অধ্যায় ১০৭: দ্বন্দ্ব

আমরা আবার ফিরে এলাম ড্রাগন বে-তে।黄文烈 এর সাথে দেখা করার আগেই, আমি নতুনভাবে সমর্পণ করা এই একশো মানুষকে এক ব্যাটালিয়নের বিভিন্ন প্লাটুন ও স্কোয়াডে ছড়িয়ে দিলাম। এবং প্রত্যেক প্লাটুন ও স্কোয়াড কমান্ডারকে আদেশ দিলাম তাদের কঠোর প্রশিক্ষণ ও নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য। কারণ এই লোকগুলো বহু বছর ধরে অবাধ্য ডাকাত ছিল, তাদের সহজে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয়।

এই সব কাজ শেষ করে, আমি翟力 ও翟猛 ভাইদের নিয়ে 黄文烈 এর কাছে রিপোর্ট করতে গেলাম।

黄文烈 আমাকে খুব প্রশংসা করলেন যে, আমি এত দ্রুত ডাকাতদল নির্মূল করতে পেরেছি এবং临勐 এর নেকড়ের সমস্যা সমাধানও করতে পেরেছি।

ডা ম্যাং পর্বতের এই দুই বড় সমস্যা নিয়ে 临勐 শহরের প্রতিরক্ষা বাহিনী বহুবার অভিযান চালিয়েছে, কিন্তু সব সময় ব্যর্থ হয়েছে। কিন্তু এইবার আমি একক যুদ্ধে সফল হয়েছি, যা নতুন ২০০ ব্যাটালিয়নের জন্য গৌরব ও সম্মান বয়ে এনেছে, বিশেষ করে 黄文烈 এর সম্মানে।

翟 পরিবারের ভাইরা যদিও অপরাধী ডাকাত ছিলেন, আমি জোর দিয়ে তুলে ধরেছিলাম যে তারা স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করেছে এবং নেকড়ে নির্মূলের সময় পূর্ণ মনোযোগ দিয়েছে। 黄文烈 আমার প্রতি সম্মান দেখিয়ে 翟力 কে জুনিয়র লেফটেন্যান্ট এবং 翟猛 কে ওয়ারেন্ট অফিসার পদে উন্নীত করলেন। আমাদের সেনাবাহিনীতে এটা মানে একজন প্লাটুন কমান্ডার এবং একজন সহকারী প্লাটুন কমান্ডার হওয়া।

ডাকাত থেকে অফিসার হওয়া এবং অবিলম্বে পদোন্নতি পাওয়া翟 পরিবারকে খুব খুশি করেছে, কারণ এটা তাদের জন্য একটি খোলা সম্মান, যা ডা ম্যাং পর্বতের গোপনে ডাকাত হিসেবে থাকা অবস্থার মতো নয়।

শুরুর দিকে, আমি যারা সমর্পণ করিয়েছি তাদের মধ্যে নানা ঝামেলা ও দ্বন্দ্ব ছিল। তারা মাঝে মাঝে সৈন্যদের সাথে মারামারি করত, বা খারাপ অভ্যাসে লিপ্ত হত, কিংবা প্লাটুন কমান্ডারের নিয়ম মানত না।

এই সব আমি আগেই অনুমান করেছিলাম। হঠাৎ করে এইসব ডাকাতদের ভালোভাবে বদলাতে গেলে সেটা অসম্ভব। তাদের প্রতি কড়া শৃঙ্খলা ও উদারতা দুটোই প্রয়োগ করতে হয়েছিল। তাদেরকে বুঝাতে হয়েছিল যে, সামরিক আইন কঠোর, কিন্তু যারা ভালো পথে ফিরে আসবে তাদের পুরস্কৃত করা হবে। কিছুদিন কঠোর প্রশিক্ষণের পর, তারা ধীরে ধীরে সেনাবাহিনীর অংশ হয়ে উঠল।

কিন্তু সবচেয়ে সমস্যাযুক্ত ছিল কয়েকজন ক্ষমতাশালী ডাকাত নেতা, বিশেষ করে সহকারী প্লাটুন কমান্ডার 翟猛। 翟猛 নিজেই স্বীকার করেছিল যে সে সামরিক নিয়ম মানতে পারে না, নিজে নিয়ম মানতে নারাজ এবং নিজের অধীনস্থদেরও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। তার অধীনস্থ সৈন্যরা পুরো ব্যাটালিয়নের সবচেয়ে অবাধ্য ছিল।

একবার ব্যাটালিয়ন মিটিং শেষে 黄文烈 আমাকে আলাদা করে ডেকে বললেন, সাধারণত এর মানে হলো তার কিছু গোপন সামরিক ব্যাপার আমাকে জানানো আছে।

黄文烈 বললেন, “安营长, আমি মনে করি একজন ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হিসেবে আমি আমার সৈন্যদের জন্য যথেষ্ট সহনশীল ও উদার। এই মাসে আমি临勐 পুলিশের স্টেশন এবং সামরিক বিচার বিভাগ থেকে অনেক দোষী সৈন্যকে ফিরিয়ে এনেছি। আমি সবসময় ভাবি, যুদ্ধকালীন সময়ে সৈন্য হওয়া কঠিন, যে কোনো দিন মৃত্যুর মুখে পড়তে পারে। তাই তোমাদের বড় ঝামেলা না হলে আমি সবসময় তোমাদের পাশে থাকি। কিন্তু বারবার ঝামেলা মেটাতে গেলে আমি নিজেকে আর যোদ্ধা কমান্ডার মনে করি না, বরং একটা গ্রামপঞ্চায়েতের প্রধান মনে হয়।”

আমি তার দীর্ঘ অভিযোগ শুনলাম কিন্তু কিছু বললাম না, আমি জানতাম সে শীঘ্রই মূল কথায় আসবে।

黄文烈 বললেন, “安营长, কয়েকদিন আগে তোমাদের প্লাটুন সহকারী 翟猛 অকারণে সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা কে মারধর করেছিল। সরবরাহ কর্মকর্তা এই ব্যাপারটি汪督导 এর কাছে জানিয়েছে! তুমি তো 翟猛 এর উচ্চতর কর্মকর্তা, আমাকে বলো তুমি কীভাবে এটা পরিচালনা করেছ?”

আমি ভাবিনি 黄文烈 এর ক্ষোভ এই ঘটনার জন্য। আমি 翟猛 কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, সে সরাসরি বলেছিল যে সরবরাহ কর্মকর্তা তার পছন্দের নয়।

এই কারণে আমি 翟猛 কে তিন দিন কারাভোগ করিয়েছি, অর্ধ মাসের বেতন কেটে নিয়েছি এবং সরবরাহ কর্মকর্তার সামনে ক্ষমা চেয়েছি। কাটা বেতন সরবরাহ কর্মকর্তার চিকিৎসা খরচ হিসেবে গোনা হয়েছে এবং সরবরাহ কর্মকর্তা সেই সিদ্ধান্ত মেনে নিয়েছে।

এই বিষয়টি তখন শান্ত হয়ে গিয়েছিল। 黄文烈 বললেন সরবরাহ কর্মকর্তা নিজেই汪庭岳 এর কাছে অভিযোগ করবে এটা সম্ভব নয়। সম্ভবত汪庭岳 এই ঘটনাকে নিয়ে ঝামেলা তৈরি করছে, যার মূল উদ্দেশ্য অন্যকিছু।

আমি হাসতে হাসতে বললাম, “কমান্ডার, এটা কি汪督导 এর ইশারা?”

黄文烈 বললেন, “কি汪督导 এর ইশারা? এটা কি কাল্পনিক?”

সে এভাবে বলায় আমি নিশ্চিত হলাম汪庭岳 এখানেই নাক গলাচ্ছে। আমি মনে করলাম, যদি প্রধান ও সহকারী কমান্ডার একমত না হন, তাহলে যুদ্ধ কিভাবে চালানো যাবে?

আমি অনেক সময় ভাবলাম, তারপর বললাম, “কমান্ডার, 翟猛 এর শাস্তি যাই হোক, ওকে ওয়ারেন্ট অফিসার থেকে সাধারণ সৈনিক পর্যন্ত নামিয়ে আনা আমার কোনো আপত্তি নেই। কিন্তু আপনি জানেন মূল সমস্যা এটা না। আমি বলব,汪庭岳 আমাকে বরদাস্ত করতে পারছে না, আর আমার দুটি সমাধান আছে!”

黄文烈 ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি কী বলতে চাও?”

আমি বললাম, “কমান্ডার, সরাসরি বলি,汪庭岳 আমাকে বারবার সমস্যায় ফেলে, এর থেকে ভালো আমি আগে থেকেই সিদ্ধান্ত নিই!汪庭岳 যখন নতুন ২০০ ব্যাটালিয়নে এল, তখন থেকেই আমি দুইটি বিকল্প রেখেছি। প্রথম, আমি নিজে আবেদন করি বা আপনি সরাসরি উচ্চতর কর্তৃপক্ষকে বলুন আমাকে অন্য কোনো ইউনিটে বদলি করতে। অন্য কোনো কমান্ডার যদি আমাকে নিতে চান, আমি সেখানেও কাজ করব।”

黄文烈 হেসে বললেন, তিনি জানেন যে আমি যেকোনো ইউনিটে গিয়ে ভালো কাজ করব, শুধু সামনের সৈনিক নই।

黄文烈 মুখ ভার করে বললেন, “তাহলে বলো তোমার দ্বিতীয় বিকল্প কী?”

আমি বললাম, “দ্বিতীয় বিকল্প সহজ, এ জন্য উচ্চতর কর্তৃপক্ষের সাহায্য লাগবে না। আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন, এক ব্যাটালিয়নকে নতুন ২০০ ব্যাটালিয়ন থেকে আলাদা করে দিন। আমার ব্যাটালিয়ন আলাদা একক হিসেবে কাজ করবে, নিজস্ব অবস্থানে থাকবে, আর নতুন ২০০ ব্যাটালিয়নের সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না। কিন্তু কমান্ড নিয়ন্ত্রণ আপনার অধীনে থাকবে।”

黄文烈 আমাকে চেয়ে বললেন, “তুমি কি এককভাবে এক ব্যাটালিয়নকে আলাদা করে স্বাধীন করতে চাও? তাহলে নতুন ২০০ ব্যাটালিয়ন ভেঙে যাবে!”

আমি ব্যাখ্যা করলাম, “কমান্ডার, আমি ভাঙছি না, শুধু অবস্থান আলাদা করছি। নতুন ২০০ ব্যাটালিয়নে তিনটি ব্যাটালিয়ন থাকবে, আমি এখনো আপনার অধীনস্থ। এটা বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা।汪督导 আমার ঊর্ধ্বতন এবং বারবার আমাকে সমস্যায় ফেলছে, আমি ভয় পাচ্ছি যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যাবার থেকে নিজের লোকদের হাতে ধ্বংস হব!”

黄文烈 চুপ করে ব্যাটালিয়নে হাঁটতে থাকলেন, দেয়ালে ঝুলানো সামরিক মানচিত্র দেখলেন অনেকক্ষণ, তারপর বললেন, “ঠিক আছে, যেহেতু তুমি পরিকল্পনা করে রেখেছ, আমি তোমার ইচ্ছা মেনে নিচ্ছি।”

আমি সন্মান জানিয়ে দাঁড়ালাম, “ধন্যবাদ, কমান্ডার।”

黄文烈 বললেন, “তুমি কি ঠিক করে রেখেছ কোথায় তোমার ব্যাটালিয়ন নিয়ে যাওয়া হবে?”

আমি মানচিত্রের সামনে গিয়ে এমন এক স্থান দেখালাম যেখানে কোনো চিহ্ন ছিল না, বললাম, “এখানেই। নতুন ২০০ ব্যাটালিয়ন ও মিত্র বাহিনীর মাঝে,临勐 এর সাধারণ মানুষ এই স্থানে龙吐水 বলে ডাকে। সেখানে এখনো কোনো বাহিনী নেই। আমি আমার ব্যাটালিয়ন সেখানে স্থানান্তর করতে চাই।”

黄文烈 বললেন, “অপেক্ষা করো।龙吐水? তুমি কি সেই স্থল যেখানে নদীর ঢেউ সবসময় তীব্র?”

আমি বললাম, “হ্যাঁ, সেটাই।”

黄文烈 বললেন, “安营长,龙吐水 তে কোনো সেনা নেই কারণ সেখানে সেনা থাকার দরকারই নেই! এটা怒江 নদীর সবচেয়ে প্রবল স্রোত। আমরা জানি, শত্রুও জানে। তুমি এক ব্যাটালিয়ন নিয়ে সেখানে যাও? কার কাছে রক্ষা করবে?临勐 এর সাধারণ মানুষের কাছ থেকে?”