চতুর্দশ অধ্যায়: পারিবারিক বিষয় [এক]

বহুদিন ধরে যারা জীবনযাপন করে আসছে অজানা পথে, তাদের মধ্যে একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়—বিবাদ। কারণ এইসব মানুষ সাধারণত উগ্র এবং আবেগপ্রবণ, সামান্য মতের অমিলেই তারা অস্ত্র তুলে নেয়, পথে অন্যায় দেখলেই আওয়াজ তোলে, তাদের আচরণে কোনো সংযম নেই, নিয়মের তোয়াক্কা নেই, এবং তারা কখনোই ফলাফল নিয়ে চিন্তা করে না।

তাই এইসব অজানা পথের মানুষ নিজেদের মধ্যেও অস্থিরতা ও বিবাদের জালে বন্দী, বিশেষ করে রাজকীয় প্রশাসনের কাছে তারা বিশেষ নজরদারির লক্ষ্য। কারণ এদের কাছে শক্তি ও কৌশল আছে, সাধারণ মানুষের তুলনায় এদের নিয়ন্ত্রণ কঠিন, আর তারা নিজের ইচ্ছেমতো কাজ করতে ভালোবাসে, নিয়মের তোয়াক্কা করে না, প্রকৃতপক্ষে তারা অপরাধীর মতো; হত্যা ও ডাকাতি তাদের কাছে সাধারণ ঘটনা। যদিও মুখে বলে ধনীদের থেকে ছিনিয়ে দরিদ্রকে সাহায্য করে, আসলে কতজন সত্যিই তা করে?

আসলে, যারা সত্যিই বৃহত্তর সমাজের কল্যাণে চিন্তা করে, তাদের সংখ্যা দশের মধ্যে একও নয়। বেশিরভাগই শুধু নিজেদের ইচ্ছেমতো কাজ করে, বাহ্যিকভাবে চমকপ্রদ স্লোগান তুলে ধরে।

তাই অনেক অজানা পথের মানুষই রাজকীয় প্রশাসনের পুরস্কার তালিকায় বারবার দেখা যায়।

যদি মুবে ও তার সঙ্গীরা সত্যিই এই অজানা পথের মানুষ হয়, তাহলে চেনচুয়ানকে অবশ্যই তাদের পরিচয় ভালোভাবে খোঁজ নিতে হবে।

কারণ, যদি মুবে ও তার সঙ্গীরা কোনো অপরাধে জড়িত অথবা রাজকীয় প্রশাসনের তালিকাভুক্ত অপরাধী হয়, এবং যদি তাদের পরিচয় প্রকাশিত হয়ে যায় এবং চেন পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগের সূত্রে প্রশাসনের নজরে পড়ে, তাহলে পুরো চেন পরিবার বিপদের মুখে পড়তে পারে।

চেন পরিবারের নামটা তো স্বচ্ছ ও সম্মানিত, চেনচুয়ান নিজেও নীতিবান ও সৎ, কখনো আইন ভঙ্গ করেনি, শান্তিপূর্ণভাবে ব্যবসা করে। তাই এমন কারণে তার পরিবারের সুনাম ক্ষুণ্ণ হওয়া চলবে না।

এইসব ভাবতে ভাবতে, চেনচুয়ান খাওয়ার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলে, দ্রুত বেরিয়ে আসে, চাকরের কাছে গাড়ি আনতে বলে, এবং সোজা চলে যায় বাইশি ঔষধের দোকানের দিকে।

“চেনভাই।”

বাইশি ঔষধের দোকানের পিছনের বাগানে, বাই ঝানতাংও ঠিক তখন রাতের খাবারের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। চেনচুয়ানকে দেখে কিছুটা অবাক হলেও, আন্তরিকভাবে তাকে ঘরে নিয়ে আসে এবং হাসিমুখে বলে,

“চেনভাই, আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন। আমি তো ঠিক খাওয়ার পরে আপনাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম। আপনি যে কঠিন দেহের কৌশল চেয়েছিলেন, আমাদের পরিবারের উপরে থেকে দুটি কৌশল এসেছে, আপনি এসে দেখে নিন।”

আসলে, চেনচুয়ান বাই ঝানতাংকে武学 কৌশল সংগ্রহ করতে বলেছিলেন, আজই পরিবার থেকে খবর এসেছে, এবং দুটি কৌশল পাঠানো হয়েছে। বাই ঝানতাং নিজে খাবার শেষে চেনচুয়ানকে খুঁজতে যাচ্ছিল, কিন্তু চেনচুয়ান নিজেই এসে গেছে।

চেনচুয়ান শুনে চোখে আনন্দের ঝিলিক। তিনি আসলে কৌশলের জন্য আসেননি, তবে কৌশল পাওয়া নিঃসন্দেহে সৌভাগ্যের ব্যাপার।

শিগগিরই, বাই ঝানতাং দুটি কৌশল বের করে চেনচুয়ানকে দেয়।

“চেনভাই, দেখুন এই দুটি কৌশল কেমন, আপনার পছন্দ হয় কিনা।”

দুটি কৌশল—একটির নাম ‘তেরো পথের কঠিন চর্চা’, স্পষ্টতই একটি কঠিন দেহের কৌশল; অন্যটির নাম ‘বজ্র হস্ত’, সেটিও অর্ধেক কঠিন দেহের কৌশল বলা যায়।

“বাইভাই, অনেক ধন্যবাদ। আমি এই দুটি কৌশল নিয়ে খুব সন্তুষ্ট। দাম কত?”

“দাম আগের মতই, মোট পাঁচ হাজার তাকা।”

পাঁচ হাজার রূপা, আগেরবার চেনচুয়ান যে কৌশল কিনেছিলেন তার তুলনায় অনেক কম, তবে দামটি কৌশলের শক্তির উপর নির্ভর করে। আগেরবার বাজারে যেসব কৌশল বিক্রি হয়েছিল, যেমন বরফ প্রকৃতি, অদৃশ্য তরবারি—সবই উচ্চস্তরের কৌশল; হালকা দেহের কৌশল তো অতিশক্তিশালী। তাই তখন দামও বেশি ছিল।

আর এখন এই দুটি কৌশল, ‘তেরো পথের কঠিন চর্চা’ ও ‘বজ্র হস্ত’ দুটোই সাধারণ শক্তির কৌশল, তাই দামও কম।

“ঠিক আছে।”

চেনচুয়ান সোজা মাথা নাড়ে, টাকা তুলে বাই ঝানতাংকে দেয়, এবং সাথে আরও এক হাজার রূপার একটি চেক দেয়।

“চেনভাই, এটা কেন?”

বাই ঝানতাং অবাক হয়ে চেনচুয়ানের দিকে তাকায়।

“সত্যি কথা বলতে, আজ আসার আরেকটা উদ্দেশ্য আছে। আমি চাই আপনি আমার হয়ে তিনজনের পরিচয় খোঁজ নেন, এই এক হাজার রূপা শ্রমিক খরচ হিসেবে নিন।”

চেনচুয়ান সরাসরি বলে, এরপর মুবে ও তার সঙ্গীদের নাম ও পরিচয়ের বিবরণ দেয়, এবং সতর্ক করে,

“আরও একটি অনুরোধ, এই ব্যাপারটি আপাতত গোপন রাখবেন।”

এটাই চেনচুয়ানের আসার মূল উদ্দেশ্য—বাই ঝানতাংয়ের মাধ্যমে বাইশি ব্যবসায়িক সংস্থার বিশাল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে মুবে ও তার সঙ্গীদের পরিচয় খোঁজ নিতে। বাইশি সংস্থা তো পুরো ইয়িনচুয়ান অঞ্চলে ছড়িয়ে থাকা বিশাল সংগঠন, তাদের ক্ষমতা চেন পরিবারের চেয়ে অনেক বেশি। যদি তারা সাহায্য করে, তাহলে তদন্তে সহজ হবে।

“এটা তো ছোট ব্যাপার, আমি দেখে নেব।”

বাই ঝানতাং বুক চাপড়ে বলে, এবং এক হাজার রূপা ফেরত দেয়। কয়েকজনের পরিচয় খোঁজ নিতে তার পরিবারের ও সংস্থার ক্ষমতা যথেষ্ট। যদি মুবে ও তার সঙ্গীরা ইয়িনচুয়ান অঞ্চলে কোনো তথ্য রেখে থাকে, তাহলে দ্রুত বের করা যাবে।

চেনচুয়ানের সঙ্গে সম্পর্কের মূল্য তার কাছে বেশি।

“ঠিক আছে, তাহলে কষ্ট করে ফেলুন। ভবিষ্যতে আপনার কোনো দরকার হলে নির্দ্বিধায় বলবেন, আমি যতটা পারি, সাহায্য করব।”

চেনচুয়ানও বিনীতভাবে বাই ঝানতাংকে সম্মান জানায়। সম্পর্ক তো পারস্পরিক—তুমি আমাকে সাহায্য করো, আমি তোমাকে। আজ বাই ঝানতাং তার জন্য এগিয়ে এসেছে, ভবিষ্যতে বাই ঝানতাং কষ্টে পড়লে চেনচুয়ানও সাহায্য করবে।

বাই ঝানতাংয়ের কাছ থেকে বেরিয়ে, বাড়িতে ফিরে চেনচুয়ান দেখে, চারপাশের পরিবেশ আগের তুলনায় আরও ভারী। এক একজন চাকর খুব সতর্কভাবে চলাফেরা করছে, যেন মালিকের রাগের ভয়ে।

চেনচুয়ান নিজের ছোট বাগানে ফিরে, ছোট জাওর কাছ থেকে জানতে পারে, তিনি চলে যাওয়ার পর তার বাবা চেনঝং ফিরে এসেছেন, বড় বোন চেনরংয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছে, এবং দু’জনের তর্ক হয়েছে। এবার শুধু মা হুয়া ও ছোট ভাই চেনইয়াংয়ের পক্ষেই নয়, মুবে-র বিয়ের বিষয়েও।

চেনরং মুবে-কে বিয়ে করতে চেয়েছে।

চেনচুয়ান খবর শুনে কপালে ভাঁজ ফেলে। তিনি তো মুবে ও তার সঙ্গীদের পরিচয় নিয়ে চিন্তিত, এখন তার বড় বোন মুবে-কে বিয়ে করতে চায়। যদি বিয়ে হয়, তাহলে চেন পরিবারের সম্পর্ক মুবে ও তার সঙ্গীদের সঙ্গে পুরোপুরি জড়িয়ে পড়বে।

“বাবা কী বললেন?”

“বড় কর্তা রাজি হননি, প্রচণ্ড রেগে বড় মেয়েকে বকেছেন, মনে হয় একবার চড়ও দিয়েছেন।”

ছোট জাওর চুপচাপ জানায়।

চেনচুয়ান কপালের ভাঁজ আরও গভীর হয়। দিনের বেলায় বড় বোনের সঙ্গে দেখা করে বুঝেছেন, দীর্ঘদিন বাইরে প্রশিক্ষণ নিতে যাওয়ায় তার বড় বোনের মধ্যে এই সমাজে নারীদের মধ্যে খুব কম দেখা যায় এমন স্বাধীন মনোভাব গড়ে উঠেছে। এটা ভালোও হতে পারে, খারাপও হতে পারে।

কারণ, ব্যক্তিত্ব ও দৃষ্টিভঙ্গি পরিবেশের সঙ্গে জড়িত। যদি বড় বোন এই কয়েক বছর ধরে বাইরে শুধু অজানা পথের মানুষের সঙ্গে মিশে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ও চরিত্র গড়ে ওঠে, তাহলে এই স্বাধীনতা ভালো না-ও হতে পারে।

কারণ, অজানা পথের মানুষদের চরিত্র চেনচুয়ান সত্যিই পছন্দ করেন না। আগের জীবনে সমাজে ঢোকার আগে চেনচুয়ান উপন্যাসে সেইসব উড়ন্ত বীরদের দেখে মুগ্ধ ছিলেন, কিন্তু পরে সমাজে এসে অজানা পথের বীরদের পছন্দে ছেদ পড়ে, বিশেষত তাদের আচরণ ও চিন্তাভাবনা।

যেমন এক সময় ‘হাসি-উড়ন্ত পথ’ পড়ে লিংহু চংকে পছন্দ করতেন, পরে সমাজে এসে আবার পড়ে ইউয়ে বুউ-চুনের প্রতি সহানুভূতি জন্মায়—অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ সন্তান।

আর আগের জীবনের বিখ্যাত উপন্যাসের লিয়াংশান বীরদেরও প্রথমে টিভিতে দেখে আনন্দ পেয়েছিলেন, পরে গভীরভাবে চিন্তা করে দেখেন, সত্যিকারের বীরের সংখ্যা হাতে গোনা।

“বাবা।”

কিছুক্ষণ পরে, চেনচুয়ান নিজে বাবা চেনঝংকে খুঁজে পান।

“চুয়ান এসেছো? কী হলো, কোনো কাজে এসেছো?”

চেনঝংয়ের মুখে ক্লান্তির ছাপ, কণ্ঠে একধরনের অবসাদ, পুরো মানুষটি হতাশ মনে হয়।

“শুনলাম, বড় বোন বিয়ের কথা তুলেছেন।”

“হ্যাঁ, কী হলো? তোমার বোন কি তোমাকে বলেছে, সাহায্য চাইছে?”

চেনঝং মাথা নাড়েন, এখানে তার মুখ আরও অন্ধকার হয়ে যায়, বলেন, মনে করেন চেনরং তাকে বোঝাতে চেনচুয়ানকে পাঠিয়েছে।

“না, শুধু শুনলাম বড় বোনের সঙ্গে আপনার তর্ক হয়েছে। আপনি কি বড় বোনের বিয়েতে রাজি হননি?”

“হুম, আট বছর বাড়ি আসেনি, ফিরেই একটা পুরুষ নিয়ে এসেছে, তার পরিবারের পেছনের কথা কিছুই জানে না, তবু বিয়ে করতে চায়।”

এখানে চেনঝংয়ের রাগ আবার চেপে ধরে। এটাই তার মূল ক্ষোভ—চেনরং হঠাৎ একজনকে নিয়ে এসে বিয়ে করতে চায়, আগে কোনো চিঠিও লেখেনি, আর মূলত সেই পুরুষের পেছনের পরিচয়ও জানাতে পারেনি।

চেনঝংয়ের চোখে স্পষ্ট, মুবে ও তার সঙ্গীরা সাধারণ মানুষ নয়, বিশেষত সেই ভিক্ষু, যার মধ্যে অজানা পথের ডাকাতের গন্ধ, দেখেই বোঝা যায় সে শান্তিপূর্ণ মানুষ নয়। তাদের সঙ্গে সম্পর্ক হলে চেন পরিবার বিপদে পড়তে পারে।

চেন পরিবার তো সৎ ও স্বচ্ছ, অজানা পথের মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক চলবে না।

“বাবা, প্রথমে রাগ করবেন না। বড় বোন দীর্ঘদিন বাইরে অজানা পথের মানুষের সঙ্গে মিশেছে, তার আচরণেও তাড়াহুড়ো এসেছে। বিষয়টি ধীরে ধীরে দেখা যাক। বরং আগে মুবে ও তার সঙ্গীদের পরিচয় খোঁজ নিই। যদি তাদের পরিচয় সত্যিই পরিষ্কার থাকে, বড় বোনও সত্যিই ভালোবাসে, তাহলে বিয়েতে আপত্তি নেই। তবে যদি তাদের পরিচয় সন্দেহজনক হয়, তখন বড় বোনকে বোঝানো যাবে।”

চেনচুয়ান আসলে মুবে ও তার সঙ্গীদের বিরুদ্ধে পক্ষপাতী নন। যদি পরিচয় পরিষ্কার হয়, তিনি বিয়েতে আপত্তি করেন না।

কিন্তু যদি তাদের পরিচয় অস্বচ্ছ, তাহলে কখনোই তা মানতে পারেন না।

চেনচুয়ানের কথা শুনে চেনঝংও ধীরে ধীরে শান্ত হন।

তিনি আগেও রেগে গিয়েছিলেন, এখন চেনচুয়ানের কথা ভাবলে যুক্তি আছে। যদি পরিচয় পরিষ্কার হয়, চেনরং সত্যিই ভালোবাসে, তাহলে বিয়েতে সমস্যা নেই। চেন পরিবার তো বিয়ের মাধ্যমে ক্ষমতা বাড়ানোর চিন্তা করে না।

তবে, আগে নিশ্চিত হতে হবে, পরিচয় পরিষ্কার কিনা।

...