১৫১ কারাগরের বেষ্টনীতে বন্দী (২)

হান ফেইয়ুয়ে এখনও জাগেনি,贤妃 বোনারা এখনও বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। প্রাচীন চিকিৎসক হান ফেইয়ুয়ের نبض পরীক্ষা করতে শুরু করলেন, আর আমাকে বিস্তারিত জিজ্ঞাসা করলেন হান ফেইয়ুয়ে কী কী খেয়েছে।

হান ফেইয়ুয়ের যত্ন সব সময় আমার হাতে থাকায়, আমি একে একে বললাম প্রাচীন চিকিৎসককে যে আজকে হান ফেইয়ুয়ে কী কী খেয়েছে। সকালের এবং দুপুরের খাবার শেষ হয়ে গেছে, শুধু পাত্রে আর কিছু বাচ্চা কবুতরের স্যুপ ছিল।

আমি প্রাচীন চিকিৎসককে বললাম, “প্রাচীন চিকিৎসক, সবকিছু আপনার নির্দেশ মতোই করা হয়েছে।”

“ভালো, আমি দেখি।” প্রাচীন চিকিৎসক পাত্রের বাকি বাচ্চা কবুতরের স্যুপ দেখলেন, নাকের কাছে নিলেন গন্ধ নিতে, এমনকি হাত দিয়ে একটু চেখেও দেখলেন।

তারপর তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এই খাবার তুমি নিজে রান্না করেছো? অন্য কেউ কি এতে হাত দিয়েছে?”

আমি কিছুটা অবাক হয়ে সত্যি বললাম, “প্রাচীন চিকিৎসক, সম্রাটের নির্দেশ মতো, হান ফেইয়ুয়ের খাবার সব সময় আমি নিজে তৈরি করি, কখনো অন্য কারো হাতে দেওয়া হয় না। প্রাচীন চিকিৎসক, এই বাচ্চা কবুতরের স্যুপে কি কোনো সমস্যা আছে?”

প্রাচীন চিকিৎসক আমার প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দিলেন না, বললেন, “এই ব্যাপারে আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারব না, তোমাকে আমার সঙ্গে রানী মাদের কাছে যেতে হবে।”

আমার মনে খারাপ অনুভূতি হল, তবে তখন আর কোনো উপায় ছিল না, আমি প্রাচীন চিকিৎসকের সঙ্গে বাইরে গেলাম। সামনে যা কিছু ঘটবে, সেটার মুখোমুখি হতে হবে।

আমি প্রাচীন চিকিৎসকের সঙ্গে রানী মাদের সামনে পৌঁছালাম, তখন আমরা প্রাসাদের বাইরে ছিলাম।

“প্রাচীন চিকিৎসক, তুমি কি কোনো তথ্য পেয়েছো?” রানী মা জিজ্ঞাসা করলেন।

প্রাচীন চিকিৎসক বাচ্চা কবুতরের স্যুপ হাতে নিয়ে রানী মাকে বললেন, “রানী মা, আমি খুঁজে পেয়েছি হান ফেইয়ুয়ের গর্ভপাতের কারণ।”

“এইটুকুই?” রানী মা স্যুপের দিকে তাকিয়ে বললেন। পাশে থাকা মিং হে স্যুপটি রানী মাকে দেখালেন, তারপর গং উয়ে আর জিয়াং ইউনকেও দেখালেন।

কিন্তু গং উয়ে কেবল বিরক্ত হয়ে রুমালের সাহায্যে একটু ঝাঁকিয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিলেন, বেশি মনোযোগ দিলেন না।

“এতে কি বিশেষ কিছু আছে?” জিয়াং ইউন প্রশ্ন করলেন, “এ তো বাচ্চা কবুতরের স্যুপ, যা গর্ভবতী মহিলাদের জন্য ভালো হওয়া উচিত।”

প্রাচীন চিকিৎসক বিনীতভাবে বললেন, “এই স্যুপ আমি নিজে ছোট শিয়াওজিকে বানানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম, যা হান ফেইয়ুয়ের স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী। তবে, এই স্যুপে আমার নির্দেশ ছাড়াও আরেকটি উপাদান যোগ করা হয়েছে। সেটিই হান ফেইয়ুয়ের গর্ভপাতের কারণ।”

“কি?”

“রক্তপাতকারী ফুল।”

“কি?” রানী মা চমকে উঠলেন, “তুমি বলছো হান ফেইয়ুয়ে এই রক্তপাতকারী ফুল খেয়ে গর্ভপাত করেছে? তাহলে এটা কারা দিয়েছে?”

শুনে আমি কেবল হাঁটু গেড়ে পড়লাম। রানী মা আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছোট শিয়াওজি, আমি মনে করি হান ফেইয়ুয়ের সব খাবার এবং যত্ন তোমার হাতে থাকে, বলো তো এই উপাদানটা কিভাবে স্যুপে ঢুকে গেল?”

আমি উত্তর দেওয়ার আগেই গং উয়ে বললেন, “ছোট শিয়াওজি, বলো তো, হান ফেইয়ুয়ে কি তোমাকে বলেছিল এই রক্তপাতকারী ফুল যোগ করতে?”

আমি বললাম, “রানী মা, রক্তপাতকারী ফুল হান ফেইয়ুয়ের নির্দেশে যোগ করা হয়নি, এটা আমি নিজে শুধুমাত্র হান ফেইয়ুয়ের জন্য তৈরি করেছি, অন্য কারো হাত লাগেনি। এই আঙিনায় শুধু আমি, হান ফেইয়ুয়ে, আর জিংআন জুসি আছি, অন্য কেউ নেই।”

রানী মা বললেন, “তাহলে যদি না হয় হান ফেইয়ুয়ে, তাহলে তা তুমি করেছো?”

আমি খারাপ লাগছিল, তবুও বললাম, “আমি কখনো হান ফেইয়ুয়ের ক্ষতি করার ইচ্ছা রাখি না, রানী মা, আপনার বিচক্ষণ বিচার চাই।”

“তুমি না করলে, অন্য কেউ তো থাকতে পারে,” রানী মা ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বললেন।

আমি রানী মায়ের কথার মানে বুঝতেও পারলাম, কিন্তু সরাসরি বলতে সাহস পেলাম না।

রানী মা ধীরেসুস্থে বললেন, “বলো তো, কে তোমাকে নির্দেশ দিল? সত্যি কথা বলো, আমি তোমাকে হালকা শাস্তি দিতে পারি।”

“বলো তো, হান ফেইয়ুয়ে কি এই সন্তানকে রাখতে চায়নি বলে তোমাকে এমন করতে বলেছে?” গং উয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি শুধু সত্যি বলো, রানী মা তোমাকে হালকা শাস্তি দেবেন।”

আমি এখনও স্বীকার করিনি যে আমি রক্তপাতকারী ফুল ঢুকিয়েছি, কিন্তু এখন আমাকে সরাসরি বলা হচ্ছে কে নির্দেশ দিল।

রানী মা আর গং উয়ে স্বাভাবিকভাবেই খুশি হবেন যদি আমি স্বীকার করি হান ফেইয়ুয়ে আমাকে নির্দেশ দিয়েছে। আগে হান ফেইয়ুয়ে প্রকাশ্যে স্বীকার করেছিলেন যে তার হৃদয়ে অন্য কেউ আছে, যদিও তারা জানেন না সে কে, তবে এই ঘটনা কিছুদিন পর আবার আলোচনা হবে। আমি যদি স্বীকার করি, হান ফেইয়ুয়ের গর্ভের সন্তান যেখান থেকে আসুক না কেন, সে গুরুতর অপরাধী হবে। হয় সে রাজপুত্রকে হত্যা করতে চেয়েছে, অথবা অন্য পুরুষের সঙ্গে অবৈধ সম্পর্ক করেছে।

তারা পরিকল্পনায় সফল হতে না পারে, কারণ এই সব কিছু আমার হাত দিয়ে হান ফেইয়ুয়ের কাছে পৌঁছেছে, সত্যি বলতে আমি অবহেলায় হান ফেইয়ুয়েকে এই শিশুটি হারিয়েছি। আমি জানি না আমি হান ফেইয়ুয়ের জন্য সত্যিই সাহায্য করতে পারব কিনা, তবে অন্তত আমি চাই হান ফেইয়ুয়েকে সরাসরি ফাঁস করা না হোক।

আমি বললাম, “রানী মা, আমি এতদিন হান ফেইয়ুয়ের সেবায় ছিলাম, আমি ভালো জানি সে এই শিশুকে কতটা চাইছে। সে এমনকি রাজপুত্রের জন্মের পর পরিধান করার জন্য পোশাকও তৈরির কাজ শুরু করেছিল। প্রশ্ন হলো, সে কেন নিজের সন্তানকে ক্ষতি করবে? তাছাড়া, আমি মনে করি রানী মায়ের কথায় যুক্তি আছে, এটি কারো পরিকল্পিত কাজ। তবে হান ফেইয়ুয়েকে বাদ দিলে অন্য কেউ হয়তো এই শিশুটিকে জন্ম দিতে চায় না।”

গং উয়ে সাধারণত চঞ্চল হলেও আমার কথার অন্তর্নিহিত অর্থ বুঝতে পারলেন, তিনি আমার দিকে আঙুল তোলেন, “ছোট শিয়াওজি, তোমার মানে কি আমি এই শিশুটিকে মারছি?”

“আমি এমন কিছুই বলিনি, শুধুমাত্র সত্যি বলছি।”

“মিং হে,” রানী মা মিং হেকে বললেন, “এই দুঃসাহসী দাসী সরাসরি তার মালিকের অবজ্ঞা করছে, আগে তাকে শাস্তি দাও।”

“হ্যাঁ!”

মিং হে এগিয়ে এসে আমার মুখে কয়েকটি চড় মারল। এত চড় মারল যে তার হাতের তালু লাল হয়ে গেল, তারপর থামল। আমার গাল আগুনের মতো জ্বলা শুরু করল, মুখের কোণে রক্ত বের হতে লাগল।

“হুম, তোমাকে এমন মিথ্যা কথা বলার জন্য। এখন সত্যি বলো।” গং উয়ে হাসিমুখে আমার দিকে তাকিয়ে বললেন।

“মা।” জিয়াং ইউন পাশ থেকে বললেন, “আমার মতে, আমি বিশ্বাস করি না হান ফেইয়ুয়ে নিজেরাই এই গর্ভপাত ঘটিয়েছেন।”

গং উয়ে বললেন, “প্রতিম, তুমি কি ছোট শিয়াওজির কথা বিশ্বাস করছ? সে তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে।”

“তুমি কি প্রমাণ দেখাতে পারো এটা হান ফেইয়ুয়ের নিজের ইচ্ছা ছিল?” জিয়াং ইউন গং উয়ের কথা কেটে বললেন, ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে, “তুমি শুধু হান ফেইয়ুয়েকে দোষারোপ করাতে চাইছ, ভাবছ আমি তোমার পরিকল্পনা বুঝতে পারছি না?”

গং উয়ের মনোভাব জিয়াং ইউন দেখে ফেললেন, কিছুটা লজ্জিত হয়ে এক পা জোরে মাটিতে ঠেকালেন, রানী মাকে বললেন, “বৌদি, তুমি দেখো, রাজকুমারী এমন কথা বলছে, আমি ওর পক্ষে আছি, আমি শুধু রাজকুমারীর ভালোর জন্য চিন্তা করছি!”

“চল, চল, আমি তোমার ভালোর কথা বুঝি। এই বিষয়টা এখনো তদন্ত শেষ হয়নি, তোমার অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয়। এখন সবকিছু এই দাসীর উপর নির্ভর করছে, সে রক্তপাতকারী ফুল ঢুকিয়েছে, যার ফলে হান ফেইয়ুয়ে গর্ভপাত করেছে, এ কথা নিশ্চিত। এখন শুধু তাকে বলতে হবে কে তাকে নির্দেশ দিয়েছে। এই দাসী বেশ বুদ্ধিমান, আগে কয়েকবার ভাগ্যক্রমে বাঁচতে পেরেছে, এবার আর ধৈর্য হারাব না। এই বিষয় খুব গুরুতর, আমি অবশ্যই সম্পূর্ণ তদন্ত করব। লোকেরা, এই দাসীকে পঞ্চাশটি লাঠি মারো, আমি দেখতে চাই ওর হাড় কতটা শক্ত।”

“রইল!” জিয়াং চেন এগিয়ে এসে বললেন, “মা, এখানে মা-বোনার ধ্যানস্থল, আর এটি আমার বাসস্থান, এখানে শাস্তি দেওয়া ঠিক নয়। তাছাড়া আমি অনেক দিন ধরে ছোট শিয়াওজিকে চিনি, আমি মনে করি সে কখনো রাজকুমারীর ক্ষতি করার মনোভাব পোষণ করে না।”

জিয়াং চেনের এই কথা বলার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু সম্ভবত তার কথা কাজে আসবে না।

“জিয়াং চেন,” রানী মা একটু কোমল স্বরে বললেন, “আগে আমরা রাজকুমারীকে পূর্ব প্রাসাদে গর্ভে সন্তানের যত্ন নিতে পাঠাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে রাজি হয়নি, সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীও মেনে নিয়েছিলেন। তখন তোমিও নিশ্চয়তা দিয়েছিলে যে ওকে ভালো করে দেখবে। এখন সন্তান চলে গেছে, সেটা তোমার হুয়ায়াং প্রাসাদেই ঘটেছে, এই বিষয়টি তদন্ত করতে গেলে হুয়ায়াং প্রাসাদের সঙ্গে সম্পর্ক অটুট। তুমি যদি সাহায্য না করো, আমি কীভাবে এখানে তদন্ত করব?”

রানী মায়ের কথা নরম হলেও জিয়াং চেন কোনো উত্তর দিতে পারল না।

রানী মা বললেন, “কেন দাঁড়িয়ে আছ, শুরু কর।”

রানী মায়ের আদেশে দুই জন দাস এগিয়ে এসে আমাকে চেপে ধরল।

“অমিতাভ” তখন贤妃 বোনারা ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, হাতে বুদ্ধমালা ধরে।

“মা-বোনি,” জিয়াং চেন নম্র হয়ে সালাম করলেন, “আমরা আপনাকে বিরক্ত করলাম।”

“বোনি, অনেক দিন হয়েছে দেখা হয়নি, তাই না?” রানী মা贤妃কে দেখে এগিয়ে গিয়ে হাসলেন, হঠাৎ করেই মুখে উদ্বেগের ছাপ, “বোনি, তোমার মুখের দাগগুলো কেন এ রকম?”

“আমি সাহস করিনা রানী মাকে বোনি বলে ডাকার। এখানে আমি ধ্যানস্থলে আছি, এটি সম্রাটের নির্দেশিত স্থান। আমি সংসারী বিষয়ে মাথা ঘামাই না, কেবল চায় সংসারের ঝগড়া আমাকে স্পর্শ না করুক। অমিতাভ।”

贤妃র কথায় স্পষ্ট বোঝা গেল রানী মা এখানে আমার ওপর শাস্তি দিতে পারবেন না।

আমি নিশ্চিত নই রানী মা贤妃র সম্মতি দেবেন কি না, কারণ আমি আঙিনার বাইরে শাস্তি পাচ্ছি, রানী মা যদি অনীহা দেখান,贤妃র আর কোনো উপায় নেই।

রানী মা কিছু বলার আগেই গং উয়ে বললেন, “তুমি অপমান করছো, তুমি তো কোনো পছন্দ নেই। এখন রানী মা তদন্ত করছেন রাজকুমারীর সন্তানের বিষয়ে, ভাবো না বাইরে বা ভিতরে তোমাকে শাস্তি দেওয়া যাবে না।”

贤妃 গং উয়ের দিকে তাকালেন না, চোখে শান্তির ছায়া।

“উয়ে, অমাত্যতা বন্ধ করো। বোনি এখানে ধ্যানস্থলে আছে, আমি অবশ্যই তার সম্মান দেব। বোনি, রাজকুমারীর বিষয়ে আমি কুননিং প্রাসাদে ফিরে যাব, তোমার শান্তি ভঙ্গ করব না।”

“ধন্যবাদ রানী মা।”贤妃 বললেন, অমিতাভ উচ্চারণ করে ঘরে ঢুকে গেলেন, দরজাও বন্ধ করে দিলেন।

রানী মা আবার দরজা খুলতে আদেশ দিলে তা ঠিক হবে না।

“বৌদি, এই দাসীর কী করব?” গং উয়ে আমার দিকে ইঙ্গিত করলেন।

“কুননিং প্রাসাদে নিয়ে যাও।”

“মা-বোনি, আমি মনে করি এটা ঠিক নয়।” জিয়াং ইউন বললেন, “আমার মনে হয় এটা পূর্ব প্রাসাদে মোকাবেলা করা উচিত, কারণ বিষয়টি হান ফেইয়ুয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।”

“ঠিক আছে।” রানী মা জিয়াং ইউনের কথা প্রত্যাখ্যান করলেন না, তারপর বললেন, “এখন রাত অনেক হয়ে গেছে, আগে এই দাসীকে শাস্তি দাও, সব বিষয় আগামীকাল সকালে শুনানি হবে।”

“হ্যাঁ, আমি বুঝেছি।”