১২৪ পরিষ্কার (১)
麓নিং এবং ফেইপিনরা প্রার্থনার জন্য বাইরে গিয়েছিল দুই দিন ধরে, এই দুই দিন সম্রাট সবসময়翠微 প্রাসাদে রাত কাটিয়েছেন। আর দুই দিন পর麓নিংরা ফিরে আসার কথা ছিল।
এই দিনে, রাণী হঠাৎ করেই উৎসাহিত হয়ে উঠলেন। ঝাং বিটং সম্রাটের সেবা করার অজুহাতে একটু দেরিতে উঠেছিলেন, ফলে দুই দিন ধরে রাণীর কাছে প্রণাম জানাতে যাননি। রাণীর পক্ষ থেকে কোনো অভিযোগও আসেনি। সকালের কিছুক্ষণ পর ঝাং বিটং燕窝粥 খাচ্ছিলেন, তখনই মিং হে翠微 প্রাসাদে এলেন।
ঝাং বিটং তা দেখে দ্রুত ইয়ুনচিংকে燕窝粥 লুকাতে বললেন, তারপর পট্টি দিয়ে মুখ মুছলেন, হাতে ঠোঁট ধরে একটু ক্লান্ত ভঙ্গিতে অভিনয় করলেন।
“দাসী রাণীর প্রতি প্রণাম জানাচ্ছি।” মিং হে ভদ্রভাবে সালাম করলেন।
ঝাং বিটংও ক্লান্ত স্বরে বললেন, “ওহ, মিং হে কাকিমা এসেছে। আমি গতকাল সম্রাটের সেবা করেছি, আজ খুব ক্লান্ত, তাই এখন উঠেছি।”
“রাণী মহোদয়া, আপনার পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ।”
ঝাং বিটং জিজ্ঞেস করলেন, “মিং হে কাকিমা, আজ কেন এসেছেন? রাণীর পক্ষ থেকে কোনো নির্দেশ আছে কী?”
মিং হে বললেন, “কয়েক দিন ধরে রাণী মহোদয়া আপনার কঠোর পরিশ্রম বুঝে মর্মাহত হয়েছেন, তাছাড়া সব ফেইপিনই 云峰 মন্দিরে গিয়েছেন, ফলে প্রাসাদে কিছুটা শান্তি এসেছে। আজ রাণী মহোদয়া সুন্দর রোদেলা দিন দেখে আপনাকে御花园-এ ডেকেছেন,御膳房-এর শেফেরা বিশেষ মিষ্টান্ন তৈরি করেছেন, যা আপনি একসাথে উপভোগ করবেন।”
ঝাং বিটং হাসলেন, “রাণী সত্যিই খুব মনোযোগী। মিং হে কাকিমা, তুমি আগে যাও, আমি কিছুক্ষণ পরে আসছি।”
“জি!”
মিং হে চলে গেলেন, ঝাং বিটং আবার燕窝粥 বের করাতে বললেন, মুখে বললেন, “আগেরবার太后 আমাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করিয়েছিলেন, এবার রাণীকেই অপেক্ষা করাবো। আগে এই燕窝粥 খেয়ে ত্বক ঝকঝকে করবো।御膳房-এর মিষ্টান্ন কারো জন্য দরকার নেই।”
ইয়ুনচিং পাশে বললেন, “রাণী, এখন যদিও আপনি সম্রাটের প্রিয়, তবুও সাবধান হওয়া উচিত। অতিরিক্ত ঝামেলা এড়িয়ে চলা ভালো। ফেইপিনদের মধ্যে অনেকেই আপনার জন্য ঈর্ষান্বিত, রাণীও আপনার প্রতি সদয় নয়। রাণী যদি কোনো সুযোগ পায়, তাহলে আপনার পক্ষে ভালো হবে না।”
“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। দু-তিন চুমুক খেয়ে আসছি।”
“রাণী আপনার বুদ্ধিমত্তা অসাধারণ!”
ঝাং বিটং তাড়াতাড়ি燕窝粥 খান, মুখ মুছেন এবং ইয়ুনচিং ও আমার কাছে御花园-এ যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
御花园-এ পৌঁছে দেখতে পেলাম রাণী একটি চেয়ারে বসে আছেন, হাতে একটি মিষ্টান্ন ধরে ধীরে ধীরে খান।
“আপনাদের প্রণাম রাণী মহোদয়া, রাণী মহোদয়ার দীর্ঘায়ু ও নিরাপত্তা কামনা করি।”
রাণী মিষ্টান্ন থালায় রেখে বললেন, “ওহ, টং ফেই এসেছেন, দ্রুত বসুন। মিং হে, টং ফেইকে একটি মিষ্টান্ন ও একটি কাপ碧螺春 চা দিন।”
“জি!”
“ধন্যবাদ রাণী মহোদয়া।” ঝাং বিটং বললেন এবং বসে পড়লেন।
“এই কয়েক দিন প্রাসাদে থাকতে কেমন লাগছে? একঘেয়েমি হয়েছে?” রাণী জিজ্ঞেস করলেন।
“রাণী, আপনি তো জানেন, অন্য ফেইপিনরা থাকুক বা না থাকুক, আমি সবসময়翠微 প্রাসাদেই থাকি। সম্রাট যদি সঙ্গ দেন, একঘেয়েমি লাগে না।”
ঝাং বিটং বলার সময় মুখে কিছুটা অহংকার ছিল।
রাণী ধীরে ধীরে বললেন, “টং ফেই, এই দুই দিন তোমার পরিশ্রম আমি বুঝতে পারছি। তাই আজ তোমাকে বাইরে ডেকে ফুল দেখার, রোদ নেওয়ার জন্য এনেছি। একটু হাঁটাহাঁটি করা শরীরের জন্য ভালো।”
“ধন্যবাদ রাণী মহোদয়া আপনার স্নেহের জন্য।”
“এত ভদ্র হওয়ার কিছু নেই, আমরা সবাই সম্রাটের সেবা করি। এই কয়েক দিন তোমার পরিশ্রম সত্যিই প্রশংসনীয়। কয়েক দিন আগে太后 হঠাৎ এমন কাজ করলেন, আমি বুঝতে পারিনি, পরে বুঝলাম孝仁皇后一 বিষয়ে। এই বিষয় তোমার জন্য সত্যিই কষ্টের। কে জানে太后 এখনও সেটি মনে রেখেছেন।”
রাণী কথা বলতেই ঝাং বিটং যেন সংগঠন পেলেন, বললেন, “ঠিক বলছেন, আমি নিঃসন্দেহে অবিচার ভোগ করেছি। আমার উদ্দেশ্য ছিল শুধু সম্রাটকে আনন্দ দেওয়া, কিন্তু太后কে অপ্রীতিকর হয়েছে। সম্রাটকে খুশি করা কি অপরাধ? তবে太后 তো太后, তাই আমাকে翠微 প্রাসাদেই থাকতে হয়েছে। আসলে সম্রাট ও大晋-এর জন্য প্রার্থনা করতে না পারায় আমার মনের মাঝে কিছু অপরাধবোধও আছে।”
“তুমি সত্যিই স্নেহময়ী। তবে তুমি প্রাসাদে থেকে সম্রাটের সেবা করাও একটি বড় অবদান।”
“ধন্যবাদ রাণী মহোদয়া!”
দুইজনের মধ্যে বিরল মধুরতা ছিল, তবে কে জানে তাদের মনের মধ্যে কী ভাবনা লুকিয়ে আছে।
御花园-এ তারা মধুর আলাপ করছিলেন, মাঝে মাঝে হাসির শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
তখন হঠাৎ গং মুয়ি দৌড়ে এসে রাণীর পায়ের কাছে পড়ে গেলেন।
“মুয়ি, তুমি আবার কী করছ?”
“কাকিমা, আপনাকে太子殿下-এর পক্ষে কাজ করতে হবে।”
“কি? ইউনর আবার কী হয়েছে? উঠে বলো!”
গং মুয়ি বললেন, “গত রাতে আমি ঘুমাতে পারছিলাম না, তাই উঠেই বাগানে একটু বসেছিলাম। তখন দেখলাম হান ফেইয়ুয়েত।”
“মুয়ি!”
“হঠাৎ দেখলাম太子妃 অর্ধরাতে বেরিয়ে গেছেন, আমি চিন্তিত হয়ে তার পেছনে গিয়েছিলাম। দূর থেকে দেখলাম 太子妃 এবং একজন পুরুষ একে অপরকে জড়িয়ে ধরছেন। আমি ভয় পেয়েছিলাম, তারা হয়তো আমাকে দেখেই দ্রুত চলে গেল। আমি সারারাত চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিলাম太子殿下 কে বলতে হবে, আমি তাকে অজ্ঞ রাখতেই পারি না। তাই আজ তার সাথে কথা বলার জন্য যাচ্ছিলাম, কিন্তু太子殿শ সকালেই বেরিয়ে গেছেন। কাকিমা, আমি গোপন রাখতে পারি না, কিছুক্ষণ আগে太子妃 এর সঙ্গে আবার দেখা হয়ে আমি কিছু বললাম, তিনি অস্বীকার করে আমাকে মারার চেষ্টা করলেন। কাকিমা, আমি কিছু কষ্ট সহ্য করতে পারি, কিন্তু এটা রাজপরিবারের সম্মানের ব্যাপার, কাকিমা আপনাকে太子殿শ এর পক্ষে কাজ করতে হবে!”
“এমন ঘটনা সত্যিই হয়েছে? মুয়ি, এইসব কথা ছড়ানো ঠিক নয়, তুমি কি ভালো করে দেখেছ? ওই পুরুষ কে?”
“কাকিমা, আমি দেখেছি একজন পুরুষ, তবে দূরত্ব ছিল, তিনি আমার দিকে মুখ না করে ছিলেন, তাই চিনতে পারিনি। কিন্তু কাকিমা, আমি সত্যিই দেখেছি, আমাকে বিশ্বাস করুন।”
রাণী এখনও দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন, ঝাং বিটং বললেন, “রাণী, আমার মতে, যদিও সাইড ফেই এবং太子妃 মাঝে মাঝে বিরোধে থাকে, কিন্তু এমন গুরুতর ঘটনা খুব বড় ব্যাপার। যদি তিনি না দেখেন, কেন এত সহজে কথা বলবেন?”
গং মুয়ি দ্রুত মাথা নাড়লেন, “টং ফেই ঠিক বলেছেন। 太子妃太后-এর স্নেহে অহংকারী, আমাকে কখনো গুরুত্ব দেন না, এমনকি太子কেও পাত্তা দেন না। আমি কাকিমার কথা শুনে太子殿শের জন্য ধৈর্য রেখেছি, কিন্তু এই ব্যাপার সহ্য করব না।太子妃 হয়তো太后-এর স্নেহে এতই আত্মবিশ্বাসী যে, আমাকে ধরে ফেললেও লজ্জা পায় না।”
এই কথা শুনে ঝাং বিটং উঠে বললেন, “দেশের আইন আছে, পরিবারের নিয়ম আছে,太后 যতই গুরুত্বপূর্ণ হোন, ভুল করলে তাকে ক্ষমা করা যাবে না।”
রাণী বললেন, “তাহলে টং ফেই তোমার মত?”
“আমার মতে太后 ফিরে আসার আগেই 太子妃-কে জিজ্ঞাসা করা উচিত।太后-এর আশ্রয় না থাকলে হয়তো太子妃 সত্যি কথা বলবে।”
রাণী মাথা নাড়লেন, “টং ফেই তোমার কথা ঠিক। তোমার ন্যায়বিচারের জন্য তোমাকে সঙ্গে নিয়ে যাই। যদি প্রাসাদে শৃঙ্খলা ফেরাতে পারি,太子殿শ-র সাহায্য করতে পারি, এটা শুধু আমার কাজ নয়।”
ঝাং বিটং হাসলেন, “আমি তো সাহায্য করব না, তবে রাণীর সঙ্গে যেতে রাজি।”
“চলুন।”
“ঠিক আছে।”
তারা সবাই 太子-র পূর্ব প্রাসাদে পৌঁছলেন।
হান ফেইয়ুয়েত বাগানে তরোয়াল অনুশীলন করছিলেন, তাদের দেখে বুঝলেন কিছু ভালো হচ্ছে না।
তিনি তরোয়াল রেখে রাণী ও ঝাং বিটং-কে সালাম করলেন, “আপনাদের প্রণাম রাণী মহোদয়া, টং ফেই মহোদয়া। আজ কেন এসেছেন?”
গং মুয়ি রাণীর পাশে দাঁড়িয়ে হান ফেইয়ুয়েতকে নির্দেশ দিলেন, “তুমি কী করেছ, বুঝতে পারো না?”
হান ফেইয়ুয়েত শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে তরোয়াল দিয়ে তার দিকে ইঙ্গিত করলেন, গং মুয়ি ভয়ে লাফিয়ে উঠলেন।
রাণী চেঁচিয়ে বললেন, “অশোভনতা, 太子妃, আমি এখানে আছি, তুমি কীভাবে আমার সামনে তরোয়াল দেখাতে পারো?”
আমি হান ফেইয়ুয়েতের দিকে চোখ নাড়ালাম, তখন তিনি তরোয়াল নামালেন, “আমি দুঃখিত।”
রাণী চারপাশ তাকালেন, “太子 স্বভাবতই নম্র, তাই কখনো কখনো exploited হয়। আমি চাই তোমরা দুজনই 太子-এর ভাল সেবা করবে এবং তাকে সহায়তা করবে। তোমরা তার স্ত্রী, প্রথমেই প্রাসাদের নিয়ম ও সতীত্ব বজায় রাখবে।太子妃, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি এ সব পালন করো?”
হান ফেইয়ুয়েত ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “রাণী মেয়ের কথা সরাসরি বলুন।”
রাণী বললেন, “ঠিক আছে, আমি আর গোপন কথা বলব না। শুনেছি মুয়ি বলেছে তুমি গত রাতে এক পুরুষের সঙ্গে গোপনে দেখা করেছ। এটা গুরুতর বিষয়, আমি শুধু মুয়ির কথা শুনব না, তোমার কথাও শুনতে চাই।”
হান ফেইয়ুয়েত ঠাণ্ডা চোখে মুয়িকে একবার দেখলেন, তারপর বললেন, “অপরাধ চাপানোর জন্য তো কোনো কারণ চাই।”
“তুমি মিথ্যা বলছ, তোমার তো কেউ আছে। কাকিমা তোমাকে বিশ্বাস করবে না।” মুয়ি পাশে বললেন।
“মুয়ি, তুমি বাইরে যাও।” রাণী ঠাণ্ডা গলায় মুয়িকে বললেন, তারপর বললেন, “তাহলে তোমার ঘর তল্লাশি করলে তুমি আপত্তি করবে না, তাই না? যারা পবিত্র তারা নিশ্চিন্ত থাকে, আমি তোমাকে নিজেকে পরিষ্কার করার সুযোগ দিচ্ছি। মিং হে।”
মিং হে মাথা নাড়লেন, দুই গৃহকর্মী ও দুই দাসকে ডেকে নিয়ে এগোতে লাগলেন।
“সবাই থামো!” হান ফেইয়ুয়েত আবার তরোয়াল দ horizontally করে বললেন, পোষাক বাতাসে উড়ে গেল, “আমার ঘর তোমরা চাওয়া মতো তল্লাশি করতে পারবে না।”
আমার মনে ভয় হলো, প্রাসাদে সরাসরি তরোয়াল তুলে রাণীর দিকে তাকানো বড় অপরাধ।
ঝাং বিটং হাসলেন, “太子妃, তুমি যদি বলে তুমি নির্দোষ, তাহলে কী ভয় পাও? একজন বলে নির্দোষ, আরেকজন বলে চোখে দেখেছি, একমাত্র উপায় হলো তোমার ঘর তল্লাশি করা। কিছু না পাওয়া মানে প্রমাণ নেই, কিছু পাওয়া মানে তোমার অপরাধ। তুমি যদি তল্লাশি করতে না দাও, তাহলে কেন লুকোছ?”
“আরেকটা কথা বললে দেখো!” হান ফেইয়ুয়েত চোখ ঝাপসা করে ঝাং বিটং-এর দিকে তাকালেন, তার চোখে হত্যার আগুন জ্বলছিল, ঝাং বিটং একটু পিছিয়ে গেলেন।
“太子妃, শালীন হও!” রাণী তিরস্কার করলেন, “আজ আমি তল্লাশি করার কথা বলছি, তুমি কি আমার আদেশ অমান্য করবে? টং ফেই ঠিক বলেছে, তোমার এমন প্রতিরোধ মানে তোমার গোপন কিছু আছে।”
হান ফেইয়ুয়েত একা এত লোকের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারেন না।
গং মুয়ির কথা সম্ভবত মিথ্যা, উদ্দেশ্য হান ফেইয়ুয়েতকে ফাঁসানো। কিন্তু এখন যদি তিনি ঘর তল্লাশি করতে না দেন, তার অপরাধ প্রমাণিত হবে। আর যদি দেন, একজন সাহসী 太子妃 এই অপমান কীভাবে মেনে নেবেন?
আমি সবসময় হান ফেইয়ুয়েতকে সম্মান করতাম, কারণ তার নিয়ন্ত্রণবশত এই 太子妃 হয়েছেন, তাই তাকে সহানুভূতিও ছিল। এখন সবাই তাকে নির্যাতন করতে দেখে আমি বিরক্ত। কিন্তু একজন দাস হিসেবে আমার কিছু করার নেই।
কিছুক্ষণ পর হান ফেইয়ুয়েত তরোয়াল সরিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “তোমরা যা খুশি তল্লাশি করো।”
“তল্লাশি শুরু করো!” মিং হে আদেশ দিলেন, চারজনসহ তিনি হান ফেইয়ুয়েতের ঘরে ঢুকলেন।
অল্প সময়ের মধ্যে মিং হে দুটি জিনিস নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
একটি পুরুষের পোশাক আরেকটি মদবদনের থল।
যদি হান ফেইয়ুয়েত কারো জিনিস রেখে থাকেন, তা হলে তা কেবল লং ঝানেরই হতে পারে। আমি জানি না হান ফেইয়ুয়েত কীভাবে সেই মদবদন লেক থেকে বাঁচিয়ে নিয়ে এসেছিলেন। তবে ওই পোশাক সম্পূর্ণ লং ঝানের মতো নয়।
হয়তো তারা ইচ্ছাকৃতভাবে সে জিনিস ঢুকিয়েছে?
আমি রাণী ও গং মুয়ির দিকে তাকালাম, হঠাৎ বুঝতে পারলাম কেন রাণী 云峰 পাহাড়ে যাননি। ভাবছিলাম তারা শুধু ছয় রাজকুমারীর দেখাশোনা করছে, কিন্তু এখন বুঝলাম তারা গং মুয়ির জন্য হান ফেইয়ুয়েতকে অপসারণের পরিকল্পনা করছে।