এক ছিলে বহু পাখি শিকার

সিটুও府-এর বাইরে, দুজন প্রহরী赵峰 এবং 典韦-কে সামরিক পোশাকে ও উজ্জ্বল বর্মে সজ্জিত হয়ে আসতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে উঠল এবং এগিয়ে এসে অভিবাদন জানিয়ে বলল, "আপনাদের দুজনকেই বেশ অচেনা মনে হচ্ছে, আপনাদের নাম কী জানতে পারি কি?"

典韦 উচ্চস্বরে বলে উঠল, "তুমি ভেতরে গিয়ে 王司徒-কে বলো, তাঁর আমন্ত্রিত বিশিষ্ট অতিথি এসে গেছেন।"

প্রহরীরা দেরি করার সাহস পেল না, দ্রুত ভেতরে গিয়ে খবর দিল। 王允 তখন府-এর ভেতরে 张温 প্রমুখের সঙ্গে গোপনে আলোচনা করছিলেন। আজকের রাতের এই ভোজসভায় যদি 赵峰 না আসতেন, তবে এটি হতো চোর নির্মূলের একটি গোপন ষড়যন্ত্র সভা।

বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে এই দুই বৃদ্ধ নেতার পক্ষেই কিছু করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। এখন 赵峰-এর হাতে সৈন্যসংখ্যা বিশাল ও শক্তিশালী, তিনি পরম ক্ষমতার অধিকারী; তাঁকে নির্মূল করা কি মুখের কথা?

"মশাই, বাইরে দুজন将军 গোছের মানুষ এসেছেন, একজনের মুখ কয়লার মতো কালো, অন্যজন অত্যন্ত প্রতাপশালী ও বীরসুলভ। তাঁরা বলছেন তাঁরা আপনার বিশিষ্ট অতিথি।"

দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ভৃত্য নিবেদন করল।

王允 একটু থেমে দ্রুত বেরিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন, "কতজন সৈন্য সঙ্গে এনেছে?"

ভৃত্য উত্তর দিল, "মাত্র দুজনে এসেছে, কোনো দীর্ঘ অস্ত্র নেই, কেবল নিজেদের তরবারিগুলো সঙ্গে রয়েছে।"

张温-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, তিনি বললেন, "子师兄, এই 赵子虎-এর কাজকর্ম সত্যিই বোঝা যায় না, তাঁর মনের কথা অনুমান করা অসম্ভব!"

"কোনো সমস্যা নেই!"

王允 গম্ভীর স্বরে বললেন, তারপর দীর্ঘ পদক্ষেপে府-এর দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।

"子虎!"

王允 উচ্চস্বরে ডেকে উঠলেন এবং হাসিমুখে 赵峰-এর সামনে গিয়ে এমনভাবে হাজির হলেন যেন নিজের কোনো আপনজনকে দেখতে পেয়েছেন।

"司徒大人!"

赵峰 হাত জোড় করে অভিবাদন জানানোর পর হাসিমুখে বললেন, "আপনার এই সস্নেহ আমন্ত্রণে উপস্থিত হয়েছি। ভালো মদ ও সুস্বাদু খাবার আছে তো? আমার পেট তো খিদেয় চোঁ চোঁ করছে।"

"আছে... ভেতরে আসুন!"

王允 সশব্দে হেসে উঠলেন, তারপর 赵峰-কে সসম্মানে ভেতরে নিয়ে গেলেন এবং ভৃত্যদের খাবার পরিবেশন করতে নির্দেশ দিলেন। পরিবেশ মুহূর্তে জমজমাট হয়ে উঠল। মদ ও খাবারের পর্ব কিছুটা এগিয়ে যাওয়ার পর আসল আলোচনা শুরু হলো।

খাবারের পাত্র সরিয়ে নেওয়ার পর, 王允 আমন্ত্রিত অতিথিদের সঙ্গে 赵峰-এর পরিচয় করিয়ে দিলেন, যাতে 赵峰 তাঁদের সঙ্গে পরিচিত হতে পারেন।

"子虎, এখন তো সাম্রাজ্যের শান্তি সবে স্থাপিত হয়েছে, তোমার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কী!"

王允 নিজেকে একজন জ্যেষ্ঠ অভিভাবক মনে করে 赵峰-কে উদ্দেশ করে বললেন।

赵峰 অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে উত্তর দিলেন, "আমি এক সাধারণ প্রান্তিক মানুষ, রাষ্ট্র পরিচালনা বা শাসনব্যবস্থা সম্পর্কে বিন্দুমাত্র জ্ঞান আমার নেই। তাই আমি ইতিমধ্যেই মহামান্য সম্রাটকে নিবেদন করেছি যে, খুব শীঘ্রই আমি সৈন্য নিয়ে 并州-এ ফিরে যাব।至于 রাজদরবারের বাকি দায়িত্ব司徒大人 এবং উপস্থিত সহকর্মীদের কাঁধেই ন্যস্ত রইল!"

王允 একটু থমকে গেলেন, 张温-ও অবাক হয়ে গেলেন। তাঁরা বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে 赵峰 এমন কথা বলতে পারেন। এটি তাঁদের ধারণার বাইরে ছিল। তবে কি তাঁরা সত্যিই তাঁকে ভুল বুঝেছিলেন? এই তরুণ কি তবে সত্যি সত্যিই দেশের প্রতি একনিষ্ঠভাবে অনুগত?

দুজনকে অবাক ও স্তব্ধ হয়ে থাকতে দেখে 赵峰 হেসে বললেন, "দুই大人 কি আমার কথা বিশ্বাস করতে পারছেন না, নাকি গলায় খাবার আটকে গেছে?"

"না..."

王允 দ্রুত উত্তর দিলেন, "子虎 আমাদের ভুল বুঝবেন না। আমরা আসলে ভাবছিলাম যে 子虎 আর 董卓-এর মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত, সত্যিই আপনার এই মনোভাব প্রশংসনীয়।"

"হা হা..."

赵峰 হেসে বললেন, "আমি কেবল নিজের সীমাবদ্ধতাটুকু বুঝি মাত্র। 司徒大人-এর পালিতা কন্যা 貂蝉-এর কি কোথাও বিবাহ ঠিক হয়েছে?"

কথার মোড় হুট করে এমন জায়গায় ঘুরল যে 王允 সামলে উঠতে একটু সময় নিলেন। অনেকক্ষণ পর তিনি বললেন, "যদি将军 আপত্তি না করেন, তবে 貂蝉-কে আপনার সেবাযত্নের জন্য পাঠাতে পারি।"

"এ কথা কি সত্যি?"

赵峰 ভান করে অত্যন্ত অবাক হওয়ার ভঙ্গি করলেন, যেন তিনি ভয় পাচ্ছেন পাছে 王允 কথা ফিরিয়ে নেন। এতে 王允-এর মন আনন্দে ভরে গেল। বেশ হলো, তুমি নিজেই তো জালে ধরা দিলে! এখন 貂蝉 নামের এই ঘুঁটিটি ব্যবহার করে তোমাকে নিয়ন্ত্রণে রাখা তো বিছানায় শুয়ে কানে কানে কয়েকটা কথা বলার মতোই সহজ।

"পুত্র-কন্যার বিয়ের ব্যাপারে অভিভাবকের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। আজ এই বহু গণ্যমান্য কর্মকর্তার সামনে আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করছি যে, আমার পালিতা কন্যা 貂蝉-কে 并州刺史 赵峰-এর স্ত্রী ও উপপত্নী হিসেবে অর্পণ করলাম।"

王允 উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, পাছে কেউ শুনতে না পায়।

"চমৎকার..."

张温 সবার আগে উল্লাস প্রকাশ করে উঠলেন। এই দুই পরিবারের মধ্যে বিবাহবন্ধন মানেই রাজনৈতিক স্বার্থের পারস্পরিক বিনিময়। এর পর থেকে 王允-এর প্রতিপত্তি স্বাভাবিকভাবেই আরও উঁচুতে উঠবে এবং তাঁর ক্ষমতা 董卓-এর সমতুল্য হবে, আর তিনিও কিছুটা লাভবান হবেন।

"কী দারুণ ব্যাপার!"

ভোজসভায় উপস্থিত অন্যান্য অতিথিরাও সমস্বরে সম্মতি জানালেন। এই মানুষগুলো সবাই 王允 দলের তোষামোদকারী, এর পেছনের রাজনৈতিক সুবিধা তাঁরা খুব ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিলেন।

আর 赵峰-এর এই পদক্ষেপটি তাঁকে এমন এক রূপ দিল যেন তিনি কেবল রূপসী রমণী ছাড়া আর কোনো ক্ষমতা ও প্রতিপত্তির লোভ করেন না।

কিন্তু 赵峰-এর কাছে 貂蝉 কেবল একজন সুন্দরীতমা রমণীই নন, বরং ‘铜雀台’-এর চার মহান সুন্দরীকে এক ছাদের নিচে আনার জন্য তিনি এক অপরিহার্য চরিত্র। এর আসল রহস্য বাইরের মানুষেরা আর কীভাবে জানবে?

সেই রাতেই 赵峰 সিটুও府-এ রাতযাপন করলেন। তাঁর অনুচরদের আচরণ 王允-এর মনের সব পূর্বধারণা ও সংশয় দূর করে দিল।

পরদিন সকালে রাজসভার প্রারম্ভে হান সম্রাট 刘协 未央宫-এর মূল প্রাসাদে সম্রাট হিসেবে তাঁর প্রথম রাজসভার আয়োজন করলেন।

মাত্র দশ বছর বয়স তাঁর, কিন্তু এক রাতের ব্যবধানে তিনি যেন আরও কিছুটা বড় হয়ে উঠেছেন।

"সম্মানিত সভাসদবর্গ, 董卓-এর পতন ঘটেছে এবং এই অপরাধীকে নির্মূল করার ক্ষেত্রে 并州刺史 赵峰-এর অবদান অনস্বীকার্য। আমি তাঁকে大将军 পদে ভূষিত করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তিনি বারবার তা বিনম্রভাবে ফিরিয়ে দিয়েছেন। তাঁর এই আনুগত্য সত্যিই প্রশংসনীয়। উপরন্তু তিনি袁本初-কে大将军 পদে নিয়োগ করার জন্য আমার কাছে সুপারিশ করেছেন, যা দেশের জন্য তাঁর নিঃস্বার্থ ভাবনারই পরিচয় দেয় এবং অত্যন্ত মূল্যবান। তাই গভীর চিন্তাভাবনার পর আমি তাঁকে骠骑将军 পদে ভূষিত করলাম এবং 晋阳-এ তাঁর নিজস্ব কার্যালয় স্থাপন করে আমাদের এই মহান হান সাম্রাজ্যের কল্যাণে তাঁর সেবা অব্যাহত রাখার নির্দেশ দিচ্ছি।"

刘协 গাম্ভীর্যপূর্ণ কণ্ঠে ঘোষণা করলেন।

骠骑将军 পদটি大将军-এর সমকক্ষ না হলেও হান রাজবংশের সামরিক পদমর্যাদায় অত্যন্ত ক্ষমতাশালী ও দ্বিতীয় শীর্ষস্থানীয় পদ। এই পদক্রমগুলো হলো—大将军, 骠骑将军, 车骑将军, 卫将军, 四征将军, এবং অগ্র-পশ্চাৎ-বাম-ডান জেনারেলগণ।

赵峰 বুক ফুলিয়ে মাথা উঁচু করে 刘协-র সামনে হাত জোড় করে বললেন, "সামান্য আমি, কোন্ যোগ্যতায় এমন গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করব? বিনীত প্রার্থনা, মহামান্য সম্রাট আপনার এই আদেশ প্রত্যাহার করুন।"

"মহা্য আমাত্য, আপনার আর দ্বিরুক্তি করার প্রয়োজন নেই। আমাদের হান সাম্রাজ্য বরাবরই কর্ম অনুযায়ী পুরস্কার ও শাস্তির বিধান দিয়ে এসেছে। আপনি যদি এই পদ গ্রহণ না করেন, তবে সাম্রাজ্যের সৈনিকেরা কীভাবে ভরসা পাবে এবং দেশের জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করতে প্রাণপণ লড়বে?"

刘协 দৃঢ় কণ্ঠে বললেন।

যেহেতু কথা এই পর্যন্ত গড়িয়েছে, তাই 赵峰 আর তা অস্বীকার করার সুযোগ পেলেন না। তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে রাজাদেশ মাথা পেতে নিলেন এবং骠骑将军 পদে উন্নীত হয়ে এক অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বে পরিণত হলেন।

刘协 দেখলেন যে 赵峰 রাজাদেশ গ্রহণ করেছেন, তখন পাশে দাঁড়ানো ছোট খোজাটিকে আগে থেকেই প্রস্তুত করা রাজকীয় ফরমানটি সভাসদদের সামনে উচ্চস্বরে পাঠ করার নির্দেশ দিলেন।

"রাজাদেশ ঘোষণা করা হচ্ছে, 司徒 王允 আদেশ গ্রহণ করুন!"

王允 দ্রুত সারির সামনে এসে রাজাদেশ মাথা পেতে নিলেন।

"司徒 王允 যিনি চরম অপমান সহ্য করে ছদ্মবেশে চোরের সেবায় নিয়োজিত থেকে জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন, তাঁকে ‘戏亭侯’ উপাধিতে ভূষিত করা হলো। একই সঙ্গে তিনি রাষ্ট্রপরিচালনার দায়িত্বভার গ্রহণ করবেন এবং সকল সভাসদের প্রধান হিসেবে গণ্য হবেন।"

"臣 王允, সম্রাটের কৃপা মাথা পেতে নিলাম!"

王允 ভক্তিভরে প্রণাম জানিয়ে রাজকীয় অনুগ্রহ স্বীকার করলেন। সভাসদদের প্রধান পদে উন্নীত হওয়ায় তাঁর মন আনন্দ ও সন্তোষে ভরে গেল। ক্ষমতার চরম শিখরে পৌঁছাতে কে না চায়!

"卫尉 张温 চোর দমনে বিশেষ অবদান রাখার জন্য ‘长门亭侯’ ও ‘太尉’ পদে ভূষিত হলেন। তিনি সারা দেশের সৈন্যবাহিনী পরিচালনা করবেন, বিদ্রোহীদের নির্মূল করে হান রাজবংশকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।"

张温-এর বৃদ্ধ চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি ভাবতেও পারেননি যে তাঁর জীবদ্দশায় তিনি পুনরায় ‘太尉’ এর মতো ত্রি-公 পদের মর্যাদায় ফিরে আসতে পারবেন। তিনি দ্রুত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে প্রণাম জানালেন।

"何颙, 荀攸, 郑泰, 华歆 প্রমুখ ব্যক্তিবর্গ বিদ্রোহী দমনে অবদান রাখার জন্য ‘郎中’ পদে ভূষিত হলেন এবং দেশের সেবায় নিয়োজিত থাকবেন।"

...

"岳飞 সম্রাটের প্রাণরক্ষায় বিশেষ অবদান রেখেছেন, তাঁকে ‘征北将军’ পদে ভূষিত করা হলো। তিনি মরুভূমির দিকে উত্তরমুখী অভিযান চালিয়ে আমাদের হান সাম্রাজ্যের গৌরব সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেবেন।"

"典韦 চোর নির্মূলে অসাধারণ ভূমিকা রেখেছেন, তাঁকে ‘卫尉’ পদে ভূষিত করা হলো। তিনি রাজপ্রাসাদের ভেতর ও বাইরের নিরাপত্তার দায়িত্ব পালন করবেন।"

বিদ্রোহী দমনে যারা যাঁরা অবদান রেখেছিলেন, 刘协 তাঁদের সবাইকে মুক্তহস্তে পুরস্কৃত করলেন। রাজদরবারে অবশেষে এক প্রাণচাঞ্চল্য ও সজীবতার ভাব ফুটে উঠল। 王允 এবং তাঁর দলের লোকজন মনে মনে সীমাহীন আনন্দে মেতে উঠলেন। কিন্তু এই সমস্ত কিছুর পেক্ষাপটে মূল কুশীলব ছিলেন স্বয়ং 赵峰। এই সমস্ত পদ ও পদবির জন্য তিনিই 刘协-র কাছে সুপারিশ করেছিলেন।

আর 赵峰-এর পেছনে থেকে যিনি এই সমস্ত বুদ্ধি ও কৌশল বাতলে দিয়েছিলেন, তিনি হলেন长安 শহরে সবার আগে প্রবেশকারী 杜如晦। তিনি长安-এর রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে আগেই সম্পূর্ণ ওয়াকিবহাল ছিলেন। তাই তিনি 赵峰-কে কৌশলগত পিছু হটার মাধ্যমে ‘রসিক ও নারীর প্রেমিক’ এই ইমেজ তৈরি করার পরামর্শ দেন এবং নিজে 并州-এ ফিরে যাওয়ার চাল খেলেন। অথচ এর পাশাপাশি বিশ্বস্ত ও সরল প্রকৃতির 典韦-কে রাজপ্রাসাদের卫尉 পদে বহাল রাখলেন, যার ফলে রাজপ্রাসাদ ও সম্রাট 刘协 পরোক্ষভাবে তাঁরই নিয়ন্ত্রণে চলে এল। এটি ছিল এক চালে বহু শিকার করার মতো দূরদর্শী সিদ্ধান্ত।