবকিছু জানা দরকার। আমি তাহলে গিয়ে দিদিকে বলি, আর মুঃ বড় ভাইয়ের পরিচয় জেনে নিই।”
নিশ্চিত আশ্বাস পেয়ে, চেন ইয়াং দ্রুত বেরিয়ে গেল।
চেন ইয়াংয়ের চলে যাওয়া দেখে চেন ছুয়ান ভেবে নিলেন, এইভাবে খবর নেওয়াই ভালো। যদি মুঃ বড় ভাই-তিনজন সত্যিই নির্ভরযোগ্য হন, তাহলে তারা অবশ্যই খোলাখুলি বলবে; না হলে, যদি বারবার এড়িয়ে যায়, তাহলে সন্দেহ আছে।
এটা চেন ছুয়ান আগেও ভেবেছিলেন দিদিকে জিজ্ঞেস করবেন, কিন্তু নিজে বলতে চাইছিলেন না। কারণ এতে হয়তো ভুল বোঝাবুঝি বাড়ত। এখন চেন ইয়াং গিয়ে জানলে সেটা সবচেয়ে ভালো।

(আজকের জন্য দুটি অধ্যায়, আরেকটি বাড়তি পর্ব বিকেল দু’টার দিকে আসবে। এখন আমি লিখতে বসছি।)