১০৮ আমন্ত্রণ জানাও রাজা পাত্রে প্রবেশ করতে (২)
শুধুমাত্র একটি ওষুধের প্রেসক্রিপশন দেখিয়ে লিন তাইনও সহজে আমার কথায় বিশ্বাস করবে না। তবে লিন তাইনো অবশ্যই এই বিষয়টি মনে রাখবে। এরপর, আমার কাজ হলো এগিয়ে যাওয়া।
কয়েক দিন পর, আমি ঝাং বিটংকে নিয়ে কুননিং প্রাসাদে গিয়েছিলাম।
ঝাং বিটং বসার পর বলল, “আসলে ইউন বোনকে ঈর্ষা হয়, প্রতিদিনই সম্রাট তাঁর কাছে যাই, এখন প্রাসাদের মধ্যে বিশ্রামে থাকাই ভালো, রাণীর কাছে আসতেও হয় না।”
জিয়াং জিকিয়ান বলল, “বিটং ফেই, তুমি যদি রাণীর কাছে আসতে না চাও, সোজা বলো, ইউন বোনকে নিয়ে কেন কথা বলছ?”
ঝাং বিটং রাগ চাপা দিয়ে বলল, “জিকিয়ান দিদি, কেন এভাবে বলো? আমি তো রাণীর কাছে সালাম দিতে চাই, প্রতিদিন আসি তো এই বোনদের সাথে দেখা হয়, খুশি হওয়ার মতো কথা! শুধু আমি ইউন বোনকে ঈর্ষা করি, সম্রাটের দয়া পেয়েছে। তবে এ বিষয়ে আর ঈর্ষা করার দরকার নেই, দীর্ঘদিন সম্রাটের সেবা করার পর, নতুন বোনদেরও সুযোগ দেওয়া উচিত, তাই না? ইউন বোন তো তরুণ, সুস্থ শরীর, সন্তান ধারণ করা ভালো ব্যাপার। কিন্তু, তাইন বোন, তুমি তো প্রাসাদে কিছুদিন হলো এসেছ, আমি মনে করি তুমি আর ইউন বোন একসাথে প্রাসাদে এসেছিলে, ইউন বোন এত সহজে গর্ভবতী হল, আর তাইন বোনের তো কোনো লক্ষণই নেই?”
লিন তাইনো মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “আমার ভাগ্য হয়তো নেই। তবে তোমার চিন্তার জন্য ধন্যবাদ, যদি সন্তান অসাধারণ না হয়, তবে আমি জন্ম দিতে চাই না।”
লিন তাইনোর কথায় আভাস ছিল, ঝাং বিটং বুঝতে পেরেছিল এবং তৎক্ষণাৎ বলল, “তুমি কি জন্ম দিতে পারবে না, তাই তিক্ত কথা বলছ? সাধারণত সম্রাটের কাছে যাওয়ার আগে চিকিৎসক শরীর পরীক্ষা করে। তোমার কোনো গোপন অসুখ আছে কি না?”
লিন তাইনো উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “বিটং দিদি, তুমি কি আমাকে অভিশাপ দিচ্ছ?”
ঝাং বিটং হাসি দিয়ে বলল, “রাগ করো না, আমি কেবল তোমার খেয়াল করি।”
লিন তাইনো আবার বসে বলল, “দিদি তোমার চিন্তা করার দরকার নেই, আমি জানি আমি তরুণ, ভবিষ্যতে সুযোগ পাব। কিন্তু তোমার চিন্তা করা উচিত নয়।”
ঝাং বিটং এটা শুনে আমাকে তাকিয়ে বলল।
আমি দ্রুত মাথা নীচু করলাম।
এই দৃশ্যটি লিন তাইনোও দেখে রেখেছিল।
রাণী ঝাং বিটংকে বলল, “গর্ভধারণ কখনো ভাগ্যের বিষয়, জোর করা যায় না, তাইন ফেই, তোমার মন শান্ত হওয়া উচিত।”
“তুমি ইউন গুইরেনকে ঈর্ষা করো না, কারণ সে গর্ভে সন্তান ধারণ করছে, সম্রাটের বংশবিস্তার করছে, এটা একটি বড় কাজ।”
“রাণী ঠিক বলছেন!” লিন তাইনো ও ঝাং বিটং একসাথে বলল।
“ইউন গুইরেন প্রাসাদের মধ্যে হয়তো একা একা বোর হচ্ছেন, তোমরা সময় পেলে তাকে দেখতে যাও এবং কথা বলো। আমরা সবাই বোন, একে অপরের যত্ন নেওয়া উচিত।”
“রাণী মহিষের উপদেশ মেনে চলব।” সবাই উঠে বলল।
ঝাং বিটং বসতে বসতে হঠাৎ বমি বমি ভাব করল।
“মহিষ, তোমার কি সমস্যা?” আমি জিজ্ঞাসা করলাম।
ঝাং বিটং মাথা নাড়ল, আবার বমি বমি করল।
রাণী জিজ্ঞাসা করল, “বিটং ফেই, তোমার শরীর খারাপ তো নয়?”
ঝাং বিটং হাত নাড়ল, “রাণীর খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ, আমার কিছু সমস্যা নেই।”
“যদি অসুস্থতা থাকে, চিকিৎসকদের ডাকো।”
“কোনো ব্যাপার না, কয়েক দিন ধরেই এমন, হয়তো বিশ্রাম কম পেয়েছি। একটু বিশ্রাম নিলে ঠিক হয়ে যাবে।”
জিয়াং জিকিয়ান ধীরে ধীরে বলল, “বিটং ফেই, তোমার এই অবস্থা, আবার গর্ভবতী তো নও?”
সবাই শুনে অবাক হল।
ঝাং বিটং মাথা নাড়ল, “ভাগ্য নেই, গত মাসে সম্রাট মাত্র একবার এসেছেন।”
“যদি ভাগ্য থাকে, একবারেই গর্ভধারণ সম্ভব। বিটং ফেই, তুমি সত্যিই অসাধারণ!” জিয়াং জিকিয়ানের কথায় একটু বিদ্রুপ ছিল।
“জিকিয়ান দিদি, আমি হয়তো গর্ভবতী নই, দিদি তোমার কথা আগেই বলা ঠিক ছিল।”
“গর্ভবতী হও বা না হও, বাড়ি ফিরে চিকিৎসককে দেখাতে বলো।” রাণী বললেন।
“রাণীর খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ।”
ঝাং বিটং বলার পর, আমি সুযোগ নিয়ে ঝাং বিটংয়ের কানে ফিসফিস করে বললাম, “মহিষ, প্রাসাদের ওষুধ এখনও রান্না হচ্ছে, আমি যাচ্ছি দেখে আসব।”
ঝাং বিটং মাথা নাড়ল, “তুমি আগে যেয়ে যাও, আমি এখানে একটু থাকব, যদি দেরি হয়, তুমি ইউন চিংকে পাঠিও।”
“জি।”
আমি চুপচাপ সরে দাঁড়ালাম, যাওয়ার আগে লিন তাইনোর দিকে একবার তাকালাম।
কুননিং প্রাসাদ থেকে বের হয়ে খুব দ্রুত ছোট জিং আমাকে ধাওয়া করে ধরল।
“ছোট শিয়াওজি!”
আমি থেমে ফিরে বললাম, “ছোট জিং দিদি, কী দরকার? আমি তাড়াতাড়ি ছুইওয়ে প্রাসাদে ফিরছি, দুঃখিত।”
ছোট জিং হাসতে হাসতে বলল, “আমি ও প্রাসাদে ফিরছিলাম, একসাথে যাই।”
আমি বললাম, “ঠিক আছে।”
কিছুদূর হাঁটার পর ছোট জিং জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন ফিরে যাচ্ছ? দেখলাম মহিষ তোমাকে তাড়াতাড়ি পাঠিয়েছে?”
“কোনো জরুরি কথা নয়, ছোট জিং দিদি তুমি বেশি ভাবছ।”
ছোট জিং আমার বাহু টেনে বলল, “আহা, তুমি আমাকে দিদি বললে, কেন আমাকে গোপন রাখো? আমাকে বল, আমি গোপন রাখব।”
“ছোট জিং দিদি সত্যিই গোপন রাখবে?”
“অবশ্যই, তোমাকে বিশ্বাস করি।”
আমি মুচকি হাসি দিয়ে বললাম, “ছোট জিং দিদি, আমি বিশ্বাস করি। আমি তোমাকে বলছি, কিন্তু দয়া করে কাউকে বলো না, না হলে মহিষ জানতে পারলে আমার কষ্ট হবে।”
“চিন্তা করো না, আমি কাউকে বলব না।”
আমি গোপনে বললাম, “আমি যাচ্ছি দেখব মহিষের ওষুধ রান্না হয়েছে কি না।”
“ওষুধ?”
“হ্যাঁ।”
“কী ওষুধ?”
“যা মহিষকে গর্ভবতী করাবে।”
“ওটাই কি সেই ওষুধের প্রেসক্রিপশন, যা তুমি আগেরবার লুকিয়ে ছিলে? তোমাদের মহিষ সত্যিই ওষুধ খাচ্ছে?”
আমি মাথা নাড়লাম, “তাইন ফেই বিশ্বাস না করলেও আমাদের মহিষ খুব বিশ্বাস করে। প্রতিদিন এক ডোজ ওষুধ, একটাও মিস হয় না।”
“ওহ।” ছোট জিং মাথা নাড়ল, “আর বলো, আজ মহিষ হঠাৎ বমি করছিলেন, গর্ভবতীর কারণে?”
আমি বললাম, “আমি জানি না, মহিষ এখনও চিকিৎসক ডাকেননি। তবে যদি গর্ভবতী হয়, তাহলে এই প্রেসক্রিপশন খুবই কার্যকর।”
ছোট জিং মন দিয়ে শুনছে যেন আমার কথাগুলো মনে রাখছে।
আমি আবার গোপনে বললাম, “তাইন ফেই বিশ্বাস না করলেও অন্য মহিষেরা বিশ্বাস করে। এই কয়েক দিনে অনেক মহিষ আমাদের ছুইওয়ে প্রাসাদে এসেছে। কোথা থেকে খবর পেয়েছে জানি না, সবাই ওষুধের প্রেসক্রিপশন চাইছে।”
ছোট জিং তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করল, “তাহলে মহিষ দিয়েছে?”
আমি বললাম, “না, প্রাসাদের মহিষেরা একটু স্বার্থপর, ছোট জিং দিদি জানো। যদি ওষুধ কার্যকর হয়, অন্যদের দিলে সবাই সম্রাটের দয়া পেতে চাইবে।”
ছোট জিং বলল, “তোমার কথা ঠিক, এটা কার্যকর হলে সহজে দেওয়া যাবে না।”
“তাহলে ছোট জিং দিদি, আমি এখন যেতে হবে, তোমার সাথে যাব না।”
“ঠিক আছে, তুমি যাও।”
আমি দ্রুত সামনে দৌড়ালাম, কিছু দূর যাওয়ার পর ফিরে দেখলাম ছোট জিং কুননিং প্রাসাদের পথে ফিরে গেছে।
সে কোনো প্রাসাদে ফেরার কথা নয়, স্পষ্টই আমার থেকে তথ্য জোগাড় করার চেষ্টা।
এমন দুই-তিন দিন কেটে গেল কোনো অস্বাভাবিকতা ছাড়া। এক বিকেলে ঝাং বিটং ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছিল, আমি দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলাম। আবহাওয়া এখন গরম, দুপুরে সবাই একটু ঘুম পেত।
হঠাৎ কেউ আমাকে ডেকেছিল।
দেখলাম ছোট জিং প্রাসাদের গেটে দাঁড়িয়ে হাত নাড়ছে।
আমি এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “ছোট জিং দিদি, তোমার কি দরকার?”
“আমাদের মালিক মহিষ রাণীর জন্য কিছু দিতে চান, দরকার দাসদের দিয়ে এনে দিতে।”
“তাইন ফেই অনুগ্রহ করেছেন, আমি এখনই যাব।” আমি ফিরে ইউন চিংকে বললাম, “গু-গু, তাইন ফেই মহিষের জন্য কিছু নিতে বলছেন, আমি সঙ্গে যাচ্ছি।”
“হ্যাঁ, যাও।”
“জি।”
ছোট জিংয়ের সঙ্গে আমি শিয়উইসুয়ান গিয়ে তাইন ফেইয়ের ঘরে ঢুকলাম। ছোট জিং দরজা বন্ধ করল এবং দরজার পাশে দাঁড়িয়ে রক্ষার মতো করছিল।
লিন তাইনো নরম চেয়ারে ঝুঁকে বসে অলস ভঙ্গিতে ছিল।
“দাস তোমাকে সালাম জানাচ্ছে।”
“ওঠো।”
“ধন্যবাদ।”
“ছোট জিং, ছোট শিয়াওজির জন্য এক কাপ চা এনো।”
আমি অবাক হয়ে বললাম, “মহিষ, আমি তা নিতে পারি না।”
লিন তাইনো বলল, “আমি বলেছি তুমি নিতে পারবে, তাই তুমি নিতে পার।”
“তাহলে আমি ধন্যবাদ জানাচ্ছি। মহিষ কি বললেন, আমি কী নিয়ে আসব?”
“এটা এখন জরুরি নয়, তোমাকে ডেকেছি এক প্রশ্ন করার জন্য।”
“দয়া করে বলুন।”
লিন তাইনো চা এক সিপ নিয়ে নামিয়ে রেখে বলল, “বিটং ফেই কি গর্ভবতী?”
আমি বললাম, “আমি জানি না।”
“না জানো? ছোট শিয়াওজি, তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলছ?”
আমি মাটিতে নত হয়ে বললাম, “মহিষ, আমি তোমাকে মিথ্যা বলি না, বিটং ফেই গর্ভবতী কি না আমি সত্যিই জানি না, কারণ মহিষ এখনও চিকিৎসক ডাকেননি।”
“কিন্তু আমি দেখি যেন গর্ভবতী।”
আমি বললাম, “বিটং ফেইও তাই বলেছে, কিছুদিন অপেক্ষা করে নিশ্চিত হলে চিকিৎসক দেখাবে। না হলে হাস্যকর হবে।”
“বিটং ফেই সাবধান।”
আমি চুপ।
ছোট জিং গরম চা নিয়ে এল।
“ওঠো, চা খাও।”
“ধন্যবাদ মহিষ।”
আমি চা হাতে দাঁড়িয়ে শুনলাম লিন তাইনো বলল, “এটা বছরের নতুন চা, এই ঋতুতে খুব দামী, তোমাকে উপহার দিলাম।”
“আমি ধন্যবাদ জানাই।” আমি এক চুমুক দিলাম। আমার জন্য চা ভালো বা খারাপের তেমন মানে নেই, তবে লিন তাইনো এখন পুরো দিনের জন্য প্রস্তুত।
লিন তাইনো আমাকে চা খেতে দেখে বলল, “ছোট জিং বলেছে, এই কয়েক দিন তোমাদের মহিষ ওষুধ খাচ্ছেন।”
আমি ছোট জিংকে দেখে ভান করে বললাম, “মহিষ, আমি…”
“ঠিক আছে, আমি তোমার গোপন রাখব। বল, কি সত্য?”
আমি দাঁত কষে বললাম, “আমি মিথ্যা বলি না, এটা সত্য।”
“বিটং ফেই কতদিন ধরে ওষুধ খাচ্ছেন?”
“দুই মাসের কম।”
“দুই মাসেই গর্ভধারণ! এই ওষুধ সত্যিই কার্যকর।” লিন তাইনো নিজের জন্য বলল।
আমি বললাম, “শোনা গেছে এক মাসেই ফল পাওয়া যায়, তবে সম্রাটের দয়া না পেলে লাভ হয় না।”
“আমি জানি। ছোট শিয়াওজি, এই কয়েক দিনে অনেক মহিষ ছুইওয়ে প্রাসাদে এসেছে?”
আমি মাথা নাড়লাম, “হ্যাঁ, অনেক মহিষ এসেছে, এমনকি জুন মহিষও।”
“মেং পিং জুন?” লিন তাইনো ছোট জিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ছোট শিয়াওজি, তোমার কাছে ওষুধের প্রেসক্রিপশন আছে?”
“আমি সবসময় সঙ্গে রাখি। কারণ ওষুধ ধরতে আমি যাই, অন্য কেউ গেলে মহিষ বিশ্বাস করেন না।”
“তুমি কি দেখাতে পারো?”
আমি চা রেখে মাথা নত করে বললাম, “মহিষ ক্ষমা করবেন, আমি দেখাতে পারি না। আমি প্রকাশ করলে শিরচ্ছেদ হতে পারে।”
লিন তাইনো কঠোর গলায় বলল, “তুমি আগে দেখিয়েছো, আগের দিন তো আমি দেখেছি। যদি শিরচ্ছেদ হতো, সেই দিনই হত।”
আমি মাটিতে নত হয়ে বললাম, “মহিষ ক্ষমা করবেন।”
“আমি বিটং ফেইয়ের নিরাপত্তা চিন্তা করি, ওষুধে কোনো সমস্যা আছে কি না দেখতে চাই। তুমি কি আমার বিশ্বাস করো না?”
“আমি সাহস করব না।”
ছোট জিং এগিয়ে এসে বলল, “ছোট শিয়াওজি, মহিষ জানেন তোমার ন্যায়, তাই তোমার কোনো ভুল হোক চায় না। যদি ওষুধে সমস্যা হয়, তোমার মাথা বাঁচবে না। মহিষ দেখলে তুমি নিশ্চিন্ত থাকবে, তাই না?”
আমি ভাবলাম এবং বললাম, “মহিষ ঠিক বলছেন।”
আমি প্রেসক্রিপশন পকেট থেকে বের করে ছোট জিংকে দিলাম।
লিন তাইনো ছোট জিংকে ইশারা করল, ছোট জিং ভেতরের ঘরে গেল। আমি মনে করলাম প্রেসক্রিপশন লিপিবদ্ধ করতে গিয়েছে।
কিছুক্ষণ পর ছোট জিং প্রেসক্রিপশন ফিরিয়ে আনল, লিন তাইনো বলল, “তোমার চিন্তা করো না, আমি শুধু দেখলাম, আর গোপন রাখব।”
“ধন্যবাদ মহিষ।”
“ছোট জিং, নতুন চা এক বাক্স নিয়ে যাওয়া, ঝাং বিটংকে দাও, এটা আমার ছোট মনোভাব। আর আরেক বাক্স আমার পক্ষ থেকে ছোট শিয়াওজির জন্য, সে একজন বিশ্বস্ত দাস, উপহার হিসেবে।”
“জি।”
“ধন্যবাদ মহিষ।”