অদ্ভূত হাসপাতাল

আমরা ঘn্ধকারে এক বা দুই জn জাপানি সৈন্যকে খুজছিলাম, যারা আমাদের সাথে লুচুকালুচি খেলছিল। এই এক বা দুই জন জাপানি সৈন্য显然 আমাদের এই চীনা দলের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছে। এ ধরণের ঘn্ধকারে দুপক্ষের শক্তি সমান হলে সুযোগও সমান থাকে। কিন্তু আমদের শক্তি এখন সমান নয়, আমরা ত্রিশ জন এক বা দুজন সৈন্যের মুখোমুখি।

আমি আনি এবং আরও দশ-বারো জন সৈন্যকে গাছের আড়ালে লুকিয়ে পড়তে বা মাটির শুকনো ঘাস ও পাতার নিচে নিজেদের লুকিয়ে ফেলতে বললাম, যাতে তারা মূল ঘাঁটিতে ফিরে যাওয়ার চেষ্টাকারী জাপানি সৈন্যদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করতে পারে। আমি এটি জাপানিদের লুকিয়ে পাহারা দেওয়ার পদ্ধতি থেকে চুরি করেছিলাম, যা মূলত শেখার সাথে সাথেই প্রয়োগ করা। আমাদের একটি চীনা প্রবাদ অনুযায়ী এর অর্থ হলো: যে শেয়ালে হাঁস কাটে, সেই শেয়ালের গলা কাটে!

বাকি বিশ জনের মতো সৈন্য শিকারের মতো জাপানি সৈন্যদের আমাদের ওঁত পাতার অঞ্চলের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে গেল। যখন আমরা ঘেরাওয়ের পরিধি ছোট করে আনলাম, তখন মোয়ুনলিংয়ের দিকে পালানোর একটা রাস্তা জেনেশুনেই খোলা রাখলাম।

আমাদের এই সৈন্যগুলো, যারা হাঁসগুলোকে খাঁচায় ভরার দায়িত্বে ছিল, যখন দেখল জাপানি সৈন্যরা হাঁসের মতো পালাচ্ছে, তখন আমাদের ওত পেতে থাকা সৈন্যরা একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ে তাদের শরীরের ছুরি চালিয়ে চালুনির মতো ফুটো করে দিল।

আমি ওই জাপানি সৈন্যটির দিকে তাকালাম, যার সারা শরীর থেকে অবিরাম রক্ত ঝরছিল। তার চোখ দুটো শূন্য দৃষ্টিতে বড় বড় হয়ে খোলা ছিল, তার আঙুল তখনও তার থ্রি-এইট রাইফেলn ট্রিগারের ওপর রাখা ছিল, কিন্তু সেই ট্রিপার টানার মতো কোনো শক্তি তার শরীরে আর অবশিষ্ট ছিল না। দশ-বারোটি ছুরি তার জীবনে কেবল মৃত্যুর আগের শারীরিক যন্ত্রণাই অবশিষ্ট রেখেছিল।

কোনো জাপানি সৈন্য যাতে পিছলে পালিয়ে যেতে না পারে, তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা মোয়ুনলিংয়ের দিকের রাস্তায় পুরো এক ঘণ্টা ওঁত পেতে রইলাম, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় আমাদের পেছনে আর কোনো জীবিত জাপানি সৈন্য নেই।

আমি ঝাং দাকে বললাম, "ঝাং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, তুমি অর্ধেক সৈন্য নিয়ে পিছনের দিক পাহারা দাও, আর আমি বাকি অর্ধেক নিয়ে শত্রু পক্ষের পরিস্থিতি অনুসন্ধান করব। তান ওয়েইমিন, ক্যারল সাহেবকে বলো প্রস্তুত হতে, এবার তার কাজের সময় এসেছে!"

এখানে এসে পৌঁছানো মানেই হলো জাপানিদের শক্ত ঘাঁটির ভেতরে প্রবেশ করা। আমাদের এই ত্রিশ জন আর দশ জন সৈন্যের মধ্যে এখন আর তেমন কোনো তফাত নেই। আমাকে আমাদের এই দলের ফেরার পথের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে। যদি জাপানিরা আমাদের খুঁজে পায় এবং আমাদের পিছু নেয়, তবে অন্তত আমরা নিজেদের লোকজনের সাহায্য পেতে পারব।

আরও প্রায় আধ ঘণ্টা হাঁটার পর আমরা ধীরে ধীরে আলো আচ্ছন্ন করা জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এলাম। চোখের সামনে চারপাশ ক্রমশ উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল, দিগন্তে ভোরের আলো ফুটতে শুরু করেছিল এবং দৃষ্টিসীমায় কার্যত কোনো বাধা ছিল না।

এটি মোয়ুনলিং পর্বতের পেছনের পাহাড়ের মাঝামাঝি জায়গা। আমাদের পরিকল্পনা ছিল এখান থেকে মোয়ুনলিংয়ের সামনের দিকে যাওয়া, কিন্তু পেছনের পাহাড়ের একটি স্থাপনা আমার নজর কাড়ল।

এটি খুব বড় নয়, দুটি ফায়ার টাওয়ারের মতো আকৃতির একটি পরিখা বা সামরিক স্থাপনা। বিশেষ কিছু চোখে পড়ার মতো নয়, আমরা সাধারণত জাপানিদের যে ধরনের সামরিক স্থাপনা দেখে থাকি, এটিও কমবেশি সেরকমই। কিন্তু অদ্ভুত বিষয় হলো, জাপানিরা কেন পেছনের পাহাড়ে কোনো সামরিক স্থাপনা তৈরি করতে যাবে?

আমরা মানুষের উচ্চতার সমান ঘাসের ভেতরে লুকিয়ে বাইনোকুলার দিয়ে এই স্থাপনাটি দেখতে লাগলাম এবং এর উপস্থিতির কোনো যৌক্তিক কারণ খুঁজে পেলাম না।

আমরা যদি নুজিয়াং নদীর পূর্ব তীর থেকে আক্রমণ শুরু করি, তবে আমাদের অবশ্যই মোয়ুনলিংয়ের সামনের প্রতিরক্ষা ঘাঁটিতে আক্রমণ করতে হবে। তারা তাদের নিজেদের পেছনের পাহাড়ে এমন একটি সামরিক স্থাপনা কেন তৈরি করল? পাহাড়ের ভেতরের গেরিলা বাহিনীকে প্রতিহত করার জন্য? সেটিও অসম্ভব।

পেছনের পাহাড়ে জাপানিরা কোনো নিয়মিত সৈন্যের মাধ্যমে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা রাখেনি, কারণ এ জায়গার পথ অত্যন্ত বিপদসংকুল ও কঠিন। বাইরের কেউ সামনের পাহাড় অতিক্রম না করে এখানে পৌঁছাবে, তা প্রায় অসম্ভব।

আমাদের এই দলটি এখানে পৌঁছাতে পেরেছে, কেবল পথপ্রদর্শক উ লাও চিয়ার সাথে সৌভাগ্যবশত দেখা হওয়ার কারণে এবং হালকা চালচলনে এগিয়ে যাওয়ার কল্যাণে। এটি প্রায় হাতে একটা পিস্তল নিয়ে হাঁটার মতোই ব্যাপার ছিল। আমাদের সবচেয়ে ভারী বোঝা ছিল পানি ও খাবার, যা প্রতিনিয়ত ফুরিয়ে আসছিল।

আমরা যে পথ দিয়ে এসেছি, যার মধ্যে উ লাও চিয়ার আবিষ্কৃত ফুয়ানফু পথও রয়েছে, সেই পথে ভারী অস্ত্রশস্ত্র বহনকারী কোনো বিশাল বাহিনীর পক্ষে চলা অসম্ভব। ভারী অস্ত্রশস্ত্র ছাড়া যদি কয়েক শ সৈন্যও পাঠানো হয়, তবে জাপানিদের কেবল দুর্গম স্থানগুলোতে দুটি মেশিনগান বসিয়ে দিলেই আমাদের এক পা-ও সামনে এগোতে দেওয়া অসম্ভব করে তুলতে পারত।

ক্যারল তার তথ্য সংগ্রহ ও রেকর্ড করছিল, তার সাথে তান ওয়েইমিন তাকে সাহায্য করছিল। ক্যারল এখন তান ওয়েইমিনকে ছাড়া প্রায় চলতেই পারে না। মানুষ এমনই—একবার কোনো বিষয়ের ওপর নির্ভরতা তৈরি হলে তা ছেড়ে দেওয়া কঠিন হয়ে পড়ে, অথচ নির্ভরতা ছাড়াও দাঁতে দাঁত চেপে কাজটা খুব ভালোভাবে করা যায়।

আমি ফিরে আমার পাশের সাংগুয়ান ইউসি-কে জিজ্ঞাসা করলাম, "সাংগুয়ান ডাক্তার, আপনার কী মনে হয়, জাপানিদের এই সামরিক স্থাপনাটি কী কাজে ব্যবহার করা হতে পারে?"

সাংগুয়ান ইউসি বাইনোকুলারটি হাতে নিয়ে অনেকক্ষণ ধরে দেখলেন এবং অনিশ্চিত সুরে বললেন, "আমার মনে হচ্ছে এই স্থাপনাটি কোনো সামরিক ঘাঁটি নয়, বরং এটি হাসপাতালের মতো কোনো জায়গা..."

"হাসপাতাল? জাপানিরা পেছনের পাহাড়ে একটা যুদ্ধক্ষেত্রের হাসপাতাল তৈরি করেছে?" আমি আবার বাইনোকুলার তুলে মনোযোগ দিয়ে সেই ভবনটি দেখতে লাগলাম।

"আমি এর স্থাপত্যশৈলী বিশ্লেষণ করে বলছি যে এটি একটি হাসপাতালের মতো মনে হচ্ছে। আপনি কি খেয়াল করেছেন একদম পেছনের দিকে চিমনি সদৃশ একটা জিনিস আছে? সাধারণ সামরিক ঘাঁটিতে তো এ ধরনের জিনিস থাকার কথা নয়। আর এর দেওয়ালগুলোর দিকে তাকান, ওপরের দিকে কোনো গুলির ফুটো নেই, বরং নিচেই কিছু ফুটো রয়েছে, তবে আমার মনে হয় না ওগুলো গুলির ফুটো..."

তার কথায় আমার ভেতরে প্রবল কৌতূহল জন্মাল। একটু ভেবে আমি বললাম, "সাংগুয়ান ডাক্তার, আমরা কি একটু ওপরে গিয়ে দেখে আসব? দেখি তো শয়তানগুলো কী কাণ্ডকারখানা করছে!"

সাংগুয়ান ইউসি-ও তার কৌতূহল দমন করতে না পেরে বললেন, "তাহলে চলুন, ওপরে গিয়ে দেখে আসি?"

আমি দূরত্ব হিসাব করে দেখলাম, যদি দ্রুত কাজ করা হয়, তবে এক ঘণ্টাও লাগার কথা নয়, আর আমাদের পুরো একটা দিন রয়েছে偵察 (গোয়েন্দা) মিশন সম্পন্ন করার জন্য।

আমি ফিরে নির্দেশ দিলাম, "তোমরা এখানেই বিশ্রাম নাও এবং পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা কর! আনি, ঝাই মেং, চুই মানজি—তোমরা আমার সাথে আর সাংগুয়ান ডাক্তারের সাথে চলো পথঘাট দেখতে।"

আমরা পাঁচজনের একটি দল কোমর বাঁকিয়ে ঘাসের আড়াল দিয়ে সেই ভবনের দিকে নিঃশব্দে এগোতে লাগলাম।

যত কাছে গেলাম, ততই সবকিছু পরিষ্কার দেখা গেল। বাইনোকুলারে যেমন দেখেছিলাম, ধূসর-সাদা সিমেন্টের দেওয়ালের নিচে শসার মতো সারিবদ্ধভাবে এক ডজনের বেশি ফুটো রয়েছে। তবে আমরা সবাই জানি ওগুলো গুলির ফুটো হতে পারে না, কারণ মানুষের পায়ের পাতার উচ্চতায় কোনো গুলির ফুটো থাকার কথা নয়।

চিমনির মতো দেখতে জিনিসটি আদতে একটি চিমনিই ছিল। যদিও সেটি খুব উঁচু ছিল না, কেবল ভবনটির ছাদ থেকে মাত্র আধা মিটার উঁচুতে উঠেছিল, তবুও এর আকৃতি দেখে বোঝা যাচ্ছিল—যদিও এর নির্দিষ্ট ব্যবহার আমার জানা নেই—এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি একটি চিমনি।

ভবনটির ভেতর থেকে অস্পষ্ট কথা বলার শব্দ ভেসে আসছিল। আমি হাত ইশারায় আনিকে ডাকলাম এবং বললাম, "আনি, গিয়ে দেখে এসো তো।"

পুরো নতুন ২০০তম রেজিমেন্টের মধ্যে এই ধরনের কাজের দক্ষতার দিক থেকে আমি সবচেয়ে বেশি যার ওপর ভরসা করতে পারি, সে হলো আনি। সে আসলেই অত্যন্ত চটপটে ও দক্ষ। আনি তার স্নাইপার রাইফেলটি শক্ত করে ধরে চোখের পলকে দু-তিনটি লাফ দিয়ে আমাদের দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল।

দশ মিনিট পর আনি আবার দৌড়ে ফিরে এসে বলল, "আন ভাই, সাংগুয়ান ডাক্তার ঠিকই বলেছেন, এটা কোনো সামরিক ঘাঁটি নয়, একটা হাসপাতাল।"

সে এত নিশ্চিতভাবে কীভাবে বলল, তা ভেবে আমি অবাক হয়ে বললাম, "তুমি কীভাবে বুঝলে এটা একটা হাসপাতাল?"

আনি বলল, "আমি সাদা অ্যাপ্রন পরা বেশ কয়েকজন জাপানি সেনাকে দেখেছি, আর তাছাড়া সেখানে অনেক চীনা লোকও আছে।"

আমি অবাক হয়ে বললাম, "চীনা? চীনারা এখানে কী করছে?"

আনি বলল, "আমার মনে হলো তারা সবাই কুলি। হাসপাতালের অসম্পূর্ণ কামরাগুলো তারা তৈরি করছে। আপনারা চাইলে গিয়ে দেখতে পারেন, মূল দরজায় মাত্র দুজন পাহারাদার দাঁড়িয়ে আছে।"

আমারও সেই ইচ্ছেই ছিল। এই জায়গাটি জাপানিদের সামনের সাণের খুব কাছাকাছি নয়, তাই তারা এখানে ফিল্ড হসপিটাল তৈরি করেছে—বিষয়টি কিছুটা অদ্ভুত ঠেকছে। কারণ এটি স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী হওয়ার কথা নয়।

আমরা আনির পেছনে পেছনে সাবধানে হাসপাতালের অন্য পাশের মূল গেটের কাছাকাছি গেলাম। চারপাশের পুরো এলাকাটি কেবল ভবনগুলো ছাড়া কাঁটাতারে ঘেরা ছিল। দরজায় একটি সাইনবোর্ড ঝুলছিল, জাপানি ভাষা আমরা না বুঝলেও কয়েকটি চীনা অক্ষর পড়তে পারলাম: 'চিকিৎসা সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা'র কথা সেখানে লেখা ছিল।

জাপানি ভাষায় অনেক চীনা অক্ষরের উচ্চারণ আলাদা হলেও অর্থ অত্যন্ত কাছাকাছি হয়ে থাকে।