একশ ছয় নম্বর অধ্যায়: কৌশলে শান্তি প্রতিষ্ঠা

হান সুইর মূল শিবিরে।
একজন গোয়েন্দা ঘোড়সवार দ্রুত দৌড়ে এসে ঘোষণা করল, “জেনারাল, সদ্য খবর পাওয়া গেছে যে লু বুউ এই দুর্বৃত্ত ইতিমধ্যেই বেইদি প্রদেশ দখল করেছে। প্রদেশের কর্মকর্তারা যদি তার কথা না মানেন, তাদের সবাইকে নির্মমভাবে হত্যা করা হচ্ছে। ফু পিং এবং চিং শান এই দুই প্রধান সড়ক জোরদার সেনা দিয়ে রক্ষিত, ফলে আমাদের ফিরে যাওয়ার পথ বন্ধ হয়ে গেছে।”
“কুকুর চোর!”
হান সুই রাগে চিৎকার করে উঠল, তারপর মাথা ঘুরিয়ে মা টেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “শৌ চেং, মনে হচ্ছে আমাদের জাও ফেংয়ের সঙ্গে জোট বাঁধতে হবে, ঝটপট ছিয়াও গেট আক্রমণ করতে হবে, যাতে ডং দুর্বৃত্ত বিভ্রান্ত হয়।”
“এছাড়া আর উপায় নেই!”
মা টেং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, তারপর বিষণ্ণ হয়ে বলল, “তবে পশ্চিমী সীমান্তের ত্রিশ ছয়টি রাজ্য যেন অন্য কারো হাতে পড়ে না যায়, যদিও তাকে বিশৃঙ্খল হতে দেওয়া যায়, কিন্তু জাও ফেংয়ের সফলতা আমরা মেনে নিতে পারি না।”
“হুম!”
হান সুই গভীরভাবে সম্মত হলেন, দৃঢ়স্বরেই বললেন, “পশ্চিমী সীমান্তের ত্রিশ ছয়টি রাজ্য যদিও বিচ্ছিন্ন, তবে একত্রিত হলে তারা এক শক্তিশালী শক্তি। তারা আমাদের পিঠে পিঠ মিলিয়ে আছে, যদি জাও ফেংয়ের হাতে পড়ে যায়, তাহলে আমরা তাকে ঘিরে পড়ব।”
“রিপোর্ট...”
তখনই দুজনে নিজ নিজ চিন্তায় মগ্ন ছিল, শিবিরের গেট থেকে একজন জানালো, “দুজন জেনারাল, ইয়াং টিং হে বড় শিবিরের বাইরে দেখা করতে চাইছেন।”
“দেখাতে বলো!”
কিছুক্ষণ পর ইয়াং টিং হে দ্রুত প্রবেশ করল, সালাম করার পর গম্ভীর সুরে বলল, “দুজন জেনারাল, আমাদের নেতা দ্বিতীয়বার ডং দুর্বৃত্তকে দমন করতে চান, ইতোমধ্যেই বিশ্বজুড়ে ঘোষণা পাঠিয়েছেন, তাই আমি এ খবর পৌঁছে দিতে এসেছি।”
“দ্বিতীয়বার ডং দুর্বৃত্তকে দমন?”
দুজন একসঙ্গে থমকে গেলেন, প্রথমবারের গুয়ানডং জোটের অভিযান অসম্পূর্ণ ও হতাশাজনক শেষ হয়েছে, এবার আবার হলে হয়তো কেউ সাড়া দেবে না।
হান সুইর মনে কষ্ট পেল, পরিহাস করতে পারলেন না, তাই জিজ্ঞাসা করলেন, “জাও ফেং জেনারাল কখন ছিয়াও গেট আক্রমণ করবেন? আমাদের শিবিরে খাদ্য ও সরবরাহ কম আছে।”
ইয়াং টিং হে উত্তর দিল, “বিশ দিন পর, অর্থাৎ জুনের ষোড়শ তারিখে। খাদ্য ও সরবরাহ নিয়ে আমাদের নেতা ইতোমধ্যেই ব্যবস্থা নিয়েছেন, আপনাদের চিন্তা করার দরকার নেই।”
“সত্যি?”
হান সুইর মুখে হাসি ফুটল।
“একজন মহাজনের কথা চার ঘোড়ার গাড়ির মতো দ্রুত পাল্টায় না, নিশ্চিন্ত থাকুন। আর আমাদের নেতা জুনের ষষ্ঠ তারিখে মেইজি শহরে বড় বিয়ের অনুষ্ঠান করবেন, যদি সময় থাকে, দুজন জেনারাল মেইজি শহরে এসে একটু পানীয় উপভোগ করতে পারেন, আমাদের নেতা আপনাদের আন্তরিক আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন।”
ইয়াং টিং হে আরও বলল।
হান সুই ও মা টেং একসঙ্গে উত্তর দিলেন, “অবশ্যই, অবশ্যই!”
ইয়াং টিং হে চলে যাওয়ার পর হান সুই জোরে হাসলেন, “শৌ চেং, দেখে মনে হচ্ছে জাও ফেংও কামুক প্রকৃতির মানুষ, এত বড় যুদ্ধ আসছে, সে আবার কামনার জন্য ব্যস্ত, হয়তো শীঘ্রই তার প্রাণশক্তি শেষ হয়ে যাবে, যেন পচা কাঠ।”
“এটাই তো ভাল!”
মা টেং হাসতে হাসতে বলল।
দুজন একসঙ্গে হাসতে লাগলেন, যেন এই দিনটা যত তাড়াতাড়ি আসুক, তখন আনন্দই হবে।
...
দিনসিয়াং প্রদেশ, শনউ কাউন্টি।
“স্বামী, তুমি অবশেষে ফিরে এসেছো। এই দিনগুলো সবাই আতঙ্কিত ছিল, দিনরাত উদ্বিগ্ন।”
ঝেন তো রমণীয় কণ্ঠে বলল, চোখে জল ধরে, তার কোমল মুখমণ্ডল দেখে জাও ফেংর নাকে এক অদ্ভুত টান এলো, এই অস্থির যুগে সুন্দরী কিভাবে নিরাপদ থাকবে?
“আসছি তো!”
জাও ফেং তাকে সান্ত্বনা দিল।
“তোমার কিছু গুছিয়ে নাও, আমার সঙ্গে মেইজি শহরে চল।”
মেইজি শহর?
ঝেন তো অবাক হয়ে জাও ফেংকে তাকিয়ে বলল, “এবারও কি ফিরে আসবে?”
“যদি তুমি চাও, যে কোনো সময় ফিরে আসতে পারো।”
জাও ফেং উত্তর দিল।
একই মুহূর্তে, একটি সুন্দর ছায়া তাদের সামনে এসে উপস্থিত হল, ঝেন তো দ্রুত জাও ফেংর কোলে থেকে সরে এসে লজ্জায় লাল হয়ে বলল, “দিদি।”
জাও ফেংও অবাক হল, ফিরে আসার পর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করেনি, ভাবছিল বাড়িতে আর কেউ নেই।
“জেনারালকে সম্মান জানাই।”
ঝেন জিয়াং সালাম করল, একটু বিব্রত ছিল, কিন্তু অন্তরে বিষণ্ণ, কেমন যেন করণীয় বুঝে উঠতে পারছিল না।
ঝেন তো দ্রুত এগিয়ে এসে ঝেন জিয়াংয়ের হাত ধরে বলল, “দিদি, আমরা মেইজি শহরে যেতে চলেছি, তুমি আমাদের সঙ্গে চলে এসো।”
“যাওয়া?”
ঝেন জিয়াং চিৎকার করে উঠল, ভেতরে আরও অস্থির হয়ে পড়ল, শনউ কাউন্টি থেকে ইয়েই শহর অনেক দূরে, মেইজি শহরে গেলে তো আরও দূরে চলে যাবে। এরপর থেকে দেখা হওয়ার সুযোগও কমে যাবে।
“হুম।”
ঝেন তো মাথা নাড়ল, বলল, “স্বামী মেইজি শহর গড়ার পরিকল্পনা করছেন, হয়তো আর শনউ কাউন্টিতে ফিরব না, উইন মেয়েও মেইজি শহরে আছে।”
“উইন মেয়ে?”
ঝেন জিয়াং পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে ঝেন তোকে তাকাল, কিন্তু জিজ্ঞাসা করতে পারল না, মন আরও অস্থির হয়ে উঠল।
জাও ফেং পরিস্থিতি বুঝে অজুহাত করে চলে গেল, মেয়েদের ব্যক্তিগত ব্যাপারে সে থাকা ঠিক নয়।
জাও ফেং府衙তে গেলেন, সেখানেই দুটো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, দু রুহুই ও মেং গংর সঙ্গে দেখা হলো।
“দুজনের সাহায্য পাওয়া সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয়, দু পং, এখন ডং দুর্বৃত্ত শাসন করছে, সম্রাট দৃষ্টিহীন, আমি জেনারাল ডং দুর্বৃত্তকে দমন করতে চাই, কিন্তু শক্তি কম, কী করব?”
দু রুহুই দাড়ি সেঁটে বললেন, “মালিক, দমন করবা না করবা তা তোমার ওপর নির্ভর করে, যদি করো, করো, না করো, না করো।”
জাও ফেং হতবাক, সে তো জানতো তিনি বিচক্ষণ, কিন্তু এভাবে কী বুঝালেন?
দু রুহুই আবার বললেন, “যুদ্ধ শুরু করা মহৎ পথ, কিন্তু যদি দমন করো, তোমার খ্যাতি নষ্ট হবে, সাধারণ মানুষ তোমার পক্ষে আসবে।”
“যদি দমন না করো, ডং দুর্বৃত্তের কর্মসূত্র দেখে সবাই ক্রুদ্ধ, সে দ্রুত ধ্বংস হবে, তখন হান রাজবংশ শেষ হয়ে যাবে, তখন এই দুনিয়া কোন শাসকের হবে না, তুমি নিজে রাজা হয়ে উঠবে, যা সঠিক।”
“তবে, আমার একটা কথা আছে, শুনবে, জনতা জল, শাসক নৌকা, জল নৌকা বহন করে আবার উল্টে দিতে পারে, জনতার হৃদয় পাওয়া মানেই রাজত্ব পাওয়া।”
জাও ফেং অবাক হয়ে দু রুহুইকে দেখল, এই কথা কোথাও শুনেছিল।
প্রাচীনকাল থেকে জনতার হৃদয় পাওয়া মানেই রাজত্ব পাওয়া সত্য, ডং তজু এখন মানুষের ঘৃণার কেন্দ্রে, তাকে ধ্বংস করা মানে জনমত ও মহাপথের সঙ্গে সহমত হওয়া।
যদিও ডং তজুকে সাথে সাথে ধ্বংস করা সম্ভব না, জাও ফেংকেও দ্রুত পদক্ষেপ নিতে হবে, নিজের অবস্থান স্পষ্ট করতে হবে।
দু রুহুই ধীরে বললেন, “মালিক, বিনঝৌ অঞ্চল বিচ্ছিন্ন ও অনিয়মিত। এবার ডং দুর্বৃত্তকে দমন করতে চাইলে, ছিয়াও গেট ভাঙতে না পারলেও, বিনঝৌ অঞ্চলে অবশ্যই নতুন শাসক আসবে।”
“দু পং, তোমার মানে বিনঝৌকে প্রথমে একত্রিত করব, তারপর ছিয়াও গেট ভাঙব?”
জাও ফেং বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ।”
দু রুহুই নির্ভীকভাবে বললেন, “এখন তোমার সেনারা শক্তিশালী, জয়ের পর ফিরে এসেছো, মনোবল উঁচু, বিনঝৌর সব প্রদেশকে একত্রিত করে দুর্বৃত্তদের বিরুদ্ধে লড়, তাদের মাঝে নতুন শাসক বেছে নিয়ে পুরো এলাকা একীভূত কর।”
বাহ, সত্যিই বড় পরিকল্পনা!
জাও ফেং বুঝল, এই জ্ঞানী ব্যক্তিদের তুলনায় তার দৃষ্টিভঙ্গি সীমিত ছিল, ছোটখাট বিষয়ে আটকে ছিল, বড় পরিকল্পনায় তাদের তুলনায় দশ ভাগের এক ভাগও নেই।
“বিনঝৌ অঞ্চলের বিভিন্ন প্রদেশ বিচ্ছিন্ন, একত্রিত করা সহজ নয়।”
জাও ফেং গম্ভীর সুরে বলল।
দু রুহুই হেসে বললেন, “এ কাজ কঠিনও নয়, সহজও নয়, সব তোমার দৃঢ়তার ওপর নির্ভর করে।”
“কী পরিকল্পনা?”
জাও ফেং ভাবতে ভাবতে জিজ্ঞাসা করল।
দু রুহুই জাও ফেংর কানে ধীরে কিছু বললেন, শুনে জাও ফেং অবাক হয়ে মুখের রং বদলাল, শেষে হেসে বলল, “মস্ত পরিকল্পনা, মস্ত।”
তারপর জাও ফেং আদেশ দিলেন, “জুন শি, এই কাজ তোমার হাতে দিচ্ছি।”
“জি।”
লু শিউফু সম্মানজনকভাবে আদেশ নিলেন, হাসতে হাসতে ফিরে গেলেন।