বারোতম অধ্যায়: রাজধানী চাংআনে স্থানান্তর

লোয়াং, প্রধানমন্ত্রীর প্রাসাদ।

"স্বামী, মহাবিপদ, লি জুয়ে জেনারেল সদ্য আটশো মাইল দ্রুত সংবাদ পাঠিয়েছেন, লু বু ঝাও ফেংয়ের কাছে পরাজিত হয়েছেন এবং মারাত্মকভাবে আহত, লড়াইয়ের ক্ষমতা নেই, কুয়ানতুং মৈত্রীবাহিনীর মনোবল চূড়ান্তে, হুউলাও গেট অতি সঙ্কটে।"

লি রু আতঙ্কিত কণ্ঠে দোং চৌর কাছে প্রতিবেদন দিল।

দোং চৌর স্থূল দেহ হঠাৎ স্থবির হয়ে গেল, অবিশ্বাসে বললেন, "এই জু চৌয়ের ঝাও ফেং-ই কি না লু বুকে হারিয়ে দিল! এই অভিশপ্ত লোকটা আসলে কোথা থেকে উদয় হলো?"

"ওয়েন ইউ, হুউলাও গেট ভেঙে গেলে লোয়াং আর নিরাপদ থাকবে না, কী করা উচিত?"

লি রু ছাগলের দাড়ি আস্তে ছুঁয়ে চিন্তিত গলায় বললেন, "স্বামী, ইদানীং শহরে গুঞ্জন উঠেছে: 'পূর্বপ্রান্তে একজন হান, পশ্চিমপ্রান্তে একজন হান, হরিণ চাংআনে পৌঁছালে তবেই দুর্দশা কাটবে।'"

দোং চৌর মাথা ভারী হয়ে গেল, জিজ্ঞাসা করলেন, "ওয়েন ইউ-এর মতে এর অর্থ কী?"

"এটি স্বর্গের ইশারা, স্বামী যেন চাংআনে রাজধানী স্থানান্তর করেন!"

লি রু ছোট ছোট চোখ মিটমিট করে বললেন, "চাংআন শহরে শুধু আটশো মাইলের ছিন ছুয়ানই নয়, রয়েছে টুং গেট, হানগু গেট—সবই স্বর্গীয় প্রাকৃতিক দুর্গ, যেখানে একজন সৈন্যও হাজার জনকে ঠেকাতে পারে। স্বামী যদি রাজধানী চাংআনে স্থানান্তর করেন, সম্রাট আমাদের অধীনে থাকবে, তখন সমগ্র দেশ দখলের জন্য আর বাধা থাকবে না।"

"চাংআনের পেছনে রয়েছে পশ্চিম লিয়াং, যা স্বামীর জন্মভূমি, সুতরাং চারদিকের প্রতিভাবান লোকেরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে এসে যোগ দেবে, সৈন্য ও অশ্বের অভাব হবে না।"

"লোয়াং শহরে ব্যবসায়ী ছড়িয়ে ছিটিয়ে, বিপুল অর্থ ও শস্য, স্বামী চাইলে এই সুযোগে লাভবান হতে পারেন; এতে স্বামী যেমন ক্ষমতাবান হবেন, তেমনই ধনবানও, তখন এ দেশের কোনো প্রভু আপনাকে টেক্কা দিতে পারবে না।"

লি রু একে একে রাজধানী স্থানান্তরের তিনটি সুফল তুলে ধরলেন, দোং চৌ অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন, সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন, "ওয়েন ইউ-এর কথা সম্পূর্ণ যুক্তিযুক্ত, সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দাও, রাজধানী চাংআনে স্থানান্তর করা হবে, কেউ অবাধ্য হলে, শত্রুর সঙ্গে যোগসাজশের অপরাধে মৃত্যু, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত।"

"স্বামী, আপনি দূরদর্শী!"

লি রু তৎক্ষণাৎ সাড়া দিলেন, আবার বললেন, "স্বামী, প্রথমে সম্রাটকে সরিয়ে নেওয়া উচিত, তারপর রাজপ্রাসাদের ধনসম্পদ সংগ্রহ করুন, তারপর লোক পাঠিয়ে রাজকবর খনন করা যেতে পারে।"

দোং চৌ কুটিল হাসি দিয়ে বললেন, "এই দায়িত্বও তোমার ওপর রইল, ওয়েন ইউ!"

...

খ্রিস্টাব্দ ১৯০, মধ্য ফেব্রুয়ারি, দোং চৌ ঝাও ফেং নামক একজনকে ভয় পেয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে চাংআনে রাজধানী স্থানান্তরের পরিকল্পনা পেশ করলেন, তাইউই হুয়াং ওয়ান ও সিতু ইয়াং বাও আপত্তি করায় চাকরিচ্যুত হলেন। এই সুযোগে দোং চৌ লোয়াংয়ের ক্যাপ্টেন চৌ বাই ও উ ছিওং-কে হত্যা করে প্রতিশোধ নিলেন।

দোং চৌ চিন্তিত ছিলেন, চাংআন পাহারা দিচ্ছেন এমন রাজধানী জেলার প্রধান গাই শিউন ও বাম সেনাপতি হুয়াংফু সঙ যদি বিদ্রোহী মৈত্রীবাহিনীকে সমর্থন করেন, তাই দুজনকেই লোয়াংয়ে ডেকে পাঠালেন। হুয়াংফু সঙ এসে পৌঁছালে, দোং চৌ অতীতের শত্রুতার জন্য ষড়যন্ত্র করে তাকে কারাগারে পাঠালেন, মৃত্যুদণ্ডের চেষ্টা করলেন। হুয়াংফু সঙের পুত্র হুয়াংফু জিয়েনশৌ-র সঙ্গে দোং চৌর সম্পর্ক ভালো ছিল, তাই সে নিজে দোং চৌর কাছে গিয়ে পিতার জন্য অনুরোধ করল, তখন দোং চৌ রাজি হলেন হুয়াংফু সঙকে মুক্তি দিতে।

সতেরোই ফেব্রুয়ারি, পূর্ব হান রাজদরবার চাংআনে স্থানান্তরিত হলো; পাঁচই মার্চ, লিউ শে চাংআনের ওয়েয়াং প্রাসাদে প্রবেশ করলেন।

যেহেতু এটি জোরপূর্বক স্থানান্তর, দোং চৌ সৈন্য পাঠিয়ে লোয়াংয়ের অধিবাসীদের জোর করে তাড়িয়ে দিলেন, ব্যাপক জনসাধারণ প্রাণ হারালেন। আবার লোয়াংয়ে অগ্নিসংযোগ করে রাজপ্রাসাদ, সরকারি ভবন ও সাধারণের বাড়িঘর পুড়িয়ে দিলেন, এই সুযোগে ধনসম্পদ লুট করলেন, লি রু, ঝাং জি প্রভৃতি ঘনিষ্ঠদের নির্দেশ দিলেন রাজাদের ও মন্ত্রীদের সমাধি খনন করে রত্ন আহরণের জন্য।

...

হুউলাও গেটের বাইরে, অষ্টাদশ মৈত্রীবাহিনীর বিশাল শিবির।

"খবর... মৈত্রীনেতাকে জানানো হোক, সুন ওয়েনতাই জেনারেল ইতিমধ্যে হুউলাও গেট দখল করেছেন, দূত পাঠিয়ে জানিয়েছেন, মৈত্রীনেতা যেন দ্রুত বাহিনী এগিয়ে দেন।"

ইউয়ান শাওর দেহ স্থবির হয়ে গেল, বিমর্ষ কণ্ঠে বললেন, "অবশেষে দখল হলো!"

"সমগ্র বাহিনীকে আদেশ দাও, সরাসরি হুউলাও গেট পার হয়ে লোয়াংয়ের দিকে অগ্রসর হও!"

অষ্টাদশ মৈত্রীবাহিনী যেন প্রবল স্রোতের মতো হুউলাও গেটের দিকে ধেয়ে গেল, প্রবেশ করতেই ইউয়ান শাও চোখের সামনে দৃশ্য দেখে হতবাক, দেখলেন গেটের ভিতর সম্পূর্ণ ফাঁকা, রক্ষীবাহিনী হাজারেরও কম, তারাও সবাই বৃদ্ধ, শিশু, রুগ্ণ।

সুন জিয়ান এক তরুণ সৈন্যকে বন্দি অবস্থায় ইউয়ান শাওর সামনে হাজির করলেন, হতাশ কণ্ঠে বললেন, "এই শত্রু সৈন্যের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী, তিন দিন আগে গেটের মূল বাহিনী সরে গেছে, শুধু এ হাজার জন রেখে গেছে।"

"কি..."

ইউয়ান শাও বিস্ময়ে চিত্কার করলেন, কঠোর কণ্ঠে বললেন, "তোমার নাম বলো, না হলে সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যুদণ্ড!"

"ইউয়ান বেনচু, মারো বা কাটো, তোমার ইচ্ছা, বেঁচে থাকার আশা নিয়েই এখানে থাকিনি, বলেই দিচ্ছি, প্রধানমন্ত্রীর মহাশয় আগেই রাজধানী চাংআনে সরিয়ে নিয়েছেন, শেষ পর্যন্ত তোমরা কিছুই পাবে না, সব বিফলে যাবে।"

"অভিশপ্ত!"

ইউয়ান শাও অগ্নিমূর্তি হয়ে কোমরের তলোয়ার বের করলেন, ক্রুদ্ধ কণ্ঠে বললেন, "দোং চৌ রাজধানী চাংআনে স্থানান্তর করেছেন, এ মহা অপরাধ; আর তোমরা তার দোসর, সে মৃত্যুর শাস্তি!"

বলেই ইউয়ান শাও তরুণ সৈন্যের বুকে তলোয়ার বসিয়ে দিলেন, আবার ঘোষণা দিলেন, "এই শত্রুকে টুকরো টুকরো করে পুরো বাহিনীকে দেখানো হোক!"

এখন কোন পথে এগোনো হবে, সেটিই ইউয়ান শাওর সামনে প্রধান সমস্যা।

তিনি কি বাহিনী নিয়ে চাংআনে অগ্রসর হবেন?

না কি এখানেই থেমে সবাই যার যার বাড়ি ফেরত যাবেন?

জি চৌর প্রধান হান ফু সোজা ইউয়ান শাওর কাছে এলেন, নিচু গলায় বললেন, "এখন সম্রাট চাংআনে গেছেন, আমরা চাইলে এতসব দুর্গ ভেঙে ঢুকতে অন্তত তিন-চার বছর লেগে যাবে, বরং নতুন সম্রাট বসানোই ভালো।"

ইউয়ান শাওর মুখে হাসি ফুটে উঠল, নির্জন স্থানে নিয়ে গিয়ে আস্তে বললেন, "আমি নির্বোধ, মহাশয় কী বোঝাতে চেয়েছেন?"

ইউয়ান শাওর কূটচাল হান ফুর নাগালে নয়, তাই জেনেও জিজ্ঞাসা করলেন, হান ফু বললেন, "উই চৌর প্রধান লিউ ইউ-কে সম্রাট হিসেবে স্থাপন করি, আমরা সমর্থন করলে নতুন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতার মর্যাদা পাবো, চাংআনের দরবারের বিপরীতে দাঁড়াবো, এতে দোং চৌর ছলনা ব্যর্থ হবে।"

ইউয়ান শাও কৃত্রিম সংকোচে বললেন, "নতুন সম্রাট বসানো জাতির বড় বিষয়, হয়তো ঠিক নয়, লিউ ইউ-র মতামত কী?"

হান ফু দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, "এটা আমার দায়িত্ব, আমি তাকে রাজি করাবো, শুধু অনুরোধ করছি, আপনি মৈত্রীবাহিনীকে এখানে স্থির রাখুন, যাতে কাজ বিঘ্ন না ঘটে।"

ইউয়ান শাও তৎক্ষণাৎ বুঝলেন, বললেন, "জি চৌর মহাশয় নিশ্চিন্ত থাকুন।"

দুজন পরিকল্পনা নির্ধারণ করলেন, আলাদা পথে এগোলেন।

ইউয়ান শাও সঙ্গে সঙ্গে সব বাহিনীকে ডেকে সমাবেশ করালেন, সার্বিক পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে দোং চৌর নিন্দা করলেন, তারপর সরাসরি মূল বিষয়ে এলেন, "সম্রাট চাংআনে, দোং চৌর হাতে এক লক্ষ সৈন্য, চাংআন জয় দুঃস্বপ্ন, ভবিষ্যতে দেশের মানুষ শুধু দোং চৌর নাম জানবে, সম্রাটের নাম ভুলে যাবে।"

ইউয়ান শাওর বলা মাত্রই শিবিরে হইচই পড়ে গেল, সবাই ক্ষুব্ধ, কেউ কেউ দেশের দুর্ভাগ্যে কাঁদলেন, কেউ সম্রাটের দুর্দশায় বিলাপ করলেন, কেউ দোং চৌকে গালি দিলেন।

"সবাইকে বলছি, আমার একটি কথা আছে, জানি বলা উচিত কি না!"

ইউয়ান শাওর কথা শেষ না হতেই জি চৌর প্রধান হান ফু বললেন, "আপনি নেতা, নির্দ্বিধায় বলুন, আমরা শুনছি।"

"ভালো!" ইউয়ান শাও গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "বর্তমান সম্রাট যদিও প্রাক্তন সম্রাটের পুত্র, তবে প্রকৃত উত্তরাধিকারী নন, দোং চৌ নিজের ইচ্ছায় তাঁকে বসিয়েছেন, এখন তিনি দোং চৌর খেলনায় পরিণত হয়েছেন, আমাদের কিছু করার নেই। বরং নতুন সম্রাট বসাই, নতুন পতাকা তুলি, দোং চৌকে উৎখাত করি।"

"এটা..."

"আহ..."

শিবিরে দ্বিতীয় দফা হৈচৈ পড়ে গেল, ইউয়ান শাওর কথা অনেকের কাছে অবিশ্বাস্য, তারা তো লিউ শে-কে উদ্ধার করতে এসেছিলেন, এখন তো সম্রাটকেই অপসারণের প্রস্তাব!

কিছুজন সমর্থন করলেন, কেউ নীরব, শুধু চাও চাও-ই এগিয়ে এসে বললেন, "এখন দোং চৌ প্রাসাদ পুড়িয়ে, সম্রাটকে অপহরণ করেছে, গোটা দেশ কেঁপে উঠেছে, যদি দ্রুত তাকে দমন না করি, ভবিষ্যতে বড় বিপদ; অথচ আপনারা নতুন সম্রাট বসানোর কথা ভাবছেন, আমি আপনাদের সঙ্গে থাকতে লজ্জা বোধ করি।"

বলেই চাও চাও ঝটকা দিয়ে চলে গেলেন, তাঁর অধীনস্থ বাহিনী নিয়ে পশ্চিমে অগ্রসর হলেন।

বাও শিন, ঝাং মিয়াও-ও চাও চাও-এর দেখাদেখি বললেন, "সম্রাট জীবিত, নতুন সম্রাটের কথা কীভাবে ওঠে? তোমাদের আচরণ দোং চৌর মতোই।"

তাঁরাও ক্রুদ্ধ হয়ে শিবির ছেড়ে চাও চাও-এর পেছনে গেলেন, অষ্টাদশ মৈত্রীবাহিনীর তিনটি বাহিনী চলে গেল, ইউয়ান শাওর পরিকল্পনা ভেস্তে গেল, আর কিছু বললেন না, শুধু রসদ সংকটের অজুহাতে বাহিনীকে স্থির রাখার নির্দেশ দিলেন।

এই হাস্যকর নাটক দেখেও ঝাও ফেং কিছু করতে পারলেন না, যা হওয়ার ছিল, সেটাই হলো, বিশৃঙ্খলার যুগ শুরু হলো।

চাও চাও-সহ তিন বাহিনী ইয়িং ইয়াংয়ের বিয়ান নদী পর্যন্ত গিয়ে লি রু-র ফাঁদে পড়লেন, দোং চৌর প্রধান সেনাপতি শু রংয়ের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, সৈন্য কম থাকায় চাও চাও ভয়াবহভাবে পরাজিত হলেন, অধিকাংশ সৈন্য নিহত বা আহত, নিজেও তীরবিদ্ধ হলেন, ভাগ্যক্রমে চাচাতো ভাই চাও হং তাঁকে উদ্ধার করলেন, প্রাণে রক্ষা পেলেন।

অন্যদিকে, হান ফু অনেক বোঝালেও লিউ ইউ কিছুতেই নতুন সম্রাট হতে রাজি হলেন না, উল্টো হান ফুকে অপমান করলেন, ফলে ইউয়ান শাও ও হান ফুর পরিকল্পনা ব্যর্থ হলো।

চাও চাও পরাজিত হয়ে ফিরে এসে পরামর্শ দিলেন, সবাই যেন নিজ নিজ দুর্গে অবস্থান করে, তারপর বাহিনী ভাগ করে পশ্চিমে উ গেটে গিয়ে দোং চৌকে ঘেরাও করে। কিন্তু কুয়ানতুংয়ের সেনাপতিরা দোং চৌর শক্তিশালী বাহিনী দেখে সাহস পেলেন না, কেউ রাজি হলেন না।

কুয়ানতুংয়ের বাহিনী নামমাত্র দোং চৌর বিরুদ্ধে, আসলে সবাই নিজ নিজ শক্তি বাড়ানোর সুযোগ খুঁজছিলেন। অল্প সময়েই রসদ সংকটে পড়ে, বাহিনীগুলোর মধ্যে দ্বন্দ্ব, সংঘর্ষ শুরু হলো, ফলে মৈত্রীবাহিনী ভেঙে গেল।

এভাবেই ত্রয়ী রাজ্যের বীরদের প্রতিদ্বন্দ্বিতার সূচনা হলো।