ষষ্ঠষাটিতম অধ্যায় অত্যন্ত দুর্বৃত্ত

“হুনদের রক্ষক মধ্যরাত্রির সেনাপতি?”
ওয়াং ইউনের কণ্ঠে ঠাণ্ডা বিদ্রুপ।
ইয়াং তিংহে হাতজোড় করে বললেন, “সীতু মহাশয়, আমাদের প্রভু বিদ্রোহ দমন করেছেন। হুনদের বর্বরদের পুনরায় উপদ্রব ঠেকাতে, মেইজি শহরে অবস্থান করা ছাড়া উপায় নেই। অনুগ্রহ করে মহাশয়, আপনি যেন এই বার্তা সম্রাটের কাছে পৌঁছান।”
ওয়াং ইউন অস্বীকার করলেন, “আপনি হয়তো ভুল দরজায় এসেছেন। এ বিষয়ে আপনাকে ডং শাসকের কাছে বলতে হবে। তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নেবেন।”
ইয়াং তিংহে শান্তভাবে বললেন, “আমারও ঠিক সে ইচ্ছা ছিল, তবে ভয়ে মুখ ফস্কে কিছু বলে ফেলি, তাতে আপনার পরিকল্পনা বিফলে যেতে পারে।”
“তুমি…”
ওয়াং ইউন ক্রোধে ফেটে পড়লেন, স্পষ্টতই তাকে হুমকি দিচ্ছে, চিৎকার করে বললেন, “সীতু ভবনে এসে তুমি কি ইচ্ছেমতো বেরিয়ে যেতে পারবে বলে ভাবছ?”
ইয়াং তিংহে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “মহাশয় মনে করেন আমাদের তিনজনকে বন্দী করলেই নিশ্চিন্ত থাকতে পারবেন? স্পষ্ট বলি, আমি ইতিমধ্যে শহরে লোকজন সাজিয়ে রেখেছি। যদি আজ রাতে আমি ফিরি না, কাল চাংআন-এ আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়বে। তখন আপনার সৌন্দর্য কৌশলও ব্যর্থ হবে।”
ইয়াং তিংহের কঠোর মনোভাবের সামনে, ওয়াং ইউন সত্যিই অসহায় বোধ করলেন। মাথা নীচু করে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি বুঝেছি। তবে সফল হবে কি না, সব নির্ভর করবে সম্রাটের সিদ্ধান্তে।”
ইয়াং তিংহে আবার বললেন, “মহাশয়, আত্মপ্রবঞ্চনা করবেন না। সব কিছু আপনার হাতে, আপনি চাইলে হুনদের রক্ষক সেনাপতির পদ পাওয়া কঠিন কিছু নয়।”
“আমাদের প্রভু আমাকে আপনাকে একটি কথা জানাতে বলেছেন—বিদ্রোহ দমন করতে হলে ভিতর-বাইরের সমন্বয় দরকার। আপনি ভিতরে, আমাদের প্রভু বাহিরে সেনা তুলবেন। তখন বিদ্রোহীদের নিশ্চিহ্ন করা, হান সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব নয়।”
ওয়াং ইউনের অন্তর কেঁপে উঠল। ইয়াং তিংহের কথা তার দুর্বল স্থানে আঘাত করল। তিনি কয়েকজন সেনানায়কের সঙ্গে যোগাযোগ করলেও, তাঁর হাতে শক্তিশালী বাহিনী নেই। যদি সে ঝাও ফেং-এর মতো বীরকে পেতেন, ডং ঝুয়ারের মতোদের আর ভয় থাকত না।
ওয়াং ইউনের ভাবনায় ডুবে যাওয়া দেখে, ইয়াং তিংহে উপযুক্ত সময়ে বললেন, “মহাশয় নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের প্রভুর একমাত্র লক্ষ্য অশান্তি দূর করা। তিনি কখনো আপনাকে ক্ষতি করবেন না। যদি ক্ষতি করতে চাইতেন, সেদিন কাও মেংদারের ছুরি কাণ্ড, আজ ডং ঝুয়ার জানা হয়ে যেত।”
ওয়াং ইউন আবার ভীষণ আশ্চর্য হলেন। এই ঘটনা অত্যন্ত গোপনীয়, শুধু তিনি ও কাও চাও জানেন। কাও চাও লুয়াং থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর কখনো এ নিয়ে মুখ খোলেননি। বাইরের কেউ জানার কথা নয়। তাহলে ঝাও ফেং কীভাবে জানল?
“এবার নিশ্চিন্ত তো?”
ইয়াং তিংহে অকপটে বললেন।
ওয়াং ইউনের মন তোলপাড় করছে, মোটেও নিশ্চিন্ত হতে পারছেন না। ইয়াং তিংহের দিকে তাঁর দৃষ্টি অদ্ভুত হয়ে উঠল। দীর্ঘ নীরবতার পর, ধীরে ধীরে বললেন, “তুমি আগে ফিরে যাও, তিনদিন পরে আবার এসো।”
ইয়াং তিংহে বিদায় নিয়ে চলে গেলেন, রেখে গেলেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় ওয়াং ইউনকে—যার চেহারা দেখলে হাসি আটকে রাখা যায় না।
সেই রাতে, ওয়াং ইউন একা পান করে মাতাল হলেন। ভাবলেন, নিজেকে শত্রুর কাছে তুলে দিয়ে ডং ঝুয়ার পাশে গুপ্তচর হয়ে আছেন, প্রতিদিন আতঙ্কে কাটছে। হান সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছেন, কিন্তু বাধা এসেছে প্রতি পদে। এখন আবার বহু দুর্বলতা অন্যের হাতে চলে গেছে, কিভাবে চিন্তা মুক্ত থাকবেন, কিভাবে উদ্বেগহীন?
“পিতৃতুল্য, দেখছি আপনি চিন্তায় ভরা, কিছু কি ঠিক হচ্ছে না?”
কখন যেন তিয়াওচান এসে পাশে বসেছে, স্নেহভরে প্রশ্ন করল।

ওয়াং ইউন একা বিষণ্ন হয়ে পান করছিলেন, কেউ নেই দুঃখ মোচন করতে। তিয়াওচান আসাতে তাড়াতাড়ি বললেন, “মেয়ে, বিষয়টা অন্যের জানা হয়ে গেছে, কিছু করার নেই!”
“আহ…”
তিয়াওচান বিস্ময়ে চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল, “কে সেই ব্যক্তি? পিতৃতুল্য, আপনার বিপদ হবে না তো?”
“ঝাও ফেং!”
তিয়াওচান অবাক হয়ে গেল, মনে পড়ল নগরে শোনা কথাগুলো—এই ব্যক্তি দাপুটে, সৌন্দর্যে লু বুউ থেকেও বেশি।
তিয়াওচান জিজ্ঞেস করল, “পিতৃতুল্য, তিনি কি আপনাকে কাজে লাগাতে চাইছেন?”
ওয়াং ইউন মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “সেটা নয়, তিনি চান আমি ভিতর থেকে সহযোগিতা করি, বিদ্রোহ দমনে সহায়তা করি।”
“ও!”
তিয়াওচান উত্তর দিলেন, আবার প্রশ্ন করলেন, “শোনা যায় তিনি ডিংশিয়াং অঞ্চলে গেছেন, দূরপথ, দূরের জল আগুন নেভাতে পারে না। তাছাড়া, তাঁর কোনো পরিবার বা বন্ধু নেই। আগে শানবেইদের আক্রমণে গুরুতর আহত হয়েছেন, এখন কিভাবে বিদ্রোহ দমন করবেন?”
ওয়াং ইউন উত্তর দিলেন, “শোনা গেছে তিনি মেইজি শহর দখল করেছেন, পশ্চিমাঞ্চলে শক্তি গড়েছেন, অচিরেই বড় কিছু করবেন।”
“কি!”
তিয়াওচান অবিশ্বাসে বললেন, এক বছরের মধ্যে ডিংশিয়াং অঞ্চলে স্থান পাকাপোক্ত করে, এখন আরও বিস্তৃত হচ্ছেন।
“পিতৃতুল্য, আপনি কি ভাবছেন?”
ওয়াং ইউন গম্ভীরভাবে বললেন, “এখন আমাদের কোনো বিকল্প নেই, সময়ের স্রোতে চলতে হবে। তুমি ঘরে গিয়ে প্রস্তুতি নাও, আগামীকাল শহর ছেড়ে তাইয়ুয়ান গ্রামের বাড়িতে যাও, আমার হয়ে পরিস্থিতি খোঁজ নিয়ে এসো।”
তিয়াওচান মাথা নেড়ে বললেন, “কিন্তু আমার চলে গেলে, লু বুউকে কি ভাবে সামলাবেন?”
এ সময় লু বুউ তিয়াওচানের প্রতি আকৃষ্ট, মাঝেমধ্যে এসে সঙ্গীত শুনেন। অজান্তেই তিয়াওচানেরও কিছু অনুভূতি জন্মেছে।
ওয়াং ইউন গম্ভীরভাবে বললেন, “মেয়ে, দেশের স্বার্থ আগে, ব্যক্তিগত অনুভূতি পরে। কখনো ব্যক্তিগত কারণে বড় কাজে বিঘ্ন ঘটাবে না। তুমি চলে গেলে, আমি নিজেই লু বুউকে বিদায় জানাব।”
তিয়াওচানের মন ভারী হয়ে গেল, চুপচাপ চলে গেল।
…
মেইজি শহর।
ইউয়ে ফেই একটি নামের তালিকা ঝাও ফেং-এর হাতে দিলেন, বললেন, “প্রভু, এখানে মোট বারোশো জনের নামের তালিকা আছে, সবাই যুবক ও শক্তিশালী।”

ঝাও ফেং তালিকা খুলে দেখে বললেন, “এই বারোশো হুনকে সম্পূর্ণ কর মুক্তি দেয়া হবে, প্রত্যেককে দশটি ভেড়া পুরস্কার ও দশ একর জমি দেয়া হবে। যাতে তারা হানদের মতোই সুবিধা পায়।”
পাশে দাঁড়ানো সিন ছি ছি হাসলেন, “এভাবে চললে, অচিরেই আমরা হাজার হাজার হুন সৈন্য জড়ো করতে পারব।”
ঝাও ফেং গম্ভীরভাবে বললেন, “সেনাবাহিনীর মান গুরুত্বপূর্ণ, সংখ্যা নয়। এই বারোশো জন স্বেচ্ছায় যোগ দিয়েছেন, তাঁদের আনুগত্য পরে আসা লোকদের চেয়ে অনেক বেশি। তাই, এই নিয়োগ এখানেই শেষ, আগামীকাল থেকে নতুন সেনা প্রশিক্ষণ শুরু হবে।”
“জি!”
ইউয়ে ফেই কৃতজ্ঞতা জানিয়ে আদেশ নিলেন, আবার বললেন, “শানবেই সৈন্যদের মতো, হুনদের মধ্য থেকে একজন উপ-নায়ক বেছে নিতে পারেন, যাতে হুন বাহিনীকে নেতৃত্ব দেয়, সৈন্যদের মধ্যে অশান্তি না হয়।
“এটি করা যায়!”
ঝাও ফেং সিন ছি ছি কে জিজ্ঞেস করলেন, “কতজন লুও দেশ থেকে এখানে এসেছে?”
সিন ছি ছি উত্তর দিলেন, “এক হাজারেরও কম।”
মেইজি শহরের অবস্থান ও আশেপাশের জমি-প্রান্তর লুও দেশ থেকে অনেক ভালো। ঝাও ফেং সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, মেইজি শহরকে বড় শহর ও পশ্চিমাঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র বানাবেন। মানুষের অভাব পূরণ না হলে তা অসম্ভব।
ঝাও ফেং-এর চিন্তিত মুখ দেখে, সিন ছি ছি বললেন, “প্রভু, আমি একটি কথা বলব, বলা উচিত কিনা জানি না।”
ঝাও ফেং বললেন, “ইউয়ান, সরাসরি বলো, লুকানোর দরকার নেই।”
সিন ছি ছি গুরুত্বসহকারে বললেন, “স্বল্প সময়ে মেইজি শহর গড়তে হলে শুধু লুও বা ডিংশিয়াং অঞ্চল থেকে জনসংখ্যা আনলে যথেষ্ট হবে না। প্রভু, দক্ষিণ-পশ্চিমে এগিয়ে কিছু ছোট গোত্রকে আত্মসমর্পণ করিয়ে এনে মেইজি শহরে স্থানান্তর করুন।”
সিন ছি ছি-এর পরামর্শ, ঝাও ফেং-এর জন্য, পাশের জাতিগুলোতে অভিযান চালিয়ে জনসংখ্যা বাড়ানোর উপায়।
“ডিয়ান ওয়েই, তুমি যে মহিলাকে ধরে এনেছ, সে কোন দেশের?”
ঝাও ফেং পাশের ডিয়ান ওয়েই-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ডিয়ান ওয়েই একটু অবাক হয়ে বললেন, “সে বলেছে ছোট ইয়ুয়েচি গোত্রের রানি। তাদের লোক কম। প্রভু, আমাকে এক হাজার সৈন্য দিন, আমি তাদের দমন করে আনব।”
“তুমি রানীকে ধরে এনেছ, আবার তার গোত্রে আক্রমণ করতে চাও, একেবারে দুর্বৃত্ত! তোমার মহিলাকে ডেকে আনো, তাকে নিয়ে জরুরি আলোচনা আছে!”
ডিয়ান ওয়েই হাসতে হাসতে চলে গেলেন, গুলি রানীকে খুঁজতে।