অষ্টত্রিংশ অধ্যায়: সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার অনুসন্ধান

আমার সাক্ষ্যদানের কারণে, পুরো ঘটনাটি হঠাৎ করেই মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হলো। পরের দিন আমি আর দেখিনি বিভাগীয় প্রধান ঝউকে। দুইজন সাধারণ পোশাকের তরুণ, সামরিক বিচার বিভাগে সংক্ষিপ্ত হস্তান্তর শেষে, আমাকে নিয়ে গাড়িতে উঠে অন্য একটি ভবনে পৌঁছালেন।

এটি ছিল একটি নির্জন স্থানে অবস্থিত একক ভবন। বাইরে থেকে দেখতে ভবনের দেয়াল জুড়ে লতাপাতা ছড়িয়ে আছে, পুরো ভবনটি যেন সবুজের চাদরে ঢাকা, যা লিমেং-এ সবচেয়ে সাধারণ, পরিচিত ভবনের মতোই, কোনো বিশেষত্ব নেই। কেউ যদি কাকতালীয়ভাবে এ পথে আসে, সে ভবনটি লক্ষ্য করবে না, কারণ এটি দেখতে যেন একটি বনভূমি। কিন্তু যদি কেউ ভবনের দ্বিতীয় তলায় দাঁড়ানোর সুযোগ পায়, সে পাবে এক ভিন্ন অভিজ্ঞতা; এই উচ্চতা আর কোনো বাধা না থাকায়, এখানে দাঁড়িয়ে চারপাশের সবকিছু সহজেই দেখা যায়। কেউ যদি ভবনের কাছে আসতে চায়, সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়বে।

ভবনের সামনে কোনো সাইনবোর্ড নেই, কিন্তু ভেতরে প্রবেশ করলে প্রতিটি ঘরে স্পষ্ট চিহ্নিত—অপারেশন দল, গোয়েন্দা দল, টেলিযোগাযোগ দল, নথি দল, জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ, সবই আছে। এসব নাম দেখে না বললেও বুঝতে পারি, এটি গোয়েন্দা বিভাগ বা সামরিক গোয়েন্দা অফিসের মতো বিশেষ সংস্থা।

আমাকে সরাসরি দ্বিতীয় তলায় নিয়ে যাওয়া হলো, সেখানে একজন সাধারণ পোশাকের মধ্যবয়স্ক মানুষ, যার চোখে ছিল এক ধরনের শীতলতা, আমাকে অপেক্ষা করছিলেন। দরজা বন্ধ করার পর, তিনি বসতে ইঙ্গিত করলেন, তারপর সরাসরি পরিচয় দিলেন, “আন মেজর, আমি সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের দ্বিতীয় শাখার হুয়াং জে, লিমেং অঞ্চলের সব বিষয়ের দায়িত্বে। তোমার মামলা কিছু বিশেষ কারণে আমাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।”

আমি এমন পরিবর্তনের জন্য মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিলাম। সেনাবাহিনীতে লাল বিপ্লবীদের সম্পৃক্ততা থাকলে গোয়েন্দা বিভাগ অবশ্যই হস্তক্ষেপ করবে; এটাই তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। যদিও গৃহযুদ্ধ বন্ধ ও একত্রিতভাবে বাইরের শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে, কিন্তু শীর্ষ পর্যায় কখনো লাল বিপ্লবীদের নিয়ে সতর্কতা কমায়নি। বিশেষ করে গোয়েন্দা সংস্থার ক্ষেত্রে, সেনাবাহিনীতে লাল বিপ্লবীদের প্রতিরোধ, কখনো কখনো জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ!

“আন মেজর, আমি তোমার নথি দেখেছি। অন্যসব কিছু ঠিক আছে, শুধু বাবা সম্পর্কে তুমি স্পষ্টতই মিথ্যা বলেছ। এর কারণ ব্যাখ্যা করতে পারো?”

“কারণ তখন আমি আমার বাবার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি। এ বিষয়টি সবার জানা ছিল, সংবাদপত্রে ঘোষণা দিয়েছিলাম, তোমরা যাচাই করতে পারো।”

“কিন্তু আমাদের তথ্য অনুযায়ী, তখন তোমার বাবা ছিল পেইপিং-এর ব্যবস্থাপনা কমিটির উপ-সভাপতি, যা জাপানিদের জন্য কাজ করা চীনা সংগঠন।”

আমি উত্তর দিলাম, “তাই তো লজ্জা বোধ করি, বলতে লজ্জা হয়।”

হুয়াং জে হালকা মাথা ঝাঁকালেন, আমার সহজ ব্যাখ্যা তার স্বীকৃতি পেল। বরং আমার বাবার কারণে শত্রুর সঙ্গে যোগাযোগের সম্ভাবনা আছে কি না, তাতে তিনি বিশেষ আগ্রহ দেখালেন না, এতে বোঝা যায় তার আগ্রহের কেন্দ্র অন্য কোথাও।

কিছু সাধারণ প্রশ্নের পরে, হুয়াং জে মূল প্রসঙ্গে এলেন, “আন মেজর, তুমি কীভাবে জানতে লিন শিয়াওলং লাল বিপ্লবী?”

আমি বললাম, “লিন শিয়াওলং ওষুধ পরিবহনকালে ধরা পড়ে, জিজ্ঞাসাবাদে জানা যায়।”

হুয়াং জে ঘরের মেঝেতে ঘুরতে শুরু করলেন, আমার দিকে চোখ রেখে বললেন, “তোমার কথা অনুযায়ী, তুমি ধরা পড়ার পর জানো লিন শিয়াওলং লাল বিপ্লবী। কিন্তু এতদিন ধরে, এত বড় ঘটনা, কেন তুমি গোপন রাখলে?”

আমি ভান করলাম, দ্বিধা করে বললাম, “কারণ... কারণ লিন শিয়াওলং ছিল ওয়াং টিংইয়ু-এর ভাগ্নে, আর আমি সামান্য একজন মেজর। ভয় ছিল, অভিযোগ করলে উল্টো প্রতিশোধের শিকার হবো।”

হুয়াং জে থামলেন, বললেন, “ওয়াং টিংইয়ু? তুমি বলছো, ওয়াং কমিশনার লিন শিয়াওলং-এর মামা? তাহলে ওয়াং কমিশনার কি জানতেন?”

আমি বললাম, “এটা আমি জানি না, প্রমাণ নেই, অযথা দোষারোপ করতে পারি না।”

হুয়াং জে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “আন মেজর, এই বিষয়ে তোমারও ব্যক্তিগত স্বার্থ আছে, তাই তো?”

আমি উঠে দাঁড়ালাম, “আকাশ-পাতাল সাক্ষী! আন সিহু শুধু দেশের জন্য যুদ্ধের কথা ভাবেন, কোনো ব্যক্তিগত স্বার্থ নেই।”

হুয়াং জে সন্দেহভরা মুখে বললেন, “আন মেজর, তুমি কি কখনো ভাবোনি এই ওষুধ নিজের কাছে রাখার?”

আমি মনে মনে নাড়াচাড়া করলাম, সে আমাকে একটি যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা দিল। এত ওষুধের মুখোমুখি হয়ে ব্যক্তিগত স্বার্থ না থাকলে তাদের অস্বাভাবিক মনে হবে। তাই আমি চুপ করে থাকলাম, দ্ব্যর্থহীন মনোভাব দেখালাম, বিচার করার ভার তার উপর ছেড়ে দিলাম।

হুয়াং জে হেসে বললেন, “আন মেজর, লজ্জা পাবার দরকার নেই। মানুষের স্বার্থের জন্য মৃত্যু, পাখির আহারের জন্য মৃত্যু, ব্যক্তিগত স্বার্থ স্বাভাবিক। ভালো হয়েছে, তুমি শেষ পর্যন্ত সঠিক পথে ফিরেছো, ভাগ্য ভালো।”

আমি দেখলাম, তার মুখে ‘ভাগ্য ভালো’ বলে মনে হলো, বরং ‘দুঃখজনক’। হুয়াং জে বললেন, “এই ঘটনায়, লিন শিয়াওলং-এর আর কোনো সঙ্গী আছে কি?”

“আমি জানি না। শুধু জানি, লিন শিয়াওলং লাল বিপ্লবী, তার সঙ্গী আছে কি না, সে বিষয়ে অজ্ঞাত।”

দুপুরে, হুয়াং জে পাঠানো লোকেরা ওষুধ উদ্ধার করে ফিরলেন। ওষুধগুলো খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল, আমি আগে থেকেই তান ঝেনশান-এর মাধ্যমে ওপরে খবর পাঠিয়েছিলাম, ওষুধগুলো আমার কোম্পানির বিছানার নিচে রেখে, উপর থেকে জিনিসপত্র দিয়ে ঢেকে রেখেছিলাম।

এত ওষুধ দেখে হুয়াং জে বিস্মিত ও আনন্দিত হয়েছিলেন। বিস্মিত ছিলেন, কারণ পরিমাণ বিপুল; আনন্দিত, কারণ এত বড় অভিযোগ উদ্ধার করেছেন। এত বড় ঘটনা তার ভবিষ্যৎ উন্নতির জন্য অত্যন্ত সহায়ক। পরীক্ষা করে নিশ্চিত হলেন, ওষুধ আসল। এরপর তিনি তড়িঘড়ি তার ঊর্ধ্বতনকে ফোন করে কৃতিত্ব দাবি করলেন।

কারণ ঘটনাটি ওয়াং টিংইয়ু-এর মতো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার সাথে জড়িত, বিষয়টি গুরুতর; হুয়াং জে-র মতো কর্মকর্তার পক্ষে তা মোকাবেলা করা সম্ভব নয়। কয়েক দিন পর চংকিং থেকে ফোন আসে, ওয়াং টিংইয়ু-কে অবিলম্বে চংকিংয়ে যেতে নির্দেশ দেয়া হয়, যাতে বিশেষ তদন্ত কমিটির সামনে ব্যক্তিগতভাবে ব্যাখ্যা দিতে পারেন।

আমি লিন শিয়াওলং-কে লাল বিপ্লবী বলে দোষারোপ করেছিলাম, প্রচুর ওষুধের প্রমাণ থাকায়, ইতিমধ্যে নিহত লিন শিয়াওলং-কে ‘ক্ষমতা ব্যবহার করে ব্যক্তিগত লাভের জন্য’ এবং ‘সেনাবাহিনীর শৃঙ্খলা ভঙ্গের’ অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, এবং তার দণ্ড তাৎপর্যপূর্ণ।

আমি যদিও এই মামলায় কিছু কৃতিত্ব দেখিয়েছি, কিন্তু ‘ওষুধ উদ্ধার করে গোপন রাখা, ব্যক্তিগত লাভের সন্দেহ’ থাকায়, কোনো পুরস্কার বা শাস্তি পাইনি; কৃতিত্ব ও দোষ সমানভাবে বিবেচিত হয়েছে।

আমার ঊর্ধ্বতনদের চোখে, এত ওষুধ মানে সোনা-রূপার মতোই মূল্যবান। আমি গোপন রাখায়, স্বাভাবিকভাবেই তারা ভাবেন, আমি ব্যক্তিগত লাভের উদ্দেশ্যে করেছি!

আমি এই সংকট থেকে মুক্ত হতে পেরেছি, তার জন্য সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ তান পরিবারের কাছে। তাদের পরামর্শ ও ব্যবস্থা না থাকলে, আমি সম্ভবত কারাগারে চলে যেতাম।

তান চিনরৌ-র সাথে আমার সম্পর্ক এই পরিস্থিতিতে উভয় পক্ষের সম্মতিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। সবচেয়ে খুশি হয়েছে আমার বাবা, তার মতে—সবকিছুই স্বাভাবিকভাবে ঘটেছে।

তাঁর প্রস্তাবে, এক মনোরম বিকেলে, আমি আমার বাবার বাড়িতে তান ঝেনশান পরিবারকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। শুধু তান বড়মা অসুস্থতার কারণে আসতে পারেননি, তান ঝেনশান, তান চিনরৌ, তান ওয়েইমিন সবাই উপস্থিত ছিলেন।

সবাই খুব খুশি ছিল, এমনকি আন শিখিনও আনন্দময় পরিবেশে দৌড়াদৌড়ি করছিল, বড়দের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল।

একমাত্র তান ওয়েইমিন খুশি ছিল না। তিনি ভোজের মাঝে, মাঝে মাঝে আন শিখিনকে হাসাতেন, কিন্তু বেশিরভাগ সময়ই বিষণ্ন ছিলেন।

তান চিনরৌ-র ভাইয়ের এমন মন খারাপ দেখে তিনি অসন্তুষ্ট, বললেন, “আমার ভাই, তোমার কোন অঙ্গ ঠিক নেই? কেন এমন ঋণ আদায়ের মুখ নিয়ে এসেছো?”