অধ্যায় ছিয়ানব্বই: দেবীয় চিকিৎসা কলা
“ঝাও ইউন, হু শিয়ংনু মধ্যম লাংজিয়াং-এর প্রতি সশ্রদ্ধ নমস্কার!” ঝাও ইউন ঝাও ফেং-এর প্রতি আরেকবার নমস্কার করল। তাঁর সামনে দাঁড়ানো এই মানুষটি, একসময় হুলাও গুওয়ানের নিচে, তার ভয়ানক কীর্তিতে চারদিকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, সারা রাজ্যে তাঁর নাম অজানা ছিল না।
“জিলং, অতিরিক্ত নমস্কার করো না!” ঝাও ফেং ঘোড়া চালিয়ে ঝাও ইউনের কাছে আসলেন, তাঁর উত্তপ্ত চোখের দৃষ্টি নরম হয়ে গেল, সম্প্রতি নিজের অসাবধানতার জন্য তিনি লজ্জিত বোধ করছিলেন।
“জিলং, তুমি এখানে কেন?” ঝাও ফেং জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝাও ইউন চোখ মেলল, তারপর একটি চিঠি বের করে ঝাও ফেং-এর হাতে দিল এবং বলল, “সেনাপতি, চিঠি পৌঁছে দেওয়ার লোকটি বেইডেং-এ পাহাড়ি ডাকাতদের হাতে নিহত হয়েছে, মৃত্যুর আগে চিঠিটি আমাকে দিয়েছিল। হঠাৎ ঘটে যাওয়ায় সে পুরো ঘটনা ব্যাখ্যা করতে পারেনি, তাই আপনার অনুমতি ছাড়া আমি একবার চিঠিটি পড়ে ফেলেছি, আশা করি আপনি বিরক্ত হবেন না।”
ঝাও ফেং চিঠি খুলে একবার পড়ে তার মুখাভিনয় বদলে গেল, তারপর ঝাও ইউনের দিকে ফিরে হাত জোড় করে ধন্যবাদ জানালেন, “জিলং, তোমার এই প্রাণপণে চিঠি পৌঁছে দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ, এই ঋণ কখনো ভুলব না।”
“সেনাপতি, আপনি অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন। আপনার মহান দায়িত্ব উত্তরপশ্চিমের জনগণের জন্য, অসংখ্য সাধারণ মানুষকে রক্ষা করেছেন, আমি ঝাও ইউন গভীরভাবে শ্রদ্ধা জানাই, এই ছোটখাটো বিষয়ের জন্য কিছু বলার নেই।” ঝাও ইউন দ্রুত উত্তর দিল।
ঘটনাটি হঠাৎ ঘটায়, ঝাও ফেং বাধ্য হয়ে কৌশল পরিবর্তন করলেন। মা তেং এবং হান সুই এই দুই সামরিক নেতাকে হালকা করে নেওয়া যায় না। যদি তারা সত্যিই মেইজি শহরে আক্রমণ করে, তবে পুরো উত্তরপশ্চিমের পরিস্থিতি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়বে, নিজে কঠোর পরিশ্রম করে গড়ে তোলা সিস্টেম ভেঙে পড়বে, তখন ফলাফল অकल्पনীয় হবে।
“উত্তরপশ্চিম অশান্ত হতে পারে না, নাহলে অনেক মানুষ মারা যাবে!” ঝাও ফেং বিষণ্ণ স্বরে বলল।
“আসুন!” ইয়ান ইউন আঠারো বাহিনীর সৈন্যরা পাশে ছিল, শব্দ শুনে দ্রুত এগিয়ে এসে হাত জোড় করে বলল, “আপনার আজ্ঞা, আমি আছি!”
“দ্রুত যাওয়া এবং ইউয়েফেই সেনাপতিকে এখানে নিয়ে আসো।”
“বুঝেছি!” ওয়াং ইয়াং দ্রুত দুই জন সঙ্গীকে ডেকে ইউয়েফেইকে খবর পাঠাতে পাঠাল।
“সত্যিই সময় আমাদের অপেক্ষা করছে না!” ঝাও ফেং দীর্ঘ শ্বাস ফেলল, তারপর ঝাও ইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “জিলং, শুনেছি তোমার বড় ভাই আমার সাথে একই উপাধি বহন করেন, এটা তো সত্যিই ভাগ্যের কথা!”
ঝাও ইউন উত্তর দিল, “সেনাপতি, আপনার নাম আমার বড় ভাইয়ের নামের সাথে অনেকটাই মিলে যায়। আমার বড় ভাই ঝাও ফং-এর উপাধি ছিল ‘জিহু’, আর আপনার নাম ঝাও ফেং, উপাধি ‘জিহু’। সত্যিই এটি একটা অদ্ভুত সম্পর্ক।”
“তোমার বড় ভাই কি এখন কিছুটা সুস্থ?” ঝাও ফেং আবার প্রশ্ন করল, এটি একপ্রকার দ্রুত ভাবা এবং মুখে আনা প্রশ্ন ছিল, কারণ তিনি ঝাও ইউনের অতীত ইতিহাস সম্পর্কে ভাল জানতেন।
প্রথম বছর ১৯১ সালের প্রারম্ভে, রাজ্যগুলো একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল, গুসুন ইউয় সুন জিয়ানের সঙ্গে মিলে ইউয়ান শু-কে সাহায্য করে ঝো আং-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, যিনি মধ্যবর্তী তীরের আঘাতে প্রাণ হারিয়েছিলেন। গুসুন ঝান তার ভাই নিহত হওয়ায় ইউয়ান শাওকে দোষারোপ করে, প্যানহে এলাকায় সেনা মোতায়েন করে এবং রাজ্যকে ইউয়ান শাওর দশটি অপরাধের তালিকা পাঠিয়ে রাজ্যগুলোকে একত্রিত করে তাকে পরাস্ত করার আহ্বান জানায়। ইউয়ান শাওর অধীনে চাংশান অঞ্চলের সেনারা আলোচনা করে ইউয়ান শাওর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করে এবং ঝাও ইউনকে তাদের বাহিনীর নেতৃত্ব দিতে নির্বাচন করে গুসুন ঝানের শরণাপন্ন হতে পাঠায়।
পরবর্তীতে, হান ফু বাধ্য হয়ে জিজৌ অঞ্চল ইউয়ান শাওকে হস্তান্তর করে। ইউয়ান বংশের চার প্রজন্মের তিনজন প্রধান কর্মকর্তা ছিলেন, যাদের খ্যাতি বিস্তৃত ছিল। গুসুন ঝান ঝাও ইউনকে জিজ্ঞাসা করল, “শুনেছি, জিজৌ অঞ্চলের লোকেরা সবাই ইউয়ান শাওর প্রতি আনুগত্য দেখায়, তোমার একা ভিন্ন হওয়ার কারণ কী? এটা কি তোমার বুদ্ধিমত্তায় ফিরে আসা?”
ঝাও ইউন উত্তর দিল, “পৃথিবী অস্থির, কে প্রকৃত শাসক তা অজানা, সাধারণ মানুষ বিপদে আছে, আমার অঞ্চল আলোচনার পর সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, আমরা একজন দয়ালু শাসকের কাছে যেতে চাই, তাই আমি ইউয়ান শাওকে ছেড়ে আপনার কাছে আসলাম।” এরপর থেকে ঝাও ইউন গুসুন ঝানের সাথে একত্রে বিভিন্ন অভিযান চালাতে লাগল।
তখন গাওতাং অঞ্চলের শাসক লিউ বেই আক্রান্ত হয় এবং গুসুন ঝানের প্রতি আনুগত্য স্বীকার করে।
গুসুন ঝান ইউয়ান শাওর সঙ্গে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে এবং কিউংঝৌ অঞ্চলের শাসক তিয়ান কাইকে শানডং-এর নিকটে জমি দখল করতে পাঠায়। ইউয়ান শাওও কয়েক হাজার সৈন্য পাঠায় জমি দখলের জন্য লড়াই করতে। গুসুন ঝান তখন লিউ বেইকে একটি বিশেষ সেনা পদ দান করে, তাকে তিয়ান কাইকে সাহায্য করতে পাঠায় ইউয়ান শাওর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে। ঝাও ইউন লিউ বেইর বাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধে অংশ নেয়, ঘোড়সওয়ার বাহিনী নেতৃত্ব দেয়। দুজনের মধ্যে সুসম্পর্ক গড়ে ওঠে।
পরবর্তীতে, ঝাও ইউন তার বড় ভাইয়ের মৃত্যুর কারণে গুসুন ঝানের কাছে ফিরে যেতে অনুরোধ করে। লিউ বেই বুঝতে পারে যে, ঝাও ইউন আর ফিরে আসবে না, তাই তাকে বিদায় দিতে গিয়ে তার হাত শক্ত করে ধরে রাখে। ঝাও ইউন লিউ বেইকে বিদায় জানিয়ে বলে, “আমি কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করব না।”
২০০ সালের মধ্যে, লিউ বেই কাও কাওর হাতে পরাজিত হয়ে ইউয়ান শাওর শরণাপন্ন হয়। ঝাও ইউন ইয়েচেন শহরে লিউ বেইর সাথে পুনর্মিলন করে, তাদের সম্পর্ক এত ঘনিষ্ঠ হয় যে তারা এক বিছানায় ঘুমায়। এ সময় ঝাও ইউন গোপনে কয়েকশো সৈন্য নিয়োগ দেয় এবং বাইরেও ঘোষণা দেয় যে তিনি বাম পক্ষে লিউ বেইর অধীন। এরপর থেকে ঝাও ইউন লিউ বেইকে অনুসরণ করে।
তাই এই সময়ে, ঝাও ইউন সম্ভবত একেবারে সাধারণ একজন ব্যক্তি ছিলেন। ঝাও ফেং তাকে সহজে ছাড়তে পারে না, কারণ সে একটি সোনার সুযোগ।
ঝাও ইউন ঠোঁট কুঁচকে বলল, “সেনাপতি, আপনাকে ধন্যবাদ, আমার বড় ভাইয়ের অসুস্থতা সম্ভবত এখনই আর সুস্থ হবে না।”
“ডিং! সম্রাট সিস্টেম নতুন একটি নির্বাচনী কাজ সক্রিয় করল!”
“বিকল্প এক: হোস্টের ভাণ্ডার থেকে এক লাখ সোনা উত্তোলন করে, যাতে হোস্ট ‘বিয়ান কু’র চিকিৎসাশিল্প ও ঔষধের ঈশ্বর ‘লি শি ঝেন’এর প্রতিভা অর্জন করতে পারে।”
“বিকল্প দুই: ঝাও ফং ইতিহাসের প্রবাহ অনুসারে গুরুতর অসুস্থ হয়ে মারা যান, ভাণ্ডার থেকে এক হাজার সোনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবে।”
ঝাও ফেং দ্বিধাহীনভাবে বলল, “বিকল্প এক!”
যদি ঝাও ইউন স্বেচ্ছায় ফিরে আসে, তখন লাখ লাখ সোনা দিতেও আপত্তি নেই। তাছাড়া, ঈশ্বর স্তরের চিকিৎসাশিল্প পাওয়া গেলে, ভবিষ্যতে তার জন্য অনেক সুবিধা হবে।
“ডং! বিনিময় সম্পন্ন হয়েছে, হোস্টের বর্তমান ভাণ্ডার প্রায় খালি, আয়ের চেয়ে খরচ বেশি, দয়া করে মনোযোগ দিন।”
“হোস্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঈশ্বর স্তরের চিকিৎসা প্রযুক্তি সক্রিয় করেছে!”
ঝাও ফেং একটু অবাক হলো। আহা, একবারেই নিজের সব ভাণ্ডার ফাঁকা করে ফেলল! তবে ফাঁকা থাকলেও চলে, টাকা নতুন করে আনা যায়, কিন্তু মানুষ হারালে শুধুই অনুশোচনা থাকে।
ঝাও ফেং তখন আন্তরিক হয়ে বলল, “জিলং, আমি সামান্য চিকিৎসা জানি, বলো তোমার বড় ভাইয়ের রোগের অবস্থা।”
“সেনাপতি, আপনি চিকিৎসা জানেন?” ঝাও ইউন অবাক হয়ে তাকাল।
“জিলং, তুমি কি আমার প্রতি অবিশ্বাসী?” ঝাও ফেং গম্ভীরভাবে বলল।
ঝাও ইউন দ্রুত বলল, “আমি কখনো এমন ভাবিনি। তাহলে আপনাকে কষ্ট দিচ্ছি। দুই বছর আগে আমার বড় ভাই অসাবধানতায় শীতলতা নিয়েছিলেন, কাশি দীর্ঘস্থায়ী ও অচিকিৎসিত ছিল, অবস্থা ক্রমশ খারাপ হয়ে গিয়েছে। গত ছয় মাসে মাঝে মাঝে রক্তস্রাবসহ শুষ্ক কাশি হচ্ছে, শ্বাসকষ্টও আছে।”
ঝাও ফেং জিজ্ঞাসা করল, “দুপুরের পরে জ্বর, দুর্বলতা, ক্লান্তি, রাতে ঘাম হওয়া, খাওয়ায় অনীহা, ওজন কমে যাওয়ার মতো উপসর্গ কি আছে?”
ঝাও ইউন মাথা না না করে বলল, “হ্যাঁ, এই উপসর্গগুলো অনেক বেড়েছে সম্প্রতি।”
ঝাও ফেং বলল, “এখন উচ্চ জ্বর, কাশি, বুকে ব্যথা, সারা শরীর দুর্বলতা, শুষ্ক কাশি বা সামান্য মিউকাসযুক্ত কাশি, রক্ত সহ।”
“ঠিক!” ঝাও ইউন দ্রুত সম্মতি দিল, “সেনাপতি, আপনি কি কোনো ওষুধ আছে যা আমার বড় ভাইয়ের এই যন্ত্রণার উপশম করতে পারে?”
ঝাও ফেং গম্ভীর হয়ে বলল, “এই রোগ জটিল, একবারে পুরোপুরি নিরাময় কঠিন। ধীরে ধীরে ওষুধ দিতে হবে, প্রথমে শরীরকে মজবুত করতে হবে, তারপর মূল রোগ নিরাময় করতে হবে। এই যুদ্ধ শেষ হলে, জিলং তোমার বড় ভাইকে ডিংসিয়াং অঞ্চলে আনবে, আমি ওষুধ দিয়ে তার চিকিৎসা করব, দরকারে বাড়াবো বা কমাবো।”
“ধন্যবাদ সেনাপতি!” ঝাও ইউন ঘোড়া থেকে নেমে ঝাও ফেং-এর প্রতি হাত জোড় করে বলল, “আপনার এই মনোযোগ পেয়ে আমি আপনার জন্য সর্বস্ব উজাড় করতে রাজি।”
“জিলং, দ্রুত উঠে দাঁড়াও!” ঝাও ফেংও ঘোড়া থেকে নেমে এই সালাম গ্রহণ করলেন, তারপর ঝাও ইউনকে সাহায্য করলেন, “চাংশান ঝাও জিলং শীঘ্রই সারা রাজ্যে খ্যাতি অর্জন করবে। তুমি এখনই যাও, তোমার বড় ভাইকে ডিংসিয়াং অঞ্চলে নিয়ে আসো।”
“প্রভু!” ঝাও ইউন কৃতজ্ঞতার সাথে ঝাও ফেংকে একবার দেখল, তারপর গম্ভীর স্বরে বলল, “এখান থেকে, চাংশানের ঝাও জিলং, প্রভুর জন্য প্রাণপণ কাজ করতে প্রস্তুত।”
“ডিং! অভিনন্দন, হোস্ট তিনজন অসাধারণ ত্রয়ী সৈন্য নিয়োগ করেছেন! পুরস্কার: ২০০০ সম্মান পয়েন্ট।”